Translation of "愧" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 願他們永遠羞愧 驚惶 願他們慚 愧滅亡 | Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish |
| 願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 願 他 們 慚 愧 滅 亡 | Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish |
| 願他們永遠羞愧 驚惶 願他們慚 愧滅亡 | Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish |
| 願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 願 他 們 慚 愧 滅 亡 | Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish |
| 凡 製造 偶像 的 都 必 抱愧 蒙羞 都 要 一同歸於 慚愧 | They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. |
| 凡 製 造 偶 像 的 都 必 抱 愧 蒙 羞 都 要 一 同 歸 於 慚 愧 | They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. |
| 凡 製造 偶像 的 都 必 抱愧 蒙羞 都 要 一同歸於 慚愧 | They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols. |
| 凡 製 造 偶 像 的 都 必 抱 愧 蒙 羞 都 要 一 同 歸 於 慚 愧 | They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols. |
| 凡 等候 你 的 必 不 羞愧 惟有 那 無故行 奸詐 的 必要 羞愧 | Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause. |
| 凡 等 候 你 的 必 不 羞 愧 惟 有 那 無 故 行 奸 詐 的 必 要 羞 愧 | Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause. |
| 凡 等候 你 的 必 不 羞愧 惟有 那 無故行 奸詐 的 必要 羞愧 | Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause. |
| 凡 等 候 你 的 必 不 羞 愧 惟 有 那 無 故 行 奸 詐 的 必 要 羞 愧 | Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause. |
| 我 的 一切 仇敵 都 必 羞愧 大大 驚惶 他 們 必要 退後 忽然 羞愧 | May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. |
| 我 的 一 切 仇 敵 都 必 羞 愧 大 大 驚 惶 他 們 必 要 退 後 忽 然 羞 愧 | May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. |
| 我 的 一切 仇敵 都 必 羞愧 大大 驚惶 他 們 必要 退後 忽然 羞愧 | Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. |
| 我 的 一 切 仇 敵 都 必 羞 愧 大 大 驚 惶 他 們 必 要 退 後 忽 然 羞 愧 | Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. |
| 摩押 必 因 基抹 羞愧 像 以色列 家 從前 倚靠 伯特利 的 神羞愧 一 樣 | Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. |
| 摩 押 必 因 基 抹 羞 愧 像 以 色 列 家 從 前 倚 靠 伯 特 利 的 神 羞 愧 一 樣 | Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. |
| 摩押 必 因 基抹 羞愧 像 以色列 家 從前 倚靠 伯特利 的 神羞愧 一 樣 | And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. |
| 摩 押 必 因 基 抹 羞 愧 像 以 色 列 家 從 前 倚 靠 伯 特 利 的 神 羞 愧 一 樣 | And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. |
| 因此 我感到羞愧 | And I even felt a sense of shame because of that. |
| 然后说 我真是惭愧 | And said, I'm so embarrassed. |
| 这会是令人羞愧的 | This could be embarrassing. |
| 願那 喜歡 我 遭難 的 一同 抱愧 蒙羞 願那 向 我 妄自 尊大 的 披慚愧 蒙羞辱 | Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. |
| 願 那 喜 歡 我 遭 難 的 一 同 抱 愧 蒙 羞 願 那 向 我 妄 自 尊 大 的 披 慚 愧 蒙 羞 辱 | Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. |
| 願那 喜歡 我 遭難 的 一同 抱愧 蒙羞 願那 向 我 妄自 尊大 的 披慚愧 蒙羞辱 | Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. |
| 願 那 喜 歡 我 遭 難 的 一 同 抱 愧 蒙 羞 願 那 向 我 妄 自 尊 大 的 披 慚 愧 蒙 羞 辱 | Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. |
| 我们不应该感到羞愧 | We shouldn't be feeling guilty. |
| 我对我自己感到惭愧 | I am ashamed of myself. |
| 我对这样做感到很愧疚 | And I felt kind of guilty about this. |
| 他不因貧窮而感到羞愧 | He is not ashamed of being poor. |
| 神卻揀選 了 世上 愚拙 的 叫 有 智慧 的 羞愧 又 揀選 了 世上 軟 弱 的 叫 那 強壯 的 羞愧 | but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong |
| 神 卻 揀 選 了 世 上 愚 拙 的 叫 有 智 慧 的 羞 愧 又 揀 選 了 世 上 軟 弱 的 叫 那 強 壯 的 羞 愧 | but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong |
| 神卻揀選 了 世上 愚拙 的 叫 有 智慧 的 羞愧 又 揀選 了 世上 軟 弱 的 叫 那 強壯 的 羞愧 | But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty |
| 神 卻 揀 選 了 世 上 愚 拙 的 叫 有 智 慧 的 羞 愧 又 揀 選 了 世 上 軟 弱 的 叫 那 強 壯 的 羞 愧 | But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty |
| 我对自己的行为感到羞愧 | I was ashamed of my behavior. |
| 看哪 他 的 同伴 都 必 羞愧 工匠 也 不 過 是 人 任他 們聚會 任他 們 站立 都 必 懼怕 一 同 羞愧 | Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. |
| 看 哪 他 的 同 伴 都 必 羞 愧 工 匠 也 不 過 是 人 任 他 們 聚 會 任 他 們 站 立 都 必 懼 怕 一 同 羞 愧 | Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. |
| 看哪 他 的 同伴 都 必 羞愧 工匠 也 不 過 是 人 任他 們聚會 任他 們 站立 都 必 懼怕 一 同 羞愧 | Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together. |
| 看 哪 他 的 同 伴 都 必 羞 愧 工 匠 也 不 過 是 人 任 他 們 聚 會 任 他 們 站 立 都 必 懼 怕 一 同 羞 愧 | Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together. |
| 耶和華 阿 求 你 叫 我 不至 羞愧 因為 我 曾 呼籲 你 求你 使 惡人 羞愧 使 他 們在陰間緘默 無聲 | Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . |
| 耶 和 華 阿 求 你 叫 我 不 至 羞 愧 因 為 我 曾 呼 籲 你 求 你 使 惡 人 羞 愧 使 他 們 在 陰 間 緘 默 無 聲 | Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . |
| 耶和華 阿 求 你 叫 我 不至 羞愧 因為 我 曾 呼籲 你 求你 使 惡人 羞愧 使 他 們在陰間緘默 無聲 | Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. |
| 耶 和 華 阿 求 你 叫 我 不 至 羞 愧 因 為 我 曾 呼 籲 你 求 你 使 惡 人 羞 愧 使 他 們 在 陰 間 緘 默 無 聲 | Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. |
| 还有一个就是无比的愧疚感 | And the other is unbelievable guilt. |
