Translation of "成本效益的替代方案" to English language:
Dictionary Chinese-English
成本效益的替代方案 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
选择方案的多样化将取决于各国能否获得并有机会使用适合当地且具有成本效益的替代品 以及有效配置替代品的能力 | Diversification of options will depend on the availability and access of countries to locally appropriate and cost effective alternatives, as well as the capacity to deploy them effectively. |
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 | Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical |
121. 航空航天界正在致力于显示典型的缓减方案的成本效益 | The aerospace community is working to illustrate the effectiveness and cost of typical mitigation scenarios. |
专家组还将确定替代性发展方案的目标和预期效果 监测方案的进展情况并评估方案的有效性 | The expert group would also establish objectives and expected results of alternative development programmes, monitor their progress and evaluate their effectiveness. |
(b) 以成本效益高的方式提供服务 | (b) Cost effective delivery of services |
若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析 | For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly. |
对各个特定设备维修方案也可以进行个别的成本效益分析 | Individual cost benefit analyses of various specific equipment repair programmes are also feasible. |
5. 成 本 效 益 | Cost effectiveness |
还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本 | It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual. |
有一些代表团赞成第2备选方案 限制再次扣押权 提高海运的效益 | A few delegations preferred alternative 2 in order to restrict the right of rearrest so as to make seaborn trade more efficient. |
对方案 项目进行成本效益分析将作为编制和评价进程的有机一环 | A cost benefit analysis of programme project proposals will form an integral part of the preparation and appraisal process. |
经常性的出版物在这方面更具成本效益 | made more cost effective in this regard |
为了使卫生系统能达到有效率的运转,加强和发展最基本 合于成本效益的方案及服务是当务之急 | Reinforcing and developing the most basic cost effective programmes and services is a priority need if an efficient health system is to emerge. |
意识到促进替代发展方案 包括酌情开展预防性替代发展方案的重要性 | Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, |
缔约方会议期间举行的审评委届会在发展中国家代表与会方面符合成本效益 | CRIC sessions held during COP are cost effective with regard to participation of representatives from developing country Parties. |
技术改进后 远距离医疗的成本效益日渐提高 同时 由于保健业面临着越来越大的资金困难 目前正在探索提供保健的替代方法 | As a result of improved technology, telemedicine was becoming increasingly cost effective and because the health care industry was facing growing financial constraints, alternative methods of delivering health care were being sought. |
(c) 成本效益分析 | (c) Cost benefit analysis |
评估成本与效益 | ix) assessing costs and benefits |
还可取得数据,对各种特定设备维修方案进行个别成本效益分析 | Data is also available for individual cost benefit analyses of various specific equipment repair programmes. |
卫星通信系统已被许多国家用来制定具有成本效益的网络解决方案 | Satellite communications systems have been used by many countries to develop cost effective networking solutions. |
24. 普拉萨德先生(印度)说 如果能够获得军事上有效的 非致命的和符合成本效益的适当替代技术 将极大地促进在实现无雷世界的目标方面取得进展 | Mr. PRASAD (India) said that the availability of appropriate, militarily effective, non lethal and cost effective alternative technologies should greatly facilitate progress towards the goal of a mine free world. |
最相关和最适用于后勤基地情况的两种成本分析方式是成本效益分析和成本效用分析 | The two forms of cost analysis which are most relevant and applicable to the Base s situation are cost benefit analysis, and cost utility analysis. |
40. 该方案继续着重于成本效益,使总体上的每平方米排雷费用保持在约0.60美元 | 40. The programme has continued to focus on cost efficiency, maintaining an overall clearance cost per metre of around US 0.60. |
1119. 所介绍的研究内容包括 对每个方案的相关性分析 其运作规则的遵守情况 方案覆盖面和重点的核查 对方案效益的说明 对方案在实现各项目标方面的效率和效果的分析 以及酌情对所分析项目成本效益的分析 | The studies described contain, inter alia, an analysis of the relevance of each programme, the compliance of each with its operating rules, verification of the coverage and focus of the programmes, a description of the benefits derived from them, an analysis of their effectiveness and efficiency in meeting targets and, wherever possible, an analysis of the cost effectiveness of the programme analysed. |
