Translation of "我将进一步" to English language:
Dictionary Chinese-English
我将进一步 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们将就这个问题提出进一步报告 | We will report further on this issue. |
我们希望法院今后的活动将进一步扩大 | We hope that the Court's activities will be further expanded in the future. |
我们相信 今天的辩论将使我们朝着这一方向更进一步 | We trust that today's debate will take us one step further in that direction. |
下面 我们将进一步详细介绍这一法律的有关规定 | In the following we would like to provide some more details about the provisions in this Act. |
我们将非常赞同就你的建议进行进一步的对话和讨论 | We would greatly favour further conversation and discussion of your proposal. |
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查 | The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose. |
我们将积极参加此战略的进一步发展和执行 | We will take an active part in its further development and implementation. |
这一点将在下文中进一步讨论 | This is discussed further below. |
这一步骤将在客观上进一步加强核领域的稳定 | This step would objectively promote further strengthening of stability in the nuclear sphere. |
我将尽快向各会员国报告这方面采取进一步可能的步骤的情况 | I will be reporting to Member States on possible further steps in this regard as soon as possible. |
我们认为 这是一项根本和关键的步骤 将促进和平进程取得进展 | We consider this as a fundamental and crucial step for progress in the peace process. |
这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力 | Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system. |
预计这种服务将进一步减少 | Further reduction in this service is anticipated. |
这项试验将使我们更进一步地 充分了解 PrEP 的优势 | This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP. |
我们希望 12月选举的结果将进一步巩固这个趋势 | We hope that the outcome of the December elections will further consolidate this trend. |
因此 基金将进一步控制数据存取和传播 这将加强安全 进一步保护敏感资料的保密性 | As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information. |
在大会进行主题协商期间 我国代表团将进一步提出具体意见 | Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations. |
在2005年将进一步扩大这些工作 | In 2005 these efforts will be expanded. |
33. 这将可进一步提高业务效率 | 33. This will enhance operational efficiency still further. |
让我进一步说明 | Allow me to elaborate. |
我们又进了一步 | Well, we're making headway. |
我们赞赏其活动 希望它将进一步取得具体 切实成果 | We commend its activities and expect that it will come up with further concrete, practical results. |
因此我们希望不久将能提供上述各点的进一步澄清 | We would therefore be obliged if further elucidation of these points could be furnished at some point soon. |
国际影响力必将进一步得到提升 | and the international influence will be further enhanced. |
这个问题将在评注中进一步阐述 | The issue would be elaborated further in the commentary. |
进一步的答复将编入文件的附录 | Any further replies will be included in an addendum to this document. |
下文将进一步讨论钚处理的问题 | The problem of plutonium disposal is discussed further below. |
第三个我想快速讲一下的是进步动机progression dynamic 当你不得不进步的时候 你很规律地一步一步前进 | The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. |
如果说是E.T.将我们 或其他的生命放在这里 这就将问题更推进一步 | Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on. |
让我们再进一步看 | Let me go one step further. |
我不会进一步阐述 | I won't elaborate. |
我不会迈进一步 我发誓 | I won't come in. I swear, I swear. |
将对妇女庇护所的供需情况进行进一步研究 | Further research will be carried out into demand and supply in terms of women's refuges. |
俄罗斯联邦将进一步合作 促进解决这个问题 | The Russian Federation will cooperate further to solve that task. |
将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
将来的报告将争取不断改进方法和进一步扩大数据覆盖面 | Future reports will aim to continually improve the methodology and to further extend the coverage of the data. |
委员会将努力进一步加强这种合作 | The Committee will seek further reinforcement of this cooperation. |
以下将对这些问题加以进一步讨论 | Some of these issues will be considered further on. |
委员会将努力进一步加强此种合作 | The Committee will seek further reinforcement of this cooperation. |
如果我可以将这个说法进一步推广,我将称之为 quot 与传播机构建立伙伴关系 quot | If I may extend this description further, I would call it building partnerships with redisseminators . |
我们希望 后续进程将找到途径 加强和进一步制定 纲领 中所载的措施 | We hope that the follow up process will find ways to strengthen and further develop the measures contained in the Programme. |
我们确信 规约 的第100份批准书将会促进进一步行动 实现法院普遍性 | We are certain that this one hundredth ratification of the Statute will bring about further action aimed at achieving the Court's universality. |
在我们确信我国的安全需要有保障之后 还将作出进一步的决定 | Subsequent decisions will be taken after assuring ourselves of the security needs of the country. |
我们在这项战略中承诺 将推动对安全保证的进一步讨论 | In our WMD Strategy we are committed to promoting further consideration of security assurances |
到今年5月 我们应该能够将顾问人数进一步减少到9人 | By May of this year, we should be able to reduce the number further, to nine. |
相关搜索 : 将进一步 - 将进一步 - 我公司将进一步 - 我进一步 - 进一步,我们 - 进一步,我有 - 进一步的我 - 进一步我们 - 将进一步上涨 - 将进一步提高 - 将进一步增长 - 将进一步继续 - 将进一步恶化 - 将进一步加大