Translation of "成果的辩论" to English language:


  Dictionary Chinese-English

成果的辩论 - 翻译 : 成果的辩论 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们期待着进行交互式的和富于成果的辩论
We look forward to an interactive and fruitful debate.
如果我们忽略就已经成熟并可以采取行动的多边问题进行谈判的授权 如果我们仅仅继续辩论 辩论 辩论 国际社会很可能对我们 对这一机构和这一地点感到厌烦
If we neglect our mandate to negotiate on multilateral issues that are ripe for action, if we merely continue to debate, debate and debate, the international community may well tire of us, this institution and this place.
如果安理会通过的决议和决定考虑非安理会成员国在辩论中提出的意见 那么 这种公开辩论则更有效力
Such open debates would be more effective if the resolutions and decisions adopted by the Council took into account the views raised in those debates by States not members of the Council.
真正和坦率的意见交流 互动的辩论和注重成果的方式是取得成功的关键
A genuine and frank exchange of views, interactive debates and results oriented approach would be the key to success.
24. 政策制订届会期间就实质性主题进行辩论的成果将采取商定结论的形式
The outcome of the debate on the substantive theme during the policy development session would take the form of agreed conclusions.
本次辩论主题是2005年世界首脑会议成果的后续行动与实施
The theme of the debate was the follow up to and implementation of the 2005 World Summit Outcome.
6. Makonga先生(刚果民主共和国)说,在其他讲坛讨论刚果民主共和国的局势不应该成为不让大会对其辩论的理由
6. Mr. Makonga (Democratic Republic of the Congo) said that the fact that the situation in the Democratic Republic of the Congo was being discussed in other forums should not be a reason for preventing its debate in the General Assembly.
这一点可以辩论辩论
I'd like to dispute that with you.
人们认为,这届会议如果不一定能结束这场辩论,至少也可以开始这场辩论
It felt that the session could serve to begin, if not necessarily conclude, that debate.
我不赞成辩论 因为辩论都和矛盾 对立有关 而且是由各自不同的价值观引发的
I don't approve of them because arguments, of course, are all about contradiction, and they're shaped by the values that I have questions with.
这些研讨会成为公共辩论的催化剂
Those seminars served as catalysts for public debate.
我相信 我们将展开一场成功的辩论
I trust we shall have a successful debate.
每季度出版的 生境通讯 已改成 生境辩论 生境辩论 介绍了人们对住房和住区问题进行讨论的情况
The quarterly publication Habitat News was transformed into Habitat Debate, which contains discussions on issues relating to shelter and settlements.
这种可能性成为关于叙利亚在黎巴嫩的存在问题的辩论的一部分 并使辩论更加激烈
This possibility became part of the debate over the Syrian presence in Lebanon and fuelled it further.
我认为 目前关于新旧威胁的辩论是一种虚假的辩论 其结果主要是两种威胁都没有得到处理
The present debate on old versus new threats is, to my mind, a false debate, and the effect has largely been that neither is dealt with.
为确保这些辩论取得最大效果,他请示各国在今年在这些辩论中发挥积极和建设性的作用
To ensure that these debates have maximum effect, it would ask all States to play an active and constructive part in them this year.
因此他还说 作为欧盟的主席国 荷兰将把世界城市论坛第二届会议的成果作为世界辩论的重点内容
Accordingly, he said that, in its role at the helm of the European Union, the Netherlands would take the outcomes of the Second Session of the World Urban Forum to the forefront of the international debate.
18. 一般性辩论之后 就优惠缩减问题进行了活跃的非正式辩论 参加辩论的是由四个专家组成的辩论小组 在此之前贸发会议以图像方式展示了最不发达国家依赖贸易优惠的情况
The general debate was followed by a lively informal debate on the issue of preference erosion, with the participation of a panel of four experts, after a visual illustration by the secretariat of the extent to which LDCs were dependent on trade preferences.
2 小组成员发言后进行了互动辩论
The panellists' presentations were followed by an interactive debate.
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
10. 各职司委员会铭记着一般性辩论对提供有效的投入物给正在讨论的专题的重要作用,所以应当确保辩论有其重点,可增加效用并且有助于会议产生面向行动的成果
10. Bearing in mind the importance of the general debate in providing useful input for the themes under discussion, the functional commissions should ensure that the debate is focused, adds value and contributes to action oriented outcomes of the session.
目前的辩论
Current Debate
辩论的结果取决于政治和社会环境因素 很难预测
The outcome of the debate depended on political and social circumstances and was difficult to predict.
经讨论和辩论
After discussion and debate,
我们认识到 本次辩论以及在辩论中的各项发言清楚地表明 其他联合国成员也希望这样做
We recognize that other United Nations Members want this too, as is clear from this debate and the various contributions to it.
为了达成全国共识 草案仍然可以辩论
In order to build national consensus, the draft remains open for debate.
这对本国开展政治辩论造成沉重负担
This places a heavy mortgage on the openness of political debate in the country.
讲习班取得了很大成功 进行了高级别的辩论
The workshop had been a great success with a debate at a high level.
如果在我的墨西哥之行开始前 我去同时聆听移民辩论美墨两边的论点 结果会是怎样呢
So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?
B. 辩论
Debate
几个月以来 教育而不是税务和其他的话题 成了德国公开辩论的热门话题 这是史无前例的 教育成了公共辩论的中心话题
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(4) For the closure of the debate on the item under consideration.
第一部分 根据工作组第三届会议辩论结果拟订的案文
ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY Part 1. Texts resulting from the debates held by the working group at its third session
供一般性辩论讨论的议题
Issues for discussion in the general debate
除安理会成员外 有八个非安理会成员国参加了辩论
Besides Council members, eight non Council members took part in the debate.
人权理事会成员数目较少 将有助于进行更有重点的讨论和辩论
A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate.
专题辩论
Thematic debates
暂停辩论
Rule 40
结束辩论
Rule 42
专题辩论
Thematic debate
宪法辩论
The constitutional debate
5. 一般性辩论 讨论
General debate discussion.
或许可以更多地考虑一下 这些工作组的讨论和结果应以何种方式与小组委员会全体会议的工作联系起来 以便一方面确保工作组的讨论与小组委员会的讨论不发生重复 另一方面确保 工作组的辩论质量及特别是辩论结果能够为所有成员所熟悉和讨论
More thought should, perhaps, be given to the way in which the discussions and outcomes of these working groups are related to the work of the Sub Commission in plenary so as to ensure that, on the one hand, there is no duplication of the discussions in the working group and those in the Sub Commission and, on the other, that the quality of the debates in the working groups and, in particular, their results are genuinely familiar to and discussed by all the members.
它已成功地 归类 其议程 使辩论更具互动性
It had succeeded in clustering its agenda and had made its debates more interactive.

 

相关搜索 : 成本辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 辩论 - 帧的辩论 - 辩论的事 - 辩论的人 - 论坛辩论 - 辩论论坛 - 理论辩论 - 理论成果 - 在辩论