Translation of "成本有效利用" to English language:
Dictionary Chinese-English
成本有效利用 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
通过技术援助有效地利用投入 可以有助于降低成本 这可能与资金成本同等重要 | Efficient utilization of inputs through technical assistance can help to reduce costs and may be as important as the financial costs. |
因为它们不够高效 不容易利用 它们不够快 还有 成本太贵 | Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. |
(a) 利用最具成本效率的手段满足其场地需求 | (a) Used the most cost effective means of meeting its space requirements |
已用成本效益分析和成本效用分析对后勤基地进行了估值 | The Logistics Base has been evaluated using cost benefit and cost utility analyses. |
成本效用分析表明,在可预见的将来,后勤基地在支助新的联合国维持和平行动方面将继续具有极其有效的成本效用 | The cost utility analysis showed that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future. |
最相关和最适用于后勤基地情况的两种成本分析方式是成本效益分析和成本效用分析 | The two forms of cost analysis which are most relevant and applicable to the Base s situation are cost benefit analysis, and cost utility analysis. |
据认为 运输服务在这些地区得到广泛利用 效率高而且成本效益好 | This service is considered to be widely available, efficient and cost effective in these regions. |
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析 | In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques. |
成本效用分析显示,在可预见的将来,后勤基地将继续为支助新的联合国维持和平行动提供极为有效的成本效用 | The cost utility analysis shows that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future. |
成本效用分析灵敏度分析 | Appendix 2 Cost utility analysis sensitivity analysis |
因此 即便是世界上的偏远地区也有可能利用高成本效益的保健电信系统 | Therefore, a highly cost effective health care telecommunications system to even remote areas of the world was possible. |
采集的信息对于以尽可能最具有成本效益的方式利用自然资源和管理现有的捕渔基础设施是有用的 | The information acquired was useful in optimizing the sustainable exploitation of natural resources and in managing the existing fishing infrastructure in the most cost effective manner possible. |
15. 后勤基地的成本效用分析 | 15. Cost utility analysis of the Logistics Base. |
30. 利用和加强现有的机构间协调机制 执行关于多边环境协定的项目和政策 已经显示出具有成本效益和有效性 | Making use of and strengthening existing inter agency coordination mechanisms to implement projects and policies relating to multilateral environmental agreements has been shown to be cost effective and efficient. |
这三种办法在可靠性和成本效益方面各有利弊 但都是有效保护制度的主要组成部分 | While the approaches differ in terms of their likely reliability and cost effectiveness, they provide the main components of an effective protection regime. |
此外 利用当地原材料和当地加工 也可以带来成本效益 促成可持续发展 | Furthermore, the use of local raw materials and local processing can be cost effective and engender sustainable development. |
因此,后勤基地的成本效用率为 | The cost utility ratio for the Base is therefore |
在假定具有成本效益的条件下 将利用合成孔径雷达提供一系列服务 按其优先次序排列如下 | In descending order of priority, the following SAR based services are to be established, given that this can be done in a cost effective manner |
该讲习班的主要目标是对空间项目进行成本利得分析 提供具有说服力的论据 说明空间技术应用的成本效益 | The main objective of the Workshop was to address the cost benefit analysis of space projects and to formulate persuasive arguments pointing out the cost effectiveness of space technology applications. |
所有正式语文都使用台式出版,并在成本效率合算时利用内部印制能力,将能减少外包印刷量 | External printing will be reduced through use of desktop publishing in all official languages and, when cost effective, in house reproduction capacity. |
在预期成绩(b)中 在 有效利用全组织统一的会议服务能力 之前添加 在可行 更具成本效益和不影响服务质量的情况下 | At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided . |
六. 有效利用资源 | Efficient use of resources |
A. 提高空间技术应用的成本效益 | A. Enhancing the cost effectiveness of space technology applications 16 18 4 |
C. 提高整个成本效率节省的费用 | C. Savings resulting from improved overall cost |
这家公司还发现 这种信息对于以尽可能高的成本效益最佳利用自然资源和现有的捕渔基础设施极为有用 | That company had found that the information was useful in optimizing natural resources and the existing fishing infrastructure in the most cost effective manner possible. |
