Translation of "成为流行病" to English language:


  Dictionary Chinese-English

成为流行病 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

培训的侧重点是流行病的监视方法 易演变成流行病的疾病的个案定义 易演变成流行病的疾病防治及形成过程的监视
The training focused on epidemiological surveillance methods, the case definition of epidemic prone diseases, the management of epidemic prone diseases, and formative supervision.
年轻妇女正迅速地成为艾滋病毒 艾滋病流行病的新面孔
Young women are fast becoming the new face of the HIV AIDS epidemic.
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
她特别关切的是 艾滋病毒 艾滋病日益成为妇女和穷人的流行病
She expressed concern in particular that, increasingly, HIV AIDS was an epidemic of women and the poor.
由于1993年发生麻疹流行 该病成为第一位特殊病症来处理
Because of the German measles epidemic in 1993, German measles was the first condition for which abortion was medically indicated.
深为关切艾滋病毒 艾滋病大流行病及其对妇女和女童造成的不成比例的影响
Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls,
算不上流行病的流行病
The Pandemic That Wasn t
侮辱十分普遍 已经被称为继 静悄悄 地感染艾滋病毒流行病和艾滋病流行病之后 必然发生的 第三个流行病
Stigmatization is so prevalent it has been referred to as the inevitable third epidemic , occurring after the silent epidemic of HIV infection and the AIDS epidemic.
禽流感的幽灵威胁着亚洲和欧洲部分地区 并且这一疾病可能成为全球性流行病
The spectre of avian flu threatens parts of Asia and Europe and the disease could become a global pandemic.
艾滋病毒 艾滋病流行病构成了对非洲的严重社会和经济挑战
The HIV AIDS pandemic poses serious social and economic challenges to Africa.
8. 尽管在减少艾滋病毒 艾滋病方面取得了成功 但还存在着一些重要问题 其中包括该流行病从高危人群向普通人口蔓延 大约有290 000名儿童因为该流行病而变成孤儿
Despite success in rolling back HIV AIDS, some significant issues remain, including an expansion of the epidemic from high risk groups to the general population and the existence of an estimated 290,000 children who have been orphaned as a result of the epidemic.
我们都同意 艾滋病毒和艾滋病大流行病已成为对发展的重大威胁 而且确实也在破坏业已取得的所有成果
All agree that the HIV and AIDS pandemic has emerged as a major threat to development, reversing, as it does, all the gains that have been made so far.
为预防 治疗和控制流行病 传染病和职业病而采取的步骤
Steps taken to achieve the prevention, treatment and control of epidemic, endemic and occupational diseases
艾滋病毒 艾滋病这个大流行病造成人类发展过程中的最严重倒退
The HIV AIDS pandemic has inflicted the single greatest reversal in human development.
流行病初探
A Primer for Pandemics
疟疾和流行性感冒是难以控制的疾病 而艾滋病毒 艾滋病的流行病日益蔓延
Malaria and dengue are diseases that are difficult to control, and the dimensions of the HIV AIDS epidemic are expanding daily.
艾滋病毒流行病不断升级
The HIV pandemic continues to escalate.
关切地注意到大流行病艾滋病毒 艾滋病在该区域已达到危机程度 疟疾和结核病等传染病高度流行 正在造成影响深远的社会和经济后果
Noting with concern the HIV AIDS pandemic, which has reached crisis proportions in the region, and the high prevalence of communicable diseases such as malaria and tuberculosis, which are having far reaching social and economic consequences,
46. 艾滋病毒 艾滋病大流行病剧烈地冲击了农村地区的家庭结构和组成
The HIV AIDS pandemic has had a dramatic impact on household structures and composition in rural areas.
由于艾滋病毒 艾滋病的大流行 再加上疟疾和结核病 越来越多的儿童将成为孤儿 这使人民更加脆弱
An increasing number of children were being orphaned by the HIV AIDS pandemic, malaria and tuberculosis, which further increased the vulnerability of the population.
艾滋病毒 艾滋病的流行继续对我们的发展努力构成严重挑战
The HIV AIDS pandemic continues to pose grave challenges to our development efforts.
47. 艾滋病毒 艾滋病大流行病还给农村地区的家庭造成了其他的广泛影响
The HIV AIDS pandemic has had other wide ranging effects on households in rural areas.
(一) 流行病 地方病 职业病和其他疾病的治疗
(i) Treatment of epidemic, endemic, occupational and other diseases
多次疫苗接种运动成功防止了主要的流行病
Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics.
深为关切妇女和女孩不成比例地受到全球艾滋病毒 艾滋病大流行病的影响 而新感染艾滋病毒的大多数是青年人
Deeply concerned that the global HIV AIDS pandemic disproportionately impacts women and girls, and that the majority of new HIV infections occur among young people,
(e) 流行病的控制
(e) Epidemics control
在2003年 这个大流行病造成300万人的死亡 使另外500万人感染此病
