Translation of "成文法律" to English language:


  Dictionary Chinese-English

成文法律 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

不成文的法律支援男人
Judge it so!
完成一项议定书或另一项法律文书
COMPLETION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT
二 完成一项议定书或另一法律文书
II. COMPLETION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT
638. 为了把握好文化立法的范围 有必要组成一个律师班子 由文化机构的现有的律师组成 再加上部里的法律工作人员
In order to manage the space of cultural legislation, it would be necessary to form a body of lawyers, to be comprised of the existing lawyers from the cultural institutions, accompanied by the ministry's legal staff.
3. 完成一项议定书或另一项法律文书
3. Completion of a protocol or another legal instrument.
3. 完成一项议定书或另一项法律文书
3. Completion of a protocol or another legal instrument
二 完成一项议定书或另一项法律文书
II. COMPLETION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT
三 完成一项议定书或另一项法律文书
III. COMPLETION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT
法律有不成文的規定 我知道你想說什麼
The same unwritten law that got Lennahan off.
这些成员的文章在各种法律期刊上发表并录入欧洲空间法中心的法律数据库
Their contributions are published in law journals and entered into the ECSL legal database.
使这些文书变为国内法律的工作即将完成
The work of internalizing them is nearing completion.
14. 制定一项普遍法律文书的任务尚未完成
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.
13. 订立一项世界法律文书的任务尚待完成
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled.
FCCC AGBM 1997 7 完成一项议定书或另一法律文书
FCCC AGBM 1997 7 Completion of a protocol or another legal instrument.
里约集团成员国重申 它们愿意通过 公约 草案为法律文书 里约集团成员国深信该文书能加强法律和法律的确定性 推动国际法的编纂和发展 统一这方面的实践
Reiterating their full readiness to see the draft Convention become a legal instrument, the member States of the Rio Group expressed their conviction that such an instrument would enhance the rule of law and legal certainty and would contribute to the codification and development of international law and the harmonization of practice in that area.
完成一项议定书或另一法律文书(议程项目3)
(a) Completion of a protocol or another legal instrument (agenda item 3)
5. 2000年 电子文件法律地位概念问题工作组成员
Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary.
当共和国的法律与所接受的国际法律文书不一致时 以国际法律文书的规定为准
When the laws of Tajikistan are not in conformity with international legal instruments, the provisions of the international legal instruments shall prevail .
还必须强调 这种技术援助也包括将上述法律文书译成葡萄牙文
It is also important to underline that this technical assistance has also involved the translation, into Portuguese, of the referred legal instruments.
393. 在墨西哥 有一些法律文书为未成年人提供保护
In Mexico there are several legal instruments affording protection to minors. These include
第8条开头的 法律'一词应理解为不仅包括成文法或管理法 而且包括司法实践产生的法律和其他诉讼法
the words the law' in the opening phrase of article 8 are to be understood as encompassing not only statutory or regulatory law but also judicially created law and other procedural law .
制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
一个持续发生冲突的领域是习惯法和成文法律制度发生冲突
A continuing area of conflict is how customary law and the formal legal system conflict.
应继续向法院 法学院和律师组织散发法律文件
(g) Legal documents should continue to be distributed to courts, law schools and bar associations
635. 在塞族共和国有以下法律 文化产品法 成就法 图书法 博物馆法 出版法和剧院法
The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre.
资料提供国可使用密码通过因特网查阅该数据库,数据库的组成是可检索的英文法律摘要以及一些以提供国语文编制的法律全文文本
The database, which can be accessed by contributing countries using a password via the Internet, consists of searchable legal abstracts in English and some full texts of laws in the language of the submitting country.
BB 追溯有关受害者人权的成文法和案例法史 a 法律概况 b 现 行权利法案
B. To track the statutory and case law history of victim rights (a) the general state of the law (b) current bills of rights.
有力且明确的法律文件应成为这项努力的一个内容
Strong and unequivocal legal documents should be part of that effort.
4. 通过一项议定书或另一项法律文书 完成柏林授权
Adoption of a protocol or another legal instrument fulfilment of the Berlin Mandate.
我们不需要这些专家 来质疑这一条已经成文的法律
We do not need experts to question the validity of a law already on the books.
法 律 288. 与执行第9条有关的法律条文如下
288. The legal acts relevant to the implementation of article 9 are the following
上述法律文件规定
These documents provide as follows
上述法律文件规定
These documents have provided as follows
在第二种情况下 在草案中包括一个规定国际法律文书与非国际法律文书之间的关系的条款的意义就成了问题
In the second case, the question arose as to the sense of including in the draft a provision defining the correlation between an international legal instrument and non international legal instruments.
贸易法委员会法律文本的判例法
Case law on UNCITRAL texts
㈣ 电子文件的法律效力
(iv) Legal value of electronic documents
1. 示范法律条文草案
1. Draft Model Legislative Provisions 12 22 5
数据电文的法律承认
Legal recognition of data messages
各种法律和文学研究
Various legal and literary studies.
25. Ngoma女士 加蓬 说 加蓬的大多数法律案文都需要充实 以确保法律案文与法律惯例之间没有差别
Ms. Ngoma (Gabon) said that most of the legal texts in Gabon needed to be strengthened to ensure that there were no differences between legal texts and practices.
第八条 未成年人刑事案件的法律文书和内部工作文书 应当注明未成年人的出生年月日
Other participating countries and territories include India, Indonesia, South Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Japan and Hong Kong.
民法 修正案 通过修改对妇女的歧视性条款以及填补法律真空来实现国内法律文书与国际法律文书的接轨
Consistent with the Constitution, as well as with legislative principles and the regional and international juridical instruments to which our country is party, the competent authorities (executive and legislative) have initiated draft laws dealing with
三 完成一项议定书或另一项法律文书(议程项目3). 14 20 5
COMPLETION OF A PROTOCOL OR ANOTHER LEGAL INSTRUMENT (Agenda item 3) 14 20 6 GE.97 64956 English
政府通知特别报告员说 修改过案文与促成该法颁布的根据案文具有相同法律地位 又说促成法律最近修改的理由陈明 只有所涉表达引起暴力时 法院方才适用第8条
The Government informed the Special Rapporteur that the text of the amended Law has the same legal status as the text of the grounds motivating the promulgation of the law with which it is published, and that the grounds motivating the recent amendments of the Law stipulate that article 8 can only be applied by the court if the expression concerned incites to violence.
达成法律协议
To make a trade with the law.

 

相关搜索 : 法律文化 - 法律条文 - 法律文本 - 法律条文 - 法律文书 - 法律文件 - 法律文书 - 法律文本 - 法律文件 - 法律文凭 - 法律文献 - 法律文件 - 法律条文 - 文章法律