Translation of "意" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 满意地注意到 | Noting with satisfaction |
| 满意地注意到 | Noting with satisfaction that |
| 意外永远是意外 | So the unexpected is always unexpected. |
| 我同意您的意見 | I agree with your opinion. |
| 他同意我的意見 | He agrees with my opinion. |
| 我同意那個意見 | I agree with that opinion. |
| 沉默就意味着同意 | Silence gives consent. |
| 讓人嘅意念隨意飛揚 | And those natural people should let their ideas fly. |
| 我无法同意你的意见 | I can't agree with your opinion. |
| 你一个主意我一个主意 | He says something's just. She says something else is just. |
| 我同意你一部分的意见 | I agree with some of your opinions. |
| 我同意你對於稅的意見 | I agree with your opinion about taxes. |
| 很少有好的主意 如果你同意这是一个好主意的话 好的主意很少是完全新颖的 | Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel. |
| 141. 秘书处同意注意到下一版中期战略计划中的意见 | The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP. |
| 笑声 而且 意思意思就行了 | And furthermore, it is the thought that counts. |
| 她到意大利學習意大利語 | She went to Italy to learn Italian. |
| 1. 注意到秘书长的报告 A 56 687 并同意其中所载的意见 | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein |
| 出乎意料的是 她竟然同意了 愿意让我拍摄她的外孙女 | And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter. |
| 我们都不同意吗 我当然同意 | Don't we all agree? I certainly agree. |
| 笑声 我的意思是说 不 我的意思 从TED的意味上来说 是不是呢 | I mean no, I mean like in the TED sense? |
| 你拿一盘意粉 然后淋上意粉酱 | You'd have a plate of spaghetti, and you would pour it on, right? |
| 我在一定程度上同意你的意見 | I agree with you to some extent. |
| 對於這個計劃我同意他的意見 | I agreed with him on the plan. |
| 他们粗心大意 还没意识到危险 | They were carelessly unaware of the danger. |
| 他们注意到阁下来信所述意图 | They take note of the information and intention expressed in your letter. |
| 它们注意到你信中表明的意向 | They take note of the intention expressed in your letter. |
| 满意地注意到领土有意正式参与联合国国际药物管制规划署 | Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant, |
| 反对该草案就意味着一成不变 意味着不改革 意味着维持现状 | Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo. |
| 我的意思是谁愿意经受那种手术 | I mean who would put themselves through that? |
| 我从意大利来了 我会说意大利语 | I come from Italy and I speak Italian. |
| 它们注意到你在信中表明的意向 | They take note of the intention expressed in your letter. |
| 它们已注意到你信中表明的意向 | They take note of the intention expressed in your letter. |
| 对话不是强者把自己的意愿强加给弱者 对话意味着倾听他人意见 | It does not mean the powerful imposing their will on the weak it means listening to others. |
| 在这一秒 无论有意识或无意识地 当你决定 把注意力放在某样东西上面 你必须赋予这样东西一个意义 这个意义 无论它是什么 会制造情绪 | In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion. |
| 2. 满意地注意到秘书长的报告 同上 | 2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 1. 满意地注意到秘书长的报告 同上 | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid. |
| 1. 满意地注意到秘书长报告 A 55 279 | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General A 55 279. |
| 1. 满意地注意到秘书长报告 A 57 283 | 1. Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary General A 57 283. |
| 满意地注意到秘书长的报告 A 57 475 | Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475. |
| 不管你同意还是不同意 我还是要做 | I am going to do it whether you agree or not. |
| 十小盘意粉 每盘一种不同的意粉酱 | Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one. |
| 这些都是很好的主意 农村级的主意 | These are great ideas, village level ideas. |
| 出乎我的意料 它们被公众注意到了 | And much to my surprise, they were noticed. |
| 不管你同意还是不同意 我还是要做 | Whether you agree or not, I m going to do it. |
| 然而 委员会认为这些意见并无新意 | This submission, however, was considered by the Committee to contain no new elements. |
