Translation of "意义感" to English language:


  Dictionary Chinese-English

意义感 - 翻译 : 意义感 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

私人感情对他毫无意义
Personal feelings mean nothing to him.
他们通常说 渺小 我感到渺小而无意义
they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
我感谢各位代表使这次辩论富有意义
I thank representatives for making this debate a meaningful one.
冲绳人把这个目的感叫做 有意义的生活
They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
特别地 我对财政意义上的 未来自我关系感兴趣
In particular, I'm interested in the relationship to the future financial self.
国家并不总是对保护单个意义上的人权感兴趣
States are not always interested in protecting human rights in the individual sense.
工作 就是投入到 有意义和令你感到满足的活动中去
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
我们感谢秘书长提出这份具有深远意义和重要的报告
We thank the Secretary General for that far reaching and important report.
对薇薇安来说意义在于 与她的同事和客户之间的情感交流
What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
19. 在今日的俄罗斯更使人感觉到 quot 第四权利 quot 意义的重大
There was currently a keen awareness in the Russian Federation of how important the quot fourth estate quot was.
非常感谢 注意感冒
Thank you, very much.
这样 弱者能感到强者尊重他们的意见 强者将感到有义务向其他人解释和说明自己的立场
That way, the weak and the vulnerable will feel that the powerful do listen to them, and the powerful will feel the obligation to explain and justify their position to others.
如果娱乐也可以增加积极情绪 人生意义 以及幸福感 就足够好了
If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough.
毫无意义 那毫无意义
It's pointless. Utterly pointless.
真够义气 感激不尽
Now that's cooperation. I appreciate it.
你有天生的正义感
You have a fair sense of justice.
简言之 这是一个意义 meaningfulness 的问题 这个问题的存在驱使着我们 让我们与其他人联系起来 也主宰着我们的生活 如果失去了意义 比如 如果民主理想和制度无法提供足够多的共同感和使命感 人们就会到其他地方去寻找意义的感觉 有时候 这导致他们走上邪路
In short, it is a matter of meaningfulness, the presence of which motivates us, connects us to one another, and orders our lives. If it is missing if, say, democratic ideals and institutions are failing to provide a palpable enough sense of community and purpose people seek a sense of meaning elsewhere, which in some cases leads them to malevolent causes.
这正是摄影的意义 摄影作品与观众之间建立了一种情感上的联系
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
从这个意义上来说 根据 生物武器公约 f 的规定 病原体被视为包括感染和不感染的物质 如毒素
Four trucks were to carry the six devices in metal tanks between four and five cubic metres in size.e The devices were designed to produce multiple effects besides the initial explosion, including burns and poisoning from a toxic cloud and lesser poisonous fumes.
毫无意义 威尔 毫无意义
It's all for nothin', Will. It's all for nothin'.
和对我的意义 它的意义是
Me too. It means means
感兴趣地注意到移民 种族主义和种族歧视问题研讨会所通过的建议
Taking note with interest of the recommendations adopted by the seminar on immigration, racism and racial discrimination,
我就说这些 我感谢所有与会者 感谢各位在我担任主席初期使大会这两天的会议具有非常特别的意义
With these words, I thank all participants for making this a very special two day part of the General Assembly at the beginning of my presidency.
西班牙对成果感到满意 因为我们强调了帮助恐怖主义受害者的重要性
Spain is satisfied with the outcome because we have stressed the importance of assisting victims of terrorism.
谈话毫无意义的 词语毫无意义 在任何情况下都没有意义
Conversations took place in a void, as if words meant nothing, or weren't meant to, in any case.
我醍醐灌顶地意识到 这个项目中骑行的意义 应该是 让这些孩子们感受到一样东西 那就是 爱
It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only love.
你是感情主义者 波克舍
You're a sentimentalist, Boxer.
我愿着重指出 我国外长在发言中对裁军谈判会议重要性的强调不仅表明我们感到满意 而且表明我们感到我们狭义上对裁军谈判会议 广义上对国际社会所负有的义务
I wish to stress that the words by my Minister emphasizing the importance of the Conference on Disarmament recall not only the satisfaction, but also the obligation, we feel towards the Conference on Disarmament in the narrow sense, and the international community in the broad sense.
我对这一事态发展感到鼓舞 并祝贺各方实现这一具有里程碑意义的成就
I am encouraged by this development and congratulate the parties on achieving this milestone.
我们的能力得到了加强 我们的责任感也因此加强 力量意味着责任和义务
Our strengthened capability adds to our sense of responsibility, the responsibility and obligation of power.
感叹声 哦 意外
Oops. Sorry.
我不感到意外
I don't wonder, the way he carries on.
简单地说 生孩子后婚姻满意度 会徒然下降 这跟广泛意义上幸福感的升降基本一致 而这种幸福感一直到 你第一个孩子上大学后才会回升
Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college.
我们感谢主的慈悲与正义
For Thy mercy and justice, we thank Thee, O Lord!
天真的 直截了当的正义感
Naive justified honesty.
我非常热切地希望自己能向世界证明自己的意义 相信我们都有这样的感觉
I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling.
事实上 要过个有意义的人生 来自于更深层的事物 那些甚至无法言说的感受
What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.
30. 印度和巴基斯坦的双边对话继续取得稳步和有意义的进展 令我感到鼓舞
I continue to be encouraged by the steady and meaningful progress achieved by India and Pakistan in their bilateral dialogue.
联合国必须更关注其更广大的会员国 必须让全世界的公民感觉到它的意义
The United Nations must become responsive to its wider membership and must mean something to citizens of the world.
我对你同意不同意不感兴趣
Your agreement or disagreement doesn't interest me.
我们该感到满意
Now, we must be satisfied.
你感到很意外吗?
Does that surprises you?
10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
38. 卢森堡代表以欧洲联盟名义发言说 欧洲联盟对委员会通过的结论感到满意
38. The representative of Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, said that the European Union was pleased with the conclusions adopted by the Commission.
24. 他代表本国政府感谢意大利政府表示愿意于1997年主办外交会议,并以48个最不发达国家政府的名义感谢信托基金的捐款者,为它们的参与提供条件
24. He expressed his Government apos s gratitude to the Government of Italy for offering to host the diplomatic conference in 1997, and, on behalf of the 48 least developed countries, the gratitude of their Governments to contributors to the trust fund facilitating their participation.

 

相关搜索 : 情感意义 - 情感意义 - 情感意义 - 情感意义 - 情感意义 - 有意义的感 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义 - 意义和无意义