小组认为 此种保护区可行 成本有效 不利影响风险较低 | The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area. |
成本效益技术只能在考虑中的所有备选办法的成本和效益都可按实际货币价值计算时,才可以使用 | The cost benefit technique can only be used when it is possible to assign realistic monetary values to all costs and benefits of all the alternatives under consideration. |
土耳其还赞成利用目前文件中所包含的有效定义 | Turkey also supported the use of an operational definition, as contained in the current text. |
资源的利用应做到成本效益高而且负责任 资源管理应不断取得改进 | Resources should be used cost effectively and accountably, while their management should be constantly improving. |
9. 赞赏联合国大学为充分利用少量有限的资源而提高效率 并强调继续需要确保联合国大学活动的成本效益 | 9. Appreciates the efficiency gains achieved by the University in order to make optimal use of modest and limited resources, and emphasizes the continuing need for cost effectiveness in conducting the activities of the University |
多利用现代的资讯建立网络安排可能是较可行的符合成本效益的抉择 | Resorting to the greater use of modern information networking arrangements may be a more viable cost effective option. |
75. 有效利用现有技术和新兴技术 将降低实现千年发展目标的成本 增加实现千年发展目标的可能性 | Effective harnessing of existing and emerging technologies, will both reduce costs of, and increase the likelihood of achieving the MDGs. |
这将使各港口 运输营运人和各国政府更有效地利用现有的基础设施和运输能力 减少延误并降低成本 | This will enable ports, transport operators and governments to use the existing infrastructure and transport capacities more efficiently, reduce delays and lower costs. |
为了最好地利用有限的资源 必须有效地利用情报 | In order to make the best use of limited resources, intelligence must be effectively used. |
6. 进一步促请各国政府以渐进和可持续的方式扩大治疗范围 包括机会性疾病的预防和治疗 有效利用抗逆转录病毒疗法 并推动利用低成本但却有效的药物及相关药品 | Further urges Governments to expand access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and effective use of antiretroviral medication and to promote access to low cost effective drugs and related pharmaceutical products |
4. 请秘书长继续提供一切必要的便利和协助 以便保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会有效运作 并高效率地利用可用资源 | 4. Requests the Secretary General to continue to provide all the necessary facilities and assistance for the effective functioning of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, making efficient use of available resources |
与成本效益方法对照,成本效用分析可以使用广泛类型的质量和数量数据(不一定是货币值)供决策过程参考 | In contrast to the cost benefit method, cost utility analysis permits the use of a wide range of types of qualitative and quantitative data (not necessarily monetary values) to inform the decision making process. |
因此需要作进一步调查以评估与遥感应用有关的成本效益 | Further investigations were therefore needed to assess the costs and benefits associated with remote sensing applications. |
A. 海洋保护区具有成本效益 | Marine Protected Areas Are Cost Effective |
这项变化反映在本报告附件四的拟议的员额表内,并且是属于用作分析后勤基地成本效益及其有利成果所依据的数字的一部分 | This change is reflected in the proposed staffing table in annex IV to the present report and is integral to the figures used as the basis of the cost benefit analyses of the Base and their favourable results. |
非政府组织在利用新技术即时检索信息方面特别有效,并且本身成为信息的主要来源和传播者 | NGOs have been particularly effective in utilizing the instant access to information made possible by new technologies, and have themselves become primary sources and disseminators of information. |
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源 | The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs. |
所以事实上 用那些运营成本 抱歉 是资本成本 我们可以达到 难以置信的效果 | So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. |
D. 未有效地利用访问报告 | Mission reports are not used effectively |
5. 成本效用分析是指比较各种备选办法的成本及其结果的估计价值或效用,并根据这种比较评价各种备选办法 | 5. A cost utility analysis refers to the evaluation of alternatives according to a comparison of their costs, and the estimated value or utility of their outcomes. |
相关搜索 : 成本效用 - 有效成本 - 有效利用 - 有效利用 - 有效利用 - 有效利用 - 利用成本 - 利用成本 - 成本有利 - 成本有效性 - 有效地利用 - 有效地利用 - 有效的利用 - 成本有效运行