Translation of "愿望和要求" to English language:


  Dictionary Chinese-English

愿望和要求 - 翻译 : 愿望和要求 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他被要求向全世界通告 阿富汗人期望和平以及他们期望实现自决的愿望
He was asked to take the message of the Afghans apos desire for peace and their desire to achieve self determination to the world.
所以我希望 恕我冒昧的要求 而且不从我三个愿望里扣除
So this is what I hope that you will do, if I could be so bold, and not have it deducted from my number of wishes.
这显示了国际社会防止外空军备竞赛的共同愿望和紧迫要求
This demonstrates the common aspiration and urgent demand of the international community to prevent an arms race in outer space.
我相信你追求的...并不是你的愿望
Which, I believe it's not your desires.
她有一个愿望 一个祈求 一个梦想
She has had one wish, one prayer, one dream,
她们的愿望和 我奶奶的愿望并无二致
And there's nothing different in their wish than it was for my grandma.
然而 我发现 澳大利亚青年寻求社区感的强烈愿望常常与他们的其它强烈愿望 即对安全和目的的渴望发生冲突
Yet as I found, that drive for community often conflicts with the other great desires of Australian young people the desires for safety and purpose.
摆在我们面前的决议草案表明 非洲没有仅仅考虑其本身的要求 利益和愿望
As is evident in the draft resolution before us, Africa has not considered its own demands, interests and aspirations alone.
我们的决议草案内容公平 公正 符合大多数会员国的愿望与要求
Our draft resolution is a fair and equitable text that meets the aspirations and concerns of the majority of Member States.
我们认为,和平文化反映人们对知识的追求和感到安全的愿望
A culture of peace, to our mind, reflects the desire for knowledge and the desire to feel secure.
希望上帝的愿望就是我们的愿望
And may God's will be our will.
他说 由于在如此短的时间里要求批准 他无法按照他的愿望提供护卫
He said that as the authorization had been requested at such short notice, he could not offer an escort as he had wished.
在我正式阐述我的TED愿望之前 我希望可以解释一下我的追求 并点明我的追求是如何和这些人的追求联系在一起的
I thought in getting up to my TED wish I would try to begin by putting in perspective what I try to do and how it fits with what they try to do.
应当更多地注意土著的知识 愿望和能力需要
Greater attention should be given to indigenous knowledge, aspirations and capacity needs.
现在我要讲到我们的TED愿望
So now let me get to our TED wish.
必须考虑每个领土上的人民需求和愿望以及他们的特殊情况
The needs and aspirations and special circumstances of the people in each Territory must be taken into account.
我们同情巴西 德国 印度和日本成为安理会常任理事国的愿望 以及增加非洲代表性的要求
We are sympathetic to the aspirations of Brazil, Germany, India and Japan to become permanent members of the Council, as well as to the call for additional representation for Africa.
愿望
Wishlist
因此, 行动纲领 以发展和人权架构为基础,强调必须使男女个人的愿望和要求同长期的发展目标相协调
Consequently, the Programme of Action is grounded in a development and human rights framework and underscores the need to reconcile the aspirations and requirements of individual women and men with long term development objectives.
现在我提的不是目标或愿望 这些是很普遍的需求
Now, these are not goals or desires, these are universal.
59. 最后 发言人呼吁国际社会重申为满足别克斯人的要求和波多黎各的非殖民化愿望提供支持
In conclusion, the speaker called on the international community to reaffirm its support for meeting the demands of the population of Vieques and Puerto Rico's aspiration to decolonization.
它实际上出现加剧 并继续阻碍实现阿富汗人民在数十年战争后要求享有和平 稳定和正常生活的基本愿望
It has, in fact, increased and it continues to thwart the basic aspirations of Afghans who seek peace, stability and a normal life after decades of war.
好 现在我要讲我的TED愿望了 可以吗
Now I'm going to the TED Wish is that okay?
扩散方面的挑战不会随着人们的愿望而消失 这要求人们更加深入地了解和评价促使一些国家寻求获得核武器的关键利益和动力
Proliferation challenges could not be wished away they called for much deeper understanding and appreciation of the vital interests and motives that drove some States to seek the acquisition of nuclear weapons.
深信各领土人民的愿望和期望应继续指导其未来政治地位的发展 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信领土人民的愿望和期望应继续指导其未来政治地位的发展 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信领土未来政治地位的发展应继续以其人民的愿望和期望为依据 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信领土未来政治地位的发展应继续依循其人民的愿望和期望 并深信全民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在确定人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信领土未来政治地位的发展应继续依循其人民的愿望和期望 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在确定人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信各领土人民的愿望和期望应继续指导其未来政治地位的发展,并深信公民投票 自由公正的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用,
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections, and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
愿望列表
Wishlist
虽然目前我有这三个愿望 但我希望我能实现更多的愿望
I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are.
布隆迪如接到要求,随时愿意为和平作出贡献
Burundi is fully prepared to make its contribution to peace, should it be asked to do so.
因为我的愿望会变成你的愿望 如果你在身边...
for my will has become your will if you are near...
该地区共用四个主要行动方 以色列 埃及 哈马斯和西奈圣战者 以色列最大的愿望是和平和稳定 在这方面 以色列领导人希望埃及政府重掌对西奈半岛的控制权 并在和平条约之外允许埃及方面要求向西奈地区增兵的要求
Israel wants, first and foremost, peace and stability. To this end, Israeli leaders expect Egypt s government to reestablish its authority in Sinai, and, despite the peace treaty s provisions, have agreed to Egyptian requests to increase its military presence in the region.
这一结果应当以会员国的希望和愿望为转移
Such an outcome should be driven by the hopes and aspirations of Member States.
此种补偿应当尽可能与相关土著人民的文化和社会状况及其需求和愿望相适应
Such compensation shall to the largest extent possible be appropriate to the cultural and social context and the needs and aspirations of the indigenous people concerned.
希望我的愿望能够实现
I hope I can get my wish fulfilled.
因此 我国代表团有个愿望 这是一个简单的愿望
Therefore, if my delegation has a wish, it will be a simple one.
有什么愿望?
How much do you want?
那个时期的人类就有讲故事的欲望和要求
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
我希望给他留下美好印象 让他愿意要我...
I want to deceive him just enough to make him want me.
除了获取身份的等待时期和各种政治愿望之外,还有一些愿望没有得到满足
Beyond the expectation of identity and political aspirations, there are many unsatisfied needs here.
大会曾要求各管理国继续同特别委员会合作执行其任务,并接待为取得第一手资料和确定各领土居民的愿望和期望而访问这些领土的特派团
The General Assembly has called upon the administering Powers to continue to cooperate with the Committee in the discharge of its mandate and to receive visiting missions to the Territories to secure first hand information and to ascertain the wishes and aspirations of its inhabitants.
所以 我的愿望
So, my wish.

 

相关搜索 : 需求和愿望 - 需求和愿望 - 希望和愿望 - 愿望和欲望 - 愿望和期望 - 期望和要求 - 期望和要求 - 要求和期望 - 愿望 - 愿望 - 愿望和承诺 - 梦想和愿望 - 目标和愿望