Translation of "我从来没有怀疑过" to English language:


  Dictionary Chinese-English

我从来没有怀疑过 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我从来没有怀疑过你...
I assure you, I never believed it for one minute... but this Schultz...
我从来也没有怀疑过
There never was any doubt in my mind.
祝贺您 我从来没有怀疑过
Congratulations. I never had any doubts.
我从来没有怀疑过你对克里斯的关心
I never doubted that you have Chris's welfare at heart.
我从没见过他开枪 但是我有点怀疑
I've never seen him shoot.
我没有怀疑过
I never doubted it.
我从来没想过会怀念你
'I never knew I'd miss you.'
抽会烟... ...不过我怀疑他们有没有烟
Let them smoke if they've got anything to smoke, which I doubt.
你很谨慎 他从没怀疑过自己身世
You were discreet, so he never suspected his upbringing.
亲爱的姑娘, 你不会打字 不懂速记... 没有收款经验... 我怀疑 你甚至从来没有看见过收款机
My dear young woman, you can't type, you don't know shorthand... you've never operated a compounder... and I suspect you've never even seen a billing machine.
我怀疑 他从哪里来钱
I doubt it. Where would he get the money?
我宁愿认为苏珊娜富有责任 而不是去怀疑纪尧姆 他的肮脏的伎俩从来没有针对过我
Anyway, I preferred to think Suzanne was guilty than to suspect Guillaume, whose dirty tricks had never been aimed at me before.
不 从未怀疑过
No, never.
一是的 我很担心 但我知道你心里很清楚 我从没怀疑过你
Yes I was afraid, but I knew that in your heart you knew... that I never suspected you.
还没有人怀疑我们的Charlotte 一定要让他们怀疑
Nobody suspects our Charlotte yet, and they've got to.
没准他们正确 不过我怀疑它
Maybe they're right I doubt it.
没什么 我只是有点怀疑
Did he send the telegram?
你这么说 我怀疑他说过 不 没怎么说过
Well, what he has said, what would you say his attitude toward me was?
从来没有一个专员的独立性 能力或诚信受到质疑 也没有因其国籍来源或任何其他原因而受到怀疑
No Commissioner has ever been challenged on grounds of independence, origin, competence, integrity or for any other reasons whatsoever.
我没理由怀疑你
I have no reason to doubt what you're telling me.
是的 我现在手里没有钞票... ...但有无可怀疑的来源保证
No, I haven't got the currency right here in my hands but it's promised by an unimpeachable source.
事实上 我很怀疑在座有哪位 没受过这位好医生的
As a matter of fact, i doubt if there's anyone in this room who still does not owe the good doctor for a visit or two.
我也怀疑过不对劲 但没想到竟是这样
I suspected something, but not that.
我说 我从来没有学过 我也从没有说过我学过啊
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.
她信任我 从不怀疑
It'd never occur to her that I...
当我完成的时候 病人怀着敬畏对我说 我从来没有被这样检查过
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.
既然我们从没有真正领略过浪漫情怀
Since we never really had any understanding of a romantic nature...
不会的 他没有怀疑
No. He doesn't suspect.
你让他怀疑Charlotte没有
Have you got him to suspect Charlotte yet?
没有怀疑你是共犯?
They don't suspect you of any complicity?
你最怀疑哪位没有
Have you a favourite suspect? Not really, no.
他们没理由怀疑我
There's no reason they'd suspect me.
看来有点怀疑
Seems to be very little doubt about it.
我疑惑为什么没有人追过来.
I'm wondering why nobody's come out here alookin' after him.
虽然现在我的职位已经被质疑了 但我从来没有陷入过丑闻
But now my position must be considered. I have never yet been in a scandal.
我从来没有过
I ain't never had any.
从来没有里面 我内心从来没有骗过你
From outside.
我从不怀疑你的眼光
I've never doubted your good taste.
你完全有可能三次都当总统 但是 马特 我从来不怀疑你
You could have been president 3 times over, but I never doubted you, Matt.
然后我开始怀疑他是否真的来过电话
I wondered if he really called at all.
我也许会欣 赏 不过若我听到的没错 我怀疑我会 喜欢
I may admire it but if what I heard is true, I doubt I'll enjoy it.
我从来就没有过
I never did.
一我从来没有学过 一你没有说过
Never had a lesson in my life.
她没有值得怀疑的地方
She hasn't a ghost of suspicion.
守门人并没有怀疑他们
as the four robbers sauntered through the gate,

 

相关搜索 : 从来没有怀疑 - 从来没有怀疑 - 没有怀疑 - 没有怀疑 - 没有怀疑 - 没有人怀疑 - 从来没有过 - 从来没有过 - 从来没有过 - 怀疑过 - 怀疑过 - 怀疑过 - 我从来没有想过 - 我从来没有