In 2003, the pandemic claimed 3 million lives and left another five million people infected. (Human Development Report 2005, p. 1)
估计2003年艾滋病毒 艾滋病的流行率为3.2 但是在多数非洲最不发达国家 流行率高于此数字
Estimated prevalence of HIV AIDS in least developed countries in 2003 was 3.2 per cent, but in most African least developed countries it was above that level.
严重关切地注意到全世界共有3 940万人为艾滋病毒 艾滋病感染者 2004年艾滋病毒 艾滋病大流行病夺走了310万人的生命 迄今为止使1 500万儿童成为孤儿
Noting with profound concern that 39.4 million people worldwide are living with HIV AIDS, and that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2004 and to date has orphaned 15 million children,
极其关切地注意到世界上有4 200万人为艾滋病毒 艾滋病感染者 2002年有310万人死于艾滋病毒 艾滋病大流行病 迄今已有1 400万儿童因此成为孤儿
Noting with profound concern that 42 million people worldwide are living with HIV AIDS, that the HIV AIDS pandemic claimed 3.1 million lives in 2002 and to date has orphaned 14 million children,
这种流行病开始的时候 发现男女艾滋病患者比例为20 1 而今天发现这一比例已变成4 1了
At the start of the pandemic, 20 cases of AIDS were recorded in men for each case in women, but today, 4 cases in men are recorded for each case in women.
考虑到注射吸毒是该区域艾滋病毒 艾滋病流行的成因 为注射吸毒者提供有效的 覆盖范围广的艾滋病预防服务是极为重要的
Considering that injecting drug use is the driving force behind the HIV AIDS epidemic in that region, provision of wide scale coverage of injecting drug users with effective HIV prevention services is of the utmost importance.
不过 艾滋病毒 艾滋病在过去两年成年人发病率加倍之后 现在已经超过一般性流行病的基准
It remains of very serious concern, however, that HIV AIDS has now exceeded the benchmark of a generalized epidemic, with a doubling of the prevalence rate among the adult population over the past two years.
很多人死去是因为所有那些流行病 艾滋病 疟疾 贫困 无法上学
Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.
耐药型结核病的流行
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
让我指出 欧洲联盟欢迎并有力支持布什总统就禽流感有成为大流行病之近虞问题提出的倡议
Let me say that the European Community welcomes and strongly supports the initiative of President Bush concerning the looming danger of avian flu's becoming a pandemic.
我们特别关注流行病 因为这些流行病正如此严重地影响这些国家 我们最近将对全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金的捐款增加到500万美元
We are focusing attention on pandemics in particular, as they are affecting those countries so severely, and we recently increased to 5 million our contribution to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
不过 大会或许有兴趣得知 马拉维是成功管理艾滋病毒 艾滋病流行病的少数例子之一
However, the General Assembly may be interested to know that Malawi is one of the few success stories in managing the HIV AIDS pandemic.
纽约 世界卫生组织现已正式宣布将H1N1流感病毒列为全球流行病毒 世界各国政府 国际组织和民众正在与病毒进行斗争
NEW YORK The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic. Governments, international organizations, and people around the world are rightly focused on fighting it.
(c) (盘尾丝虫病)地方病流行程度的研究
(c) Prevalence study on (onchocercose) endemics
像这种事是我们经常做的 为了寻找呼吸道病毒 像流行性感冒病毒
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.
确认在抑制艾滋病毒 艾滋病流行病方面取得进展的国家虽为数不多 却日益增加 但对这一流行病全面扩散而且患病女性人数越来越多的情况深表关注
Recognizing that progress has been made in containing the HIV AIDS epidemic in a small but growing number of countries, but remaining deeply concerned by the overall expansion and feminization of the epidemic,
确认在抑止艾滋病毒 艾滋病流行病方面取得进展的国家虽为数不多 却日益增加 但对这一流行病全面扩散而且患病女性人数越来越多的情况深表关注
Recognizing that progress has been made in containing the HIV AIDS epidemic in a small but growing number of countries, but remaining deeply concerned by the overall expansion and feminization of the epidemic,
据说狱中还流行结核病
Tuberculosis was reported to be widespread inside the prison.
意大利 刑法 第438条 规定 对任何旨在传播可造成流行病的致病性细菌 不论使用何种运载工具 的行为者处以终身监禁
Italian Penal Code (article 438) sanctions with life imprisonment any action aimed at spreading pathogenic germs able to cause an epidemic (the related means of delivery are irrelevant).

 

相关搜索 : 成为流行 - 成为流行 - 成为流行 - 流行病 - 流行病 - 已成为流行 - 正在成为流行 - 具有成为流行 - 成为流行再次 - 流行病学 - 流行病学 - 流行病学 - 成为患病 - 疾病流行病学