Translation of "感受到来自不同" to English language:


  Dictionary Chinese-English

感受到来自不同 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你能感受到不同之處嗎
Can you feel the difference?
该法律含有不分性别的强奸定义 摒弃了 同意 这一概念 该概念历来使强奸受害者感到自己在接受审判
It contains a gender neutral definition of rape, which moves away from the concept of consent that has historically made rape survivors feel as if they were the ones on trial.
我们应为我们能源的来源感到自豪 而不是感到羞愧
And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of.
我相信他 但是同时我感觉到不自在
I believed him, but at the same time I felt most uneasy.
来自全世界源源不断的同情和声援以及人道主义援助 使我们深受感动
The outpouring of sympathy and solidarity, as well as humanitarian assistance from all over the world, deeply touched us.
我感受到了音乐能 联通不同文化的力量
I see the power of music to connect cultures.
自从1999年以来皮特凯恩司法系统受到空前的专注 造成岛内产生强烈的不信任感 缺乏自信和无助感
The unparalleled and exclusive attention given to the Pitcairn judicial system since 1999 had resulted in a strong feeling of mistrust, self doubt and helplessness within the island community.
他们正好感觉到你所感受到的 在那同一时间的情感
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
我想我缺少一种介质 我能够感受他人这个事实 说明我感受不到我自己
I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel.
我感觉被利用了 同时也感到自豪
I feel exploited and proud at the same time.
如果你能感受到温暖 感受到人类 他的意图和感受来通过眼睛 然后我们会成功
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
因此,委员会感到来文的这一部分不可受理
The Committee therefore finds that that part of the communication is inadmissible.
你比你自知的更能感受到他
You feel him more strongly than you know.
那些受到艾滋病感染的人 必须知道怎样 来照顾他们自己.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.
我知道他们的感受 希德... 但是 我情不自禁为 贾德感到遗憾... 为阿蒂
I know how they must feel, Sid... but I can't help feeling sorry for Judd... and for Artie.
他能感受到热 冷 尖锐 钝 就如同他失去的手 或者是手和胸同时感受到的 但两者他都能注意到
He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either.
8次还是没用 到了第9次 我感觉到 我自己能够感觉到真是太好了 我感觉到了变化 到了第10次 我感到了真的不同
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
我希望更多人以相同的方式来感受
I wish more people felt the same way.
到头来 这工作一点成就感都没有 你受人摆布 受到限制 还不被看重 你得不到任何乐趣
And at the end of the day, it's unfulfilling because you're controlled, you're restricted, you're not valued and you're not having any fun.
在家庭中 妇女受到更多来自直系亲属的歧视 她们得不到和男性相同的待遇
In the family, women are more discriminated by direct relatives who do not give them the same treatment afforded to men.
这样我第一次感受到自己的重量
Then, I felt the weight of my body for the first time.
我从来不忍心看到自己 关心的人受到伤害
I could never bear to see a man I really care for being hurt.
我可以感受到你们的噪音和认同
I can feel your noise.
太糟了 他感受不到了
Too bad, he won't know.
能不能讲一讲你看到 原始海域 看到美好的东西回来的感受
Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.
这也就是说 如果我们 我们不由自主地感动身受 会去同情对方
That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them.
我受不了那感觉 你取下来
I can't stand the feel. You take it off.
我们都感受到了不是吗 恐怕再来要一场跳舞做收场
We were, it appears, to be treated to a little dancing exhibition.
我们可以很确定的说唯一不会感到羞耻的人 就是不能建立关系 或者不能感同身受的人
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.
我不期望你和我有相同的感受
I can't expect you to feel the same way now, of course.
你可以时不时地感受到自己在同情别人 但这更多的只是理解别人 或者站在对方的角度思考问题 而不是真正的同情
You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.
给我机会来让你为我感到自豪
Give me a chance to make you proud of me.
看来非语言确实掌控 我们对自己的想法和感受 不只是别人 更是我们自己
So it seems that our nonverbals do govern how we think and feel about ourselves, so it's not just others, but it's also ourselves.
捐助不仅仅来自国家 还来自许多公司和平民百姓 他们只是感到自己应该做些什么
Contributions have come not only from countries, but also from many companies and private individuals who felt that they simply had to do something.
但问题是自古以来 这个表达自我的欲望总得不到满足 因为虽然我们渴望表达自我 但是总是找不到那么多有同感的朋友 愿意站在边上听
But the thing about self expression is that there's traditionally been this imbalance between the desire that we have to express ourselves and the number of sympathetic friends who are willing to stand around and listen.
感觉到什么不同了吗
Did you notice something?
你对她不感到同情吗
Don't you feel sorry for her?
我感同身受
I know exactly how you feel.
这往往会使遭受强奸的妇女感到自己成为受审者
This often made the woman who was raped feel as if she was the one on trial.
令人感到痛惜的事实是 战争罪犯嫌疑人从来没有在它自己的社区内受到审判
One may deplore the fact that suspected war criminals are never tried within their own communities.
到了那边你不可能... 感受不到那种气氛
It's impossible to be there without... feeling it.
我的所有感官都是警觉和鲜活的 如同一个婴儿感受到的一般 那种同一性的感觉
All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness.
它时不时地被我们感受到
It's experienced by people occasionally.
谈到情感 你根本分不清自然和不自然
You know nothing about feelings, natural or unnatural.
我们就是这样感受到加入这样一个不同国家大家庭的特权
That is where we experienced the privilege of belonging to such a diverse family of nations.

 

相关搜索 : 感受到不同 - 感受到来自断开 - 感到不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来自不同 - 来感受