Translation of "感说话" to English language:
Dictionary Chinese-English
感说话 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他说的话让我很感动 | And what he said, for me, was very moving. |
别客气 别说感谢的话了 | Put the whole thing behind you. |
我感觉我要说一些不该说的话了 | I feel like something will be said that shouldn't be said. |
别跟我说这些感伤的废话 | Don't give me that sentimental crap. |
实话说吧我对你 并不感兴趣 | Frankly, it's not you I'm interested in. |
我为我刚才说的话感到抱歉 | I'm sorry what I just said, Miller. |
我对你刚才 所说的话很感兴趣 | I was interested in what you were saying. |
我对玛丽 泼平斯说的话不感兴趣 | I am not interested in what Mary Poppins says. |
老实点儿 你应该说实话 感到耻辱 | But that you'd lie to me and think i'd be stupid enough to fall for it... |
他要我对警方说的话 我都说了 因为我感激他 | I said to the police what he wanted because I'm grateful to him. |
也许我突破了 她的情感,用你的话说 | Perhaps I'm getting through to her feelings, to use your word. |
朝这站, 闭上眼, 不要说话,不要睁眼. 去感受周围的感觉. | From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations. |
它能感觉你的皮肤 它知道你何时说话 | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
当我不能说话的时候是一种什么感觉 | How did I feel not being able to speak? |
感觉如此轻飘飘 尽量别说话 It feels so light. | It feels so light. |
注意周转的感觉, 不要说话,不要睁眼,好吗? | Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK. |
他对考试不感兴趣 别打岔 我在和他说话 | Wait, I'm talking to him. |
我说过了 重点不在那些话 而是那种感觉 | it's the sentiment. |
他又说 这使我感到羞辱 因为 那个老师在全班面前说了此话 我感到糟糕透了 | And he said, It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful. |
因此我在这里感谢你们 感谢我的家人 因为他们来听我说话 | And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak. |
好象没有 那么让我说几点结束的话和这样那样表示感谢的话 | That does not seem to be the case, in which case, let me make a few concluding remarks and also a number of expressions of gratitude of one sort or another. |
而我说的第一句话就是 感谢你们今天到场 | And I said, Thank you for being here. |
好了话说回来 我应该先讲讲我感觉多么幸运 | But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel. |
你和艾迪森谈话时也有这种感觉 可以这么说 | And you felt like that talking to Addison? In a way. |
我说感谢你们今天到场 因为我已经有17年没有开口说话了 | And I say thank you for being here because I was silent for 17 years. |
从走路 呼吸 到动手 说话 最后 是幸福感和功能性 | and go from this concept of walking, breathing, and then his hands, speak, and ultimately happiness and function. |
主席 以英语发言 我感谢秘书长所说的友好的话 | The President I thank the Secretary General for his kind words. |
主席 我感谢德国代表的发言和他说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement and for his kind words. |
主席 我感谢德国大使的发言和他对主席说的话 | The PRESIDENT (translated from French) I thank the Ambassador of Germany for his statement and the words addressed to the Chair. |
敏感可不好 普朗克先生 不如开门见山有话直说 | Oh, now, don't let's be delicate, Mr. Plunkett. Let's be crude and objectionable, both of us. |
主席 我感谢阿尔及利亚代表的发言 并感谢他对主席所说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the representative of Algeria for his statement and for the kind words addressed to the Chair. |
当他说这番话的时候 我感到肃然起敬 因为他边说边望向摩押山 | Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background. |
这些就是我想说的 我非常感谢你令人鼓舞的讲话 | These are in summary the elements, the comments, that I wanted to make, and I thank you very much for your inspiring presentation. |
换句话说 感情的好恶一般要高于主题的优先考虑 | In other words, personal preferences generally prevail over thematic priorities. |
主席 我感谢尊敬的土耳其代表的发言 并感谢他对主席所说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Turkey for his statement and for his kind words addressed to the Chair. |
主席 我感谢尊敬的波兰代表所作的发言 并感谢他对主席所说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the distinguished representative of Poland for his statement and for the kind words addressed to the Chair. |
主席 我感谢尊敬的斯里兰卡大使的发言 并感谢她对主席所说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the distinguished Ambassador of Sri Lanka for her statement and for the kind words addressed to the Chair. |
主席 以法语发言 我感谢川口女士对我所说的客气话 | The President (spoke in French) I thank Ms. Kawaguchi for her kind words addressed to me. |
我们对说出这样的话并将之直播出去感到无比抱歉 | We sincerely regret that these statements were made, and that they were allowed to go to air. |
主席 我感谢日本代表的发言和对主席说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the representative of Japan for his statement and for the kind words that he addressed to the Chair. |
主席 我感谢荷兰代表的发言和对主席说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the representative of the Netherlands for his statement and for the kind words addressed to the Chair. |
主席 我感谢埃及代表作的发言和他对我说的客气话 | The PRESIDENT I thank the representative of Egypt for his statement and for the kind words addressed to me. |
主席 我感谢匈牙利代表的发言和他对我说的客气话 | The PRESIDENT I thank the representative of Hungary for his statement and for the kind words addressed to me. |
主席 我感谢澳大利亚大使的发言和他说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the Ambassador of Australia for his statement and his kind words. |
主席 我感谢法国代表的发言和她对我说的友好的话 | The PRESIDENT I thank the representative of France for her statement and her kind words to me. |
相关搜索 : 感谢您说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 在说话 - 说笑话 - 说脏话 - 说梦话 - 从说话 - 说大话 - 敢说话 - 在说话