Translation of "我们维持" to English language:


  Dictionary Chinese-English

我们维持 - 翻译 : 我们维持 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们瞧瞧我能维持多久
We'll see how long I hold out.
去维持我们的雇佣关系.
To remain in our employ.
我爸坚持要维克多来陪我们
Viktor's the chaperone. Daddy insisted.
你认为我们会维持下去吗
Do you think we'll stay afloat?
我们很努力想要维持生计
We try very hard to stay alive.
让我告诉你们, 一切维持不变
I've told you. Now you can return knowing that nothing has changed.
为什么我们不能维持现状呢
Couldn't we just keep things status quo?
但是如果扶持他们能维护自由世界 我们仍要扶持
But if supporting dictators helps to keep the Free World free, we'll support them.
我们认为 维持现状将非常困难
It seems to us that maintaining the status quo would present great difficulties.
苏维埃俄国会支持我们的诉讼
Soviet Russia will put all its might behind this case.
情况是维持不住的 我们要撤退
This way, gentlemen.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平
But we must help them to maintain fragile peace.
真多亏了保险,我们才能维持下去
Thank goodness for that. It's kept us going.
我们坚决支持维持和平行动部(维和部)针对这些可耻行为的零容忍政策
We strongly welcome the zero tolerance policy of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) to fight those shameful acts.
或许可以维持到我们被救起时 我希望如此
Don't cry, my pet. It'll last until we're picked up. I hope.
我们需要维持一个最适宜生长的温度
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
艺术帮助我们维持了这样的一种印象
Art has helped us to maintain that kind of image.
我们相信并希望 这一形式将维持下去
We believe and hope that this format should be maintained.
我们对维持和平的承诺仍然坚定不移
Our commitment to peacekeeping remains unflinching.
维持原来的样子 我们支撑不了多久了
We can't go on much longer as we have been.
它预先假设了我们不能维持现在的样子
It presupposes that we can't be what we already are.
我们对联合国维持和平的承诺决不动摇
Our commitment to United Nations peacekeeping remains unflinching.
我们必需不计代价 维持明星的良好形象
We gotta keep our stars from looking ridiculous at any cost.
维克在压制着他们 能坚持多久 我不知道
Vic's holding them down. How long he can, I don't know.
我们支持维持和平行动部在这个问题上所采取的措施
We support the measures undertaken by the Department of Peacekeeping Operations on this issue.
自我维持类别
Self sustainment category
维持我的原话
I stick to what I said.
我们认识到 维持和平与建设和平之间没有明确的界线 这是维持和平行动部的理论
We are aware that there is no clear line of separation between peacekeeping and peacebuilding.
人们对我说 中国 当然 他们从不参与 维持和平行动 世界各地多国的维和行动
People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world.
因此 我们支持在裁军谈判会议内维持优先事项平衡的想法
Therefore, we support the idea of maintaining a balance of priorities in the Conference on Disarmament.
quot 我们热切关心维持区域安全与稳定,因此我们重申必须维护伊拉克的统一和领土完整
In the light of our eager interest in the maintenance of security and stability in the region, we affirm the need to preserve the unity and territorial integrity of Iraq.
巴顿 西维尔 可持续的海味 让我们变得明智些
Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart
我们都希望坚持国际法,没有国际法,国际关系就无法维持下去
We are all concerned to uphold international law, without which international relations cannot be sustained.
你知道我们最多能有五种味觉 其中三种是我们维持生命需要的
You know we have up to five tastes, three of them sustain us.
我们并不一样 这是好事 正因为不同 我们才能创造生活 维持生活
We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life.
她们必须成为我们维持和平和建设和平努力的重要伙伴
They must become key partners in our peacekeeping and peacebuilding efforts.
我们鼓励维持和平行动部继续朝这一方向努力
We encourage the Department of Peacekeeping Operations to continue its efforts in that direction.
我们要求将维持和平机制再延长一年或六个月
We are requesting one more one year or six month extension of the peacekeeping mechanism.
我们需要你们克服旷日持久的国会扯皮和两极分化 从而治愈我们国家的顽疾 我们需要你们的改革方案从战术思维转变为战略思维 从周期思维转变为长期思维 从局部思维转变为整体思维 从按部就班思维转变为同时推进思维
We need you to overcome a prolonged period of congressional paralysis and polarization in order to address the country s malaise. We need you to pivot in your responses from the tactical to the strategic, from the cyclical to the secular, from the partial to the comprehensive, and from sequential to simultaneous reforms.
22. 维持和平行动扩大的不仅仅是保安任务 我们集体面对的现实是 安全只是实现自我维持和平的一部分
It is not only the security tasks of peacekeeping operations that have expanded we are collectively confronting the reality that security is only one part of the quest for a self sustaining peace.
想象一下这对于我们的生命维持系统意味着什么
Imagine what that means to our life support system.
我们通过维持和平努力而建立了特殊的友谊纽带
Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.
持续维护我们的环境和自然资源基础以促进发展
Sustaining our environment and natural resources base for development
我们大力支持妇女参与在所有各级实现和维持和平与安全的努力
We strongly encourage the participation of women in efforts at all levels to bring about and maintain peace and security.
quot 我们重申支持所有有效促进联合国维持和平人员的安全的努力
We reiterate our support for all efforts effectively to promote the safety and security of United Nations peacekeeping personnel.

 

相关搜索 : 我们可以维持 - 他们维持 - 维持我们的业务 - 维持我们的业务 - 维持我们的重点 - 维持我们的立场 - 维持我们的势头 - 我们坚持 - 支持我们 - 我们支持 - 支持我们 - 我们支持 - 支持我们