Translation of "我们在此发布" to English language:
Dictionary Chinese-English
我们在此发布 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在这样的条件下 我们发布了这份文件并声明 我们对此事表示怀疑 | So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing. |
我要此消息发布出去 | And I want the story printed. |
那么 我们现在有一个城市发展分布 类似于我们在1000年前城市分布 | Well we now have a distribution of urban power similar to what we had 1,000 years ago. |
我在此宣布 | I hereby declare this court is adjourned. |
测试延迟了两天 因此 我们需要重新安排发布日期 | Testing is delayed by two days, as a consequence, we need to reschedule the release date. |
为此 2004年发布了一个新的框架 妇女 塑造我们的未来 | To that end, a new framework, Women Shaping our Future, was released in March 2004. |
因此 记者必须分辨真伪 我们要辨别重新发布的老照片 | And that meant that journalists had to deal with fakes, so we had to deal with old photos that were being reposted. |
我们习惯在此时 就在毕业前... 宣布决定加入我们修会的姑娘名字 | It is our custom at this time, just before graduation... to announce the names of the girls who have decided to enter our order. |
他们现在很高兴发布消息 他们在战争中保护了霍加狓 因为我们在战争中发布他们捕杀的消息 和到处偷猎 | They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere. |
他们要求我们发布防指示 | Good. |
因此 首批达不到500到1000万部 我们是不会发布这种电脑的 | And that's why we will not launch this without five to 10 million units in the first run. |
他们发现我们几个人在帆布包里藏里摄像机 | And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags. |
此外,还在互联网上发布问题单并由许多国际组织转发给它们的成员 | In addition, the questionnaire was made available on the Internet and redistributed by various international organizations to their constituencies. |
鉴于其他国家颁布或提议颁布类似立法 我们正在考虑起草此类立法 | We are considering the preparation of such legislation in the light of similar legislation enacted or proposed to be enacted in other countries. |
此事件已经发布 | This event has been published |
此日记已经发布 | This journal has been published |
直到六年后我们在 布恩特伍德发现瑞典人 | Until six years later, we find the Swede in Brentwood. |
就在去年 我们发布了第一个网络版本的 Wolfram Alpha | And last year we were able to release the first website version of Wolfram Alpha. |
于是我们就把消息发布出去 | So we put that out on the wire 1,400 tutors. |
因此 绝不会在布告板上看到它们 | So you're never going to see them on a billboard. |
我们同意 有关直布罗陀问题只能通过对话解决 因此欢迎新设立的有关直布罗陀问题的三边论坛 所有各方包括直布罗陀 都能在此论坛上发表自己的意见 | We agree that issues relating to Gibraltar can only be resolved through dialogue and, therefore, welcome the newly established trilateral forum on Gibraltar, to which all parties, including Gibraltar, can express their views. |
本着TED的精神 我们现在要带给你们 一些还未发布的东西 | In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. |
此待办事宜已经发布 | This to do has been published |
如此我在他们之後爬上 而且我发现了他 | So I climbed up after them... and I found him. |
承蒙海军部门的允许 我们得以带大家到布连海军基地 我们在此作全国联播 | Courtesy of the Navy Department, we are now able to take you to the Brooklyn Navy Yard, where over a national hookup we will endeavor to bring you a description of the actual launching ceremony of the Navy's capital ship, the USS Alaska. |
他们开始怀疑我们在早上做的事 下午就发布在了BBC, RFI的新闻上了 | They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFI. |
我们可以将此作为一种道德行动去推进 最快的去发现那些糟糕的事情 并且作出反应 我们都这样做的话 下一年我们再次在此相聚之时 我们不再抱怨 世界发生了多少糟糕的事情 我们将有办法通过这些手段以及动员 这一社区的力量 我们可以骄傲的宣布 我们尽了我们之所能去阻止传染病的发生 我们避免了许多灾难的发生 我们从此刻开始就在改变世界 | And we'll grow it as a moral force in the world, finding out those terrible things before anybody else knows about them, and sending our response to them. So that next year, instead of us meeting here, lamenting how many terrible things there are in the world, we will have pulled together, used the unique skills and the magic of this community, and be proud that we have done everything we can to stop pandemics, other catastrophes, and change the world beginning right now. |
此外 还提到昂山苏姬及其同事们一直在加剧批评现政府 为此目的屡次发布了新闻稿 | Moreover, it is noted that Daw Aung San Suu Kyi and her associates have been stepping up criticism of the current government while issuing frequent press releases to that effect. |
2月4号 我们将结果发布在我们的网站上 这一切都早于超级星期二 | February 4th, we posted it on our website. This was before Super Tuesday. |
现在我自豪的宣布 你们将提前知道 在星期五我们将宣布 我们要组成一个小组 去开发月球上的植物种植系统 那将是十分有趣 | And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun. |
我特在此宣布 世界和平的开始 | Know ye, by these present, that i do hereby declare peace upon the entire world! |
在布隆迪和平进程中 正如我们在录像中看到的那样 我们为此感谢联合国妇女发展基金(妇发基金) 50多名妇女组织起来并向和平谈判者提交建议 | In the peace process in Burundi as we saw in the video, for which we thank the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) more than 50 women organized and presented recommendations to peace negotiators. |
在此宣布... | does hereby declare... |
...在此宣布 | ...does hereby declare |
因此 我们没有公布委员会2005年会议议程 | As a result, we have not published an agenda for the Commission's 2005 session. |
我们准备为他开一个新的发布会 | We're trying to get his new show. |
我们希望在未来的五年内发展15个AIMS中心 遍布非洲 | We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa. |
宣布格杀无论 发出此类威胁或在此基础上展开军事行动 | Declaring that no quarter will be given, threats to this effect or conduct of military actions on this basis |
我们谨在此表示 我们憎恶最近在印度尼西亚发生的恐怖行为 | We wish here to declare our abhorrence of the recent acts of terror that took place in Indonesia. |
我们需要展示让女性和男性都感觉自在的永恒而经典的裸体 而这次正是受此启发 Shaw 在一次日历推介发布会上如是说 | We need to get back to showcasing timeless and classic nudity where women, as well as men, feel comfortable and inspired by these images of the female body, Shaw said in a press release announcing the calendar. |
现在 如果没有代表团希望发言 今天的工作就到此结束 我宣布休会 | If there is no delegate at this stage wishing to take the floor, I think our business for today has been concluded, and I adjourn the meeting. |
现在我要对记者发布声明 | Now I'll make a statement to those reporters. |
我们将其数字化处理 并发布到网上 | So we've digitized those and made those available. |
我们通过技术工作室发布这种信息 | We've been revealing this information through technical workshops. |
我们的布景在下面把 | Is that our set down there? |
相关搜索 : 我们在此宣布 - 我们在此 - 在此我们 - 我们发布 - 我们发布 - 我们发布 - 我们发布 - 我在此宣布 - 发布此 - 我们将发布 - 我们将发布 - 我们将发布 - 我们将发布 - 我们将发布