Translation of "成本基础" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(c) 为低成本住房和基本基础设施转让技术 | (c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure |
我们能够把这些构成1960年协议基础的根本点纳入新的基础之中 | We can embed these fundamentals, which constitute the basis of the 1960 Agreements, on a new foundation. |
改善发展中国家基础设施的具有成本 | TO IMPROVE INFRASTRUCTURES IN DEVELOPING COUNTRIES |
拟建立的新的过境系统纯属一项政治举措 是以高额成本来建立新的基础设施 而不是在几乎不用支付成本的基础上更新现有基础设施 | The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost. |
5. 基础设施是发展活动的根本基础 | Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. |
(d) 基本基础设施项目 | (d) Basic infrastructure projects |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
我们同意千年宣言和蒙特雷共识的基本思想 它们成为本份报告的基础 | We agree with the rationale of the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus, which served as a basis for the report. |
e둘共同资本基础 | e Shared capital base. |
其次 中国基础设施 的早期成功之基础是廉价的土地 资本和劳动力 但是 尽管基础设施已经实现了现代化 中国国内物流成本仍占生产成本的18 而美国只占10 这是由多种多样的内部低效率导致的 | Second, the early success of China infrastructure was built on cheap land, capital, and labor. But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies. |
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分 | However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project. |
还注意到空间数据传播政策需要成为空间数据基础设施的基本组成部分 | Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure, |
成本影响分析办法的制订使得资源分配更加合理,并降低了基本保健和基础教育中每个受影响单位的成本 | The development of the Cost Impact Analysis (CIA) has allowed for a more rational allocation of resources, reducing the cost per impact unit in basic health and primary education. |
因此,设计了称为 quot 以活动为基础的成本计算方法 quot | Thus, the method called activity based costing was devised. |
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 | Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. |
检查专员的结论和意见构成了本报告最初草稿的基础 | The Inspectors' findings and conclusions formed the basis for an initial draft of the report. |
从根本上来说 人民的真正意志必须成为政府权力的基础 | Fundamentally, the genuine will of the people must become the basis of the authority of government. |
总干事的合同文本为基础 | The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. |
8. 在会议事务领域,以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论的办法 | 8. In the field of conference services, activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory. |
我们也可以还原过去生态基础的特征 那些山丘 水流 基本水文 海岸线 海滩 那些构成生态景观的基本方面 | We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape. |
制定成功的旨在下放提供基本社会 经济基础设施和服务的权力的政策试点 | UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government |
这变成了经济新的基础 | Becoming the basis of the economy. |
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础 | (b) The Assessment of Assessments should be essentially science based. |
这一对话应当以普遍的基本价值为基础 | That dialogue should be based on universal, fundamental values. |
对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 | Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and |
2. 本报告以前两份报告为基础 | 2. The report builds upon the two previous reports. |
以活动为基础的成本计算办法被认为是特别适于会议事务领域 | Activity based costing was considered to be a method particularly well suited for the area of conference services. |
91. 对于陆地线路基础设施较差的国家,互联网的扩充将取决于以人造卫星为基础的通讯的成本下降和能力增大 | 91. The spread of the Internet in nations with poorer land line infrastructure will rely on decreasing costs and greater capacity of satellite based communication. |
8. 以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论并适合用于会议事务领域的办法 | 8. Activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory and suitable for use in the conference services area. |
联合国成员的基础是成员主权平等 | Membership in the United Nations is based on the sovereign equality of its Members. |
quot (2) 用于生成 本法 本规则 所授权的数字签字的数学步骤以公开加密方法为基础 | (2) The mathematical procedures used for generating authorized digital signatures under this Law these Rules are based on public key encryption. |
8. 本报告是以往年报告为基础的 | The present report builds on those of previous years. |
62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍 | Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services. |
信息技术成本效益的革命性改进对发展全球信息基础结构的意义 | (b) The implications of the revolutionary improvements in the cost effectiveness of information technologies for the development of a global information infrastructure |
42. 三种能力构成预警的基础 | Three abilities constitute the basis of early warning. |
教育应成为这种办法的基础 | Education should be the basis of such an approach. |
15. 在当今相互竞争的世界市场上 企业必须在综合服务一揽子计划的基础上 而不是仅仅在成本的基础上进行竞争 | 15. In today apos s competitive world markets, firms had to compete on the basis of a comprehensive service package, and not just on the basis of costs. |
履行机构请执行秘书在这一谅解的基础上与日本政府完成各项安排 | The SBI requested the Executive Secretary to conclude arrangements with the Government of Japan on the basis of that understanding. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
所罗门群岛拥有丰富的自然资源和年轻的人口结构 这可以成为良好劳工来源的基础 但是 我国缺乏人力资本和有形资本 基础结构薄弱 无法提高生产力 无法实现有广泛基础 以农村为中心以及以人为本的可持续增长 | Solomon Islands is well endowed with natural resources and a young population that can form the basis of a good labour supply, but it lacks both human capital and physical capital, with poor infrastructure to lift productivity and deliver sustainable growth that is broad based, rurally focused and people centred. |
联合国成功地为此奠定了基础 | The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that. |
我想基础医学部应该不成问题 | But I don't think Basic Medicine is a problem. |
333. 卫生教育是基础卫生保健战略的基本内容之一 | 333. Education for health is one of the fundamental components of the primary health care strategy. |
31. 有人指出 本节讨论私人融资基础结构项目的各项基本问题 例如私营部门参与公共基础结构和项目融资的概念 | 31. It was pointed out that the section discussed basic issues of privately financed infrastructure projects, such as private sector participation in public infrastructure and the concept of project finance. |
结果 银行和保险公司可能远离基础设施融资 给主权财富基金创造更多 成本更低的机会 基础设施是可持续发展的关进 因此这将最终使主权财富基金成为该领域的关键玩家 | As a result, banks and insurers might disengage from infrastructure finance, creating more opportunity at lower cost for SWFs. Given that infrastructure is crucial to sustainable development, this could eventually lead SWFs to become key players in this area. |
相关搜索 : 在成本基础 - 成本加成为基础 - 基础设施成本 - 吸收成本基础 - 总体成本基础 - 摊余成本基础 - 全成本为基础 - 经营成本基础 - 无成本的基础 - 精益成本基础 - 基础设施成本 - 根本基础 - 根本基础