Translation of "我们正在整理" to English language:
Dictionary Chinese-English
我们正在整理 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
同时,我们物理学家 正在努力地理解 研究,整合量子理论 和相对论的发现 | At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity. |
这样 我们可以选择现在处理这一具体的修正 或者逐段地整体处理该报告 | We have the option, therefore, of addressing this particular amendment now, or, alternatively, of dealing with the report as a whole by going through it paragraph by paragraph. |
我们正在调整我国公共财政管理制度 以提高在使用公共资金方面的透明度 | We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds. |
整个世界 都会知道我们正在对抗! | The whole world will know we're fighting! |
而我们现在正在一个完整的循环之中 | And we're moving in a full circle now. |
正是 整整10年 蛇咬我们 昆虫蛰我们 动物袭击我们 野蛮人屠杀我们 | We spent ten years in the Holy Land letting snakes bite us, insects sting us, wild beasts maul us, heathens attack us, bad wine poison us, women infect us, lice eat us, and fever consume us |
我们没有在7月20日正式批准整套内容 | We did not formally approve a package on 20 July. |
他们从来没有真正 从来没有真正 整理 定性 或者量化它 就说 我相信这个 | They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. |
应该再整理成管弦乐 编曲 加入我正在写的歌剧里 | But I'm thinking of orchestrating it... and putting it into an opera I'm working on. |
我们理解 非洲正在为整个非洲地区 而不是一两个国家 寻求这项权利 否决权 | As we understand it, Africa is seeking this right the right of veto on behalf of the entire African region, not for one or two States. |
我能理解你们正在扩建 | I can see you are expanding. |
我们把书桌整理干净吧 | Let's clean up the whole desk. |
没关系 我们会整理好的 | It's all right. We're covered. |
是的 我们可以整理这儿 | Oh, yes, we can manage here. |
贝斯,等在这里 维可,我们整理一下露露比 | Bates, stand by here. Waco, let's clean Lulubelle out. |
好吧 我来给你们整理一下 | Okay, I'm going to sort you out. |
我们来整理他头上的 伤口 | We'll clean up some them cuts on his head. |
在正式仪式的前一天 我们在跳舞 很兴奋 整夜都没睡 | And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep. |
我们在一起整整三天 | Then I occupied her time for three days. |
我们坐在这张床上 我的帽子掉了 我不得不整理头发 | We sat on this bed. My hat came off. I had to fix my hair. |
这是现今人类所有的物理学理论 都是解释我们所谓的正常物质 这些也正是组成我们的物质 它们仅仅占到整个宇宙的百分之四 | All the theories in physics that we have today properly explain what is called normal matter the stuff that we're all made of and that's four percent of the universe. |
这是 Rene Magritte 的图画 现在你们可以在心中把它整理一下 我想你们之中的有些人可能会把它整理成这样 | This is a picture by Rene Magritte, and I'd like you all to inwardly like in your head, that is to tidy that up. So it's possible that some of you would make it like this. |
走开啦我在整理床 | Where's Eunchai? |
我们不再怕骑车了 我们会整理自己的床 | Getting over our fear of riding bikes. Making our beds. |
我们总是按顺序来整理我们每天的发现 | We always deal with our finds of the day in order. |
一帮我整理这电线 一让我们看看 | Help me to sort the wiring. Let's take a look at it. |
最好整理一下我们拿到手的 | Better settle for what we've got. |
我们喝一杯 把事情都整理好 | we'll have a drink and fix it all. |
我们也评量这群人整体而言更正面 | We also evaluate these people much more positively overall. |
我们需要一个真正代表整个法律专业中所有部门的团体 律师理事会 我们专业的成员才能够真正地团结起来 | We need a body, a Bar Council, that truly represents all branches of the legal profession ... so that our profession will truly be united. |
是的 我在整理你的档案 | Yes. Just making out a report on you. |
现在我们已经给了智能代理罗马尼亚的完整地图 | Now we've given the agent the full map of Romania. |
我们正在接管, 从一些小维护到大整修以及设备的扩容. | We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. |
我们正在讨论如何处理你的主张 | We have just been discussing what could be done about your proposition. |
我们同邻国的关系已整体上正常化 并正得到改善 | Our relations with our neighbours have on the whole been normalized and are improving. |
当他们把过道整理平整了 | Some day they'll get around to paving this track. |
所以 我们将会发现整个物理学吗 | So, will we find the whole of physics? |
所以现在我们正处在一个时刻 社会公正理念和生态学理念 融合在了一起 现在我们终于能看到 这一天到来了 它们合为了一个理念 | So now we are at a moment where the coming together of social justice as an idea and ecology as an idea, we finally can now see that they are really, at the end of the day, one idea. |
一整套技术正在整合在一起 | A whole gamut of these technologies are being put together. |
现在看看经过我整理以后 | And I would like to show you here my tidied up version of this picture. |
我的意思是说 整个音乐界正在垮掉 就在我们眼皮底下 好莱坞也很担心 | I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well. |
正如我告诉你的 我在理查孟特出生 我们很穷 | It's just like I told you. I was born in Richmond. We were poor. |
让我们好好整理一下 乱糟糟的思维 | Let us marshal our facts over a pipeful of Baker Street shag. |
换个名字就叫 让我们开始整理房间 | Otherwise entitled, Let's Tidy Up the Nursery. |
我记得我们整晚 都在笑. | I think we spent most of our time laughing. |
相关搜索 : 我正在整理 - 我正在整理 - 我们正在调整 - 我们正在调整 - 正在整理 - 正在整理 - 我们正在处理 - 我们正在处理 - 我们正在处理 - 我们正在管理 - 我们正在 - 我们正在 - 他正在整理 - 我们都整理