小组特别注意到 科威特在计算损失时采用了残疾加权值 而该数值通常用于健康政策和方案替代性投资的成本效益决策 而非对个人的精神疾病进行赔偿 | Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes. |
环境和能源管理局的 quot 最佳作法方案 quot 是政府散发有关能源成本效益措施信息的主要方案 | The Environment and Energy Management Directorate apos s Best Practice Programme is the Government apos s main programme for dissemination of information on cost effective energy efficiency measures. |
制订定期修订网络编目的成本效益高的方法 | (g) A cost effective methodology developed for the regular updating of the network inventory |
七. 成本效益分析. 27 | VII. Cost benefit analysis |
案例研究包括若干专家作关于滴滴涕使用的替代方法的专题报告 和对一个社区的实地考察 该社区采用了各种替代战略 提供了卓有成效地采用替代战略的第一手经验 | The study involved presentations from experts on alternatives to DDT use, and a field visit to a community that had implemented alternative strategies provided hands on experience of a successful alternative strategy. |
委员会建议秘书长在2000 2001两年期方案概算的范围内审查外部和内部印刷的成本效益,以期考虑到当地情况,确定扩大使用何种印刷方式最符合成本效益 | The Committee recommends that the Secretary General, in the context of his budget proposals for the biennium 2000 2001, review the cost effectiveness of internal and external printing modes, with a view to determining which would be the most cost effective to expand, taking into account local conditions. |
G.27. 本方案的目标是对本主要方案的所有服务和活动提供战略指导 并提供有效的管理和指导 以确保所有主要方案的人力资源管理 财务 法律事务以及行政事务高效而有成本效益 | Objective The objective of the Programme is to provide strategic direction to all services and activities of this Major Programme, as well as effective management and guidance to ensure efficient and cost effective human resource management, financial, legal, and administrative services for all major programmes. |
这个头号问题促使对不同方法进行比较 更严格地确定预期结果和方案组成部分的成本效益 | This preoccupation is spawning a comparison of methodologies, more rigorous definitions of desired outcomes and cost effectiveness of programme components. |
其他10个员额的职能将通过成本效益更高的外包安排来替代(包括4名信息技术助理和6名房舍维修技术员) | The functions of the remaining 10 posts will be replaced through outsourcing arrangements, which are more cost effective (4 information technology assistants and 6 building maintenance technicians). |
55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题 | Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. |
更多地关注成本 效益和方案效率 以便使各部分人口都能得到资源 特别是其中的最贫穷者 | Increase attention to cost effectiveness and programme efficiency so that resources reach all segments of the population, especially those that are most in need. |
有几个国家目前正在开展替代发展和作物替代方案 | Alternative development and crop substitution programmes are currently being carried out in several countries. |
1. 替代效应 | Substitution effect |
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析 | In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques. |
因此 方案证明具有成本效益 并能在有限的资源范围内执行很多高质量的活动 | The programme has thus proved to be cost effective and able to deliver a high quality and level of activities with limited resources. |
中国空间技术研究所的主旨演讲者表明了空间技术如何能够为一个国家的发展提供一个高成本效益的替代做法 | How space technology could provide a cost effective alternative for a country s development was demonstrated by the keynote speaker representing the Chinese Academy of Space Technology. |
现已确定为首要优先领域的是在某一地区的生态流行及操作环境选择适宜且具有成本效益的替代干预工具 以及消除制约扩大这些替代品使用规模的因素的战略 | The selection of appropriate and cost effective alternative interventions in the major eco epidemiological and operational settings in a region, as well as strategies for addressing constraints to scaling up these alternatives, were identified as of foremost priority. |
奖励的成本效益和提供奖励方面竞争日益加剧是辩论的中心问题 | The costs and benefits of incentives and the intensified incentives competition are at the core of the debate. |
7. 后勤基地的成本效益分析 | 7. Cost benefit analysis of the Logistics Base. |
就像成本效益分析一样 | Cost benefit analysis. |
5. 成本效益问题 23 25 7 | 5. Cost efficiency problems |
相关搜索 : 低成本的替代方案 - 低成本的替代方案 - 有效的替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代方案 - 替代成本 - 成本效益的解决方案