Translation of "我们预计付款" to English language:
Dictionary Chinese-English
我们预计付款 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你可以给我预付款吗 | Couldn't you at least give me an advance? |
1997年总共的付款数字预计将达2.7亿美元 | The total reimbursement figure for 1997 was expected to reach 270 million. |
(d) 审查给开发计划署的预付款账目(第71段) | (d) Review the accounting for advances to UNDP (para. 71) |
(d) 审查给开发计划署的预付款账目 第71段 | (d) Review the accounting for advances to UNDP (para. 71) |
这一期间 所记的付款 贷项共计1 506 184美元 而时间表中预计这几年的付款总额为336 539美元 | Payments credits totalling 1,506,184 were applied during that period, compared to anticipated payments totalling 336,539 for those years in its schedule. |
预付款利息 | Interest on advances |
其他预付款 | Other prepaid expenses 99 366 |
61. 给开发计划署的预付款的入账和在难民专员办事处账目中将预付款记作支出是分步进行的 | The accounting for advances made to UNDP and the recording of expenditure in UNHCR books has been done through successive steps. |
委员会注意到 自1996年以来 工作人员的18笔预付款总额计24 213美元 顾问的92笔预付款总额计85 364美元一直未结清 | The Board noted that 18 of the advances to staff, totalling 24,213, and 92 advances to consultants, totalling 85,364, had been outstanding since 1996. |
20. 开发计划署要为2004年12月31日截止的年期支付2 700万美元的会计应计款额 这笔款额是开发计划署在离职后医疗保险付款之外的一笔付款 该保险付款列为两年期支助预算支出的一部分 | UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004. This amount is over and above disbursements by UNDP for after service health insurance, which are included as part of biennial support budget expenditure. |
预计收到的摊款将可在1998年向会员国做出数额类似的付款 | It was expected that collection of assessments would permit payments to Member States in 1998 of amounts in a similar range. |
7. 差旅预付款 | 7. Travel advances |
细则110.18 预付和按进度付款 | Advance and progress payments |
你的生活费 我的作品的预付款... | Your allowance, his advance on my paintings... goes into this box. |
预付款全额记作工作人员拖欠的应收帐款,直到出具必要的应享权利证明,才从预算帐款中支付并结清预付款 | The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances settled |
待收回的预付款 | Advances to be recovered |
未偿还预付款(3) | Outstanding advances |
这里需要预付款 | PennyAnte stuff here. |
5. 审计委员会建议开发计划署针对向各机构支付的预付款,界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot ,并定期审查结余款项(第52段) | Advances to agencies 5. The Board recommends that UNDP define a reasonable period of foreseen cash requirements for its |
预计1998年部队承付款项共计1.62亿美元,将为部队和特遣队自备装备支付1.64亿美元 | Obligations for 1998 for troops are expected to total 162 million and payments amounting to 164 million will be made for troop and contingent owned equipment. |
8. 审查给开发计划署的预付款的入账问题(第71段) | Review the accounting for advances to UNDP (para. 71) |
多年付款计划 | Multi year payment plans |
A. 新付款计划 | New payment plans |
预付摊款或缴款增加(减少)额 | Increase (decrease) in contributions or payments received in advance |
因此在维持和平现金流动预测中没有纳入其他缴付欠款的因素,预计1998年向会员国的付款不会超过大约相当于联合国1998年欠下的部队和装备承付款 | Thus, no additional arrearage payments have been factored into the peacekeeping cash flow projections and no payments to Member States in 1998 beyond the amount approximately equal to the obligation incurred by the Organization for troops and equipment in 1998 are anticipated. |
应严格执行 财务手册 的规定,即如未收到付款报告,则不得预付款项,以及任何核准之预付款项应以不超过一个季度的支出估计数为限(第9(e)段) | Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding and limit the level of advances to no more than one quarter s estimated expenditure (para. 9 (e)). |
2. 计算贷款 3. 支付计划 | 2. Calculate Loan 3. Payments |
70. 难民专员办事处支付给开发计划署的第三方预付款记账方法不统一 | The method used by UNHCR to account for such advances to UNDP for third parties was not consistent. |
在下一阶段 预计将会有其他数额较大的合同承付 并会支付更多的款项 | Additional significant contractual commitments and disbursements are expected in the upcoming period. |
(a) 严格遵守 财务手册 规定 即 在未提交拨付报告的情况下不得提供预付款 而且任何获准的预付款限于不超过一个季度的估计支出 | (a) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding and any advances allowed should be limited to no more than one quarter s estimated expenditure |
1997年年底 它们的未结预付款约为130万美元 而在1996年年底应付款为300万美元 | At the end of 1997 they had some 1.3 million of outstanding advances, as opposed to being due 3 million at the end of 1996. |
(c) 更新它同联合国开发计划署(开发计划署)的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序(第69段) | (c) Update its memorandum of understanding with United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) |
(c) 更新它同联合国开发计划署 开发计划署 的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序 第69段 | (c) Update its memorandum of understanding with the United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) |
此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况 | In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance. |
a 欺诈 包括预付款欺诈 | (a) Fraud, including advance fee fraud |
这些预测不包括同会员国可能缴付欠款有关的任何估计数 | The projections do not include any estimates in connection with possible payments of arrears by Member States. |
赠款列作支出项目 而拨款是则列作预付款 | While grants are expenditure items, allocations are advances. |
在付款时 他们想要杀我 | At the payoff, they tried to kill me. |
圣多美和普林西比于2002年按计划付款 但此后即没有按足计划付款 | Sao Tome and Principe had made its planned payments in 2002 but had since fallen behind. |
25. 2004年就格鲁吉亚和尼日尔两国未缴分摊会费记入的付款和贷项均超过了其付款计划所预测的数额 | Both Georgia and the Niger had payments and credits applied to their outstanding assessed contributions in 2004 that exceeded the amounts foreseen in their payment plans. |
B. 付款计划执行情况 | Status of payment plans |
我们认识到,最近美利坚合众国缴付了联合国经常预算和维持和平预算的摊款 | We recognize the contributions recently made by the United States of America to the United Nations regular and peacekeeping budgets. |
我想预先付款 贝克先生 Fine. I'd like to pay in advance, Mr. | I'd like to pay in advance, Mr. Baker. |
它已缴纳2004和2005年预定的付款 并希望今后可以增加付款 | It had made the payments scheduled for 2004 and 2005 and hoped that its payments could increase in future. |
所付预付款金额根据以往支出模式而定 | The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. |
相关搜索 : 付款预计 - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计, - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计, - 我们预计 - 我们预计 - 我们预计 - 预付款 - 预付款