Translation of "我们高度赞赏" to English language:
Dictionary Chinese-English
我们高度赞赏 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们对此表示高度赞赏 | We highly appreciate all those endeavours. |
我们还高度赞赏设立民主基金的行动 | We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund. |
此外 我们高度赞赏你任命的协调员的工作 | Furthermore, we highly appreciate the work of the facilitators you appointed. |
最后 我们要表示高度赞赏德国代表团提交了决议草案 | Finally, we wish to express our great appreciation to the delegation of Germany for submitting the draft resolution. |
我们高度赞赏近年来在加强核安全领域中取得的进展 | We highly appreciate the progress made in recent years in the area of strengthening nuclear security. |
我们高度赞赏他所做的工作 我还要表示感谢若泽 拉莫斯 奥尔塔先生 | I would also like to express my gratitude to Mr. José Ramos Horta, whose presence does us honour. |
难民署高度赞赏各国在这方面的合作 | UNHCR has much appreciated the cooperation with States in this regard. |
塔哈副总统和加朗先生 我们高度赞赏你们在达成这一协定中发挥的重要作用 | Vice President Taha and Mr. Garang, we highly appreciate your invaluable role in the achievement of that Agreement. |
我们赞赏高级别官员重振裁谈会工作的努力 | We appreciate the efforts of high level officials to revitalize the work of the CD. |
我们高度赞赏加拿大政府对军备控制和裁军 尤其是对我们论坛工作十分重视的又一表示 | We highly appreciate this yet another demonstration of the great importance which the Government of Canada attaches to arms control and disarmament, and in particular to the work of our forum. |
我们高度赞赏原子能机构和有关国际组织表示愿意为该会议的召开做出贡献 | We highly appreciate the readiness expressed by the Agency and relevant international organizations to contribute to the convening of that conference. |
让我们赞赏被告的高度原创的哲学理论 旨在表明男人是猎手 而他是冠军猎手 | Let's all appreciate the accused's highly original philosophical theory, which aims to show that man is a hunter and that he is a champion hunter. |
我们对此表示赞赏 | We appreciate that. |
我们对此表示赞赏 | We commend him for that. |
我们对此十分赞赏 | It is much appreciated. |
我们赞赏这一承诺 | We appreciate that commitment. |
我很赞赏主席先生的 宽容大度 | I appreciate the senator's generosity and with the chairman's kind indulgence... |
这是非常积极的发展 并且我希望在此表示委员会的高度赞赏 | This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it. |
我们高度赞赏联合国和广大会员国坚持一个中国原则 支持中国统一大业的立场 | We highly appreciate the one China position adopted by the United Nations and the great majority of its Member States and their support for China's cause of peaceful reunification. |
7. 我们赞赏高级代表办公室采取主动 举办了这次高级别会议 | We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting. |
我同东帝汶领导人的密切交往表明 他们高度赞赏和尊重联合国发挥的建设性作用 | It is clear from my close interaction with the Timorese leaders how much they appreciate and respect the constructive role played by the United Nations. |
以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 | Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. |
我要表示赞赏秘书长作为这个国际组织的首长表现出的高度责任感 | I want to express my appreciation to the Secretary General for the great sense of responsibility he has displayed as head of this international Organization. |
非洲联盟在处理非洲危机方面的正在形成的关键作用 赢得我们的充分支持和高度赞赏 | The emerging pivotal role of the African Union in dealing with African crises has our full support and deep appreciation. |
在布干维尔 我们认知并高度赞赏联合国的强大支持 特别是安全理事会和联合国各机构 | In the case of Bougainville, we acknowledge and greatly appreciate the strong support from the United Nations, in particular from the Security Council, and from United Nations agencies. |
巴林代表团高度赞赏联合国为保护人权所设立的机制 | His delegation held in high esteem the mechanisms instituted by the United Nations with a view to ensuring the protection of human rights. |
裁军谈判会议对国际安全作出了值得高度赞赏的贡献 | The Conference on Disarmament has made a highly appreciable contribution to international security. |
乌克兰高度赞赏有关专家的工作 他们探讨了安全理事会改革的各种选择 | Ukraine highly appreciates the job done by the experts who have explored the various options for Security Council reform. |
我们对此表示欢迎和赞赏 | We welcome and appreciate these developments. |
我们对这一意见十分赞赏 | I am greatly encouraged by this statement |
我们对这一意见十分赞赏 | Second paragraph, the sixth line should read |
我们赞赏1267委员会的工作 | We would like to compliment the 1267 Committee on its work. |
他高度赞赏该国政府在安排他的察访方面所给予的协助 | He highly appreciates the assistance received from the Government in the organization of his visit. |
我们赞赏各方显示的灵活性 | We appreciate the flexibility shown by all parties. |
我们赞赏秘书长作出的努力 | We appreciate the efforts of the Secretary General in that regard. |
人们常在街上停步来赞赏我 | People used to stop on the street to admire me. |
委员会还赞赏缔约国建立的高水平教育和先进的保健制度 | The Committee also appreciates the high level of education and advanced health system established in the State party. |
最后 我要强调 叙利亚高度赞赏提出关于叙利亚戈兰问题的决议的国家以及赞成这项决议的国家 | In conclusion, I would like to stress Syria's great appreciation to those Member States that sponsored the resolution on the Syrian Golan and the States that voted in favour of that resolution. |
我们高度赞赏捐助国提供援助 帮助在白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰受影响地区执行各种项目 | We highly appreciate the assistance given by donor countries in implementing various projects in the affected regions of Belarus, the Russian Federation and Ukraine. |
我们赞赏并鼓励加强南南合作 | We appreciate and encourage greater South South cooperation. |
中国政府支持科学委员会的行动 并高度赞赏它所取得的成功 | The Chinese Government supported the Scientific Committee s activities and highly appreciated the success it had achieved. |
森先生(印度) 以英语发言 主席先生 我们赞赏你亲自主持本次会议 | Mr. Sen (India) We are appreciative of the fact that you, Sir, are personally presiding over this meeting. |
因此我们强烈认为多边裁军论坛的作用不应削弱 尽管我们高度赞赏和欢迎核武器国家的单边或双边核裁军努力 | This is the reason for our strong belief that the role of multilateral forums on disarmament should not be diminished, although we highly appreciate and welcome unilateral or bilateral nuclear disarmament efforts by the nuclear weapon States. |
因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视 | We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect. |
31. 哈萨克斯坦高度赞赏科学委员会的工作和崇高的目标 并愿与它充分合作 | 31. Kazakhstan greatly appreciated the work and the noble goals of the Scientific Committee and was willing to cooperate with it fully. |
相关搜索 : 我高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 高度赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 高赞赏 - 的高度赞赏 - 将高度赞赏 - 是高度赞赏