Translation of "我们已经签署" to English language:
Dictionary Chinese-English
我们已经签署 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
停火协议已经签署 | An armistice has been signed and hostilities will cease today |
公约 签署的重要性体现为签约国家数量庞大 挪威已经签署了 公约 而且已经有九个国家批准了 公约 | The importance of the Convention was evident in the fact that a large number of States, including Norway, had already signed it, and nine States had already ratified it. |
1 已经签署 批准或加入 公约 的国家名单以及他们签署 批准或加入的日期见www.un.org 或www.ohchr.org | 1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.un.org or www.ohchr.org. |
从签署 利纳 马库锡协定 到制订目前的和平计划 我们已经取得长足进展 | We have come a long way from the Linas Marcoussis Agreement to the present peace plan. |
迄今为止 已经有75 845 317人签署该宣言 | The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far. |
其他已经签署但有待批准的协定包括 | Burundi has already signed the following agreements which are awaiting ratification |
注意到已经有许多国家签署 罗马规约 , | Noting that a significant number of States have signed the Rome Statute, |
学生们已经给我贴上了德国标签 | The students have drawn me in a German helmet. |
二. 已签署的文书 | Instruments signed |
到目前为止 已经有111个国家签署了 公约 其中6个国家已经批准 | So far, it has been signed by 111 countries, six of which have ratified it. |
已经同警察签署了一项合同 把他们对这些问题的监督增加一倍 | A contract was drawn up with the police to double their surveillance on those issues. |
我们感谢安理会和曾经帮助我们签署 全面和平协定 所有各方 | We are grateful to the Council and to all those who facilitated the signing of the Comprehensive Peace Agreement. |
协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中 | The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. |
蒙特雷共识签署三年之后 尼加拉瓜可以证实 我们已经尽全力来履行商定的承诺 | Three years after the signing of the Monterrey Consensus, Nicaragua can affirm that it has done its utmost to honour its agreed commitments. |
65. 一些加共体国家已经签署了 联合国反腐败公约 其他国家则正在考虑签署该 公约 | A number of CARICOM States had signed the United Nations Convention against Corruption and others were considering doing so. |
实际上 我们曾在今年早些时候庆祝 全面和平协定 的签署 该协定已经立法机构核可 | Earlier this year, we actually celebrated the signing of the Comprehensive Peace Agreement, which was endorsed by the legislative institutions. |
我们将在12月签署该条约 | We will sign this treaty in December. |
我们执政以来作出的决定和采取的行动,签署并全面执行希布伦协议,这些已经证明了我们的这种意愿 | We have already proved our willingness to do so, through our decisions and actions since taking office and in the signing and implementation of the Hebron agreement in all its aspects. |
案件送到审批处时 案情已经查实 嫌疑人也已经签署了承认案情的文件 | When the case reaches the Approval Division the facts of the case would already have been established and the suspect would have signed the documents recognizing the facts. |
女人们现在已经签了合同 | .. women have now signed up |
已经签署 批准或加入 公约 的国家名单及其签署 批准或加入日期可到以下网站查阅 www.ohchr.org或www.un.org | The list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is available on the web site www.ohchr.org or www.un.org. |
截至1996年11月1日已经签署 批准或加入 禁止酷刑和 | List of States which have signed, ratified or acceded to |
已经签署了发射14颗阿丽亚娜5号卫星的初步订单 | An initial order for 14 Ariane 5 satellites has been signed. |
自我签署 | Self sign |
我们只是谋求执行签署的协定 | We seek merely the implementation of signed agreements. |
首先我们签署协议, 然后我撤去军队 | First we sign, then I removea da troops. |
此外 随着 坚定和持久和平协定 的签署 除了已签署并于1994年3月开始执行的 全面人权协定 以外 以下协定已经生效 | What is more, with the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace, in addition to the Comprehensive Agreement on Human Rights signed and operative since March 1994, the following agreements entered into force |
你们已经布署好了吗 | Have your dispositions been made? |
在内罗毕 我们刚刚谈到的和平协议经过十年谈判之后签署 | In Nairobi, the Peace Agreement, to which we just referred, was signed after 10 years of negotiations. |
我们欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆的创新倡议 | We welcome the fact that 23 African countries have now signed on to this bold and innovative initiative. |
南北方之间的 全面和平协定 已经签署 似乎得到了遵守 | The Comprehensive Peace Agreement between the north and the south has been signed and seems to be holding. |
1. 本议定书开放供任何 公约 缔约国或已签署 公约 的国家签署 | 1. The present Protocol is open for signature by any State which is a party to the Convention or has signed it. |
我将签署它. | I'll sign it. |
我将签署它! | I'll sign it! |
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约 | Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so |
已经签署 批准 加入或继承 公约 的国家名单及其签署 批准 加入或继承日期可到以下网站查阅 www.ohchr.org和www.un.org | The list of States that have signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification, accession or succession, is available on the websites www.ohchr.org and or www.un.org. |
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约 | Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so |
现在我们听到有人叫我们签署 全面禁试条约 | Now we hear appeals to us to sign the CTBT. |
此外 两个国家已签署了公约 | In addition, two States had signed the Convention.1 |
各邮局间已签署了数项协议 | Several agreements between post offices have already been signed. |
此外,三个国家已签署了 公约 | In addition, three States were signatories to the Convention. |
已经签署 核准或加入 公约 国家的清单载于本报告附件一 | The list of States which have signed, ratified or acceded to the Convention is contained in annex I to the present report. |
该国已经签署但尚未批准 公民权利和政治权利国际公约 | The State has signed but not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights. |
布隆迪已经签署了 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 | Burundi has already signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
先生们 我们都被强迫签署了这份申请表 | We've all been forced to sign this statement. |
相关搜索 : 已经签署 - 已经签署 - 已经签署 - 已经签署 - 我已签署 - 他已经签署 - 已签署 - 我们已经签约 - 我们已经 - 我们已经 - 我们已经 - 我们已经 - 我们已经 - 我们已经