Translation of "我将迫使" to English language:
Dictionary Chinese-English
我将迫使 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你迫使我想你 | You forced me to think about you. |
他们迫使我出来 | They forced me out. |
我迫使他帮我收拾屋子 | I forced him to help me with the tidying up. |
她迫使我一步步妥协 | She was forcing me bit by bit to compromise my position. |
这使我们被迫有的感觉 | This is the feeling that we are forced to have. |
这会迫使我们采取措施 | Which forced us to take decisive measures. |
我会强迫他和使他切腹 | I will force his hand and make him perform harakiri. |
迫使我对她越来越关注 | It forced me to focus more and more on her. |
全球化迫使我们谋求改革 | Globalization compels us to seek these reforms. |
我们并未谋求将经济合作强加给我们的邻国 我们也不希望迫使它们与我们合作 | We do not seek to impose economic cooperation on our neighbours, nor do we wish to oblige them to cooperate with us. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say Verily my Lord increases or restricts the provision of any of His creatures as He will, and repays whatsoever you spend. He is the best of all providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say, Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills among His bondmen, and restricts it for whomever He wills and whatever you spend in Allah's cause, He will restore it and He is the Best Sustainer. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say 'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants and whatever thing you shall expend, He will replace it. He is the best of providers.' |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say thou verily my Lord expandeth the provision for whomsoever He listeth of His bondmen, and stinteth it for him. And whatsoever ye expend of aught He shall replace it. And He is the Best of Providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say Truly, my Lord enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and (also) restricts (it) for him, and whatsoever you spend of anything (in Allah's Cause), He will replace it. And He is the Best of providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say, My Lord extends the provision to whomever He wills of His servants, or withholds it. Anything you spend, He will replace it. He is the Best of providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say, (O Prophet) Verily, my Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will of His bondmen, and narroweth (it) for him. And whatsoever ye spend (for good) He replaceth it. And He is the Best of Providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever of His servants that He wishes and tightens it, and He will repay whatever you may spend, and He is the best of providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will of His worshipers. Whatsoever you expend He will replace it. He is the Best of providers' |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say, Indeed, my Lord extends provision for whom He wills of His servants and restricts it for him. But whatever thing you spend in His cause He will compensate it and He is the best of providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say, It is my Lord who determines and increases the sustenance of whomever He wants. He will replace whatever you spend for His cause and He is the best Sustainer. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say Surely my Lord amplifies the means of subsistence for whom He pleases of His servants and straitens (them) for whom (He pleases), and whatever thing you spend, He exceeds it in reward, and He is the best of Sustainers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say to them, It is my Lord who increases the provision for such of His servants as He pleases, and decreases it for such of them as He pleases. Whatever you spend, He will recompense you for it. He is the best of providers. |
你说 我的主 的确欲使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 欲使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 你们所施舍的东西 他将补偿它 他是最优的供给者 | Say Verily my Lord enlarges and restricts the Sustenance to such of his servants as He pleases and nothing do ye spend in the least (in His cause) but He replaces it for He is the Best of those who grant Sustenance. |
正是威胁迫使我们强大起来 | We grow fat on threats. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say Verily my Lord increases or restricts the provision of whosoever He will but most men do not understand. |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say Verily my Lord increases or restricts the provision of whosoever He will but most men do not understand. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Proclaim Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills and restricts it for whomever He wills, but most people do not know. |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Proclaim Indeed my Lord eases the sustenance for whomever He wills and restricts it for whomever He wills, but most people do not know. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say 'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will, but most men do not know it.' |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say 'My Lord outspreads and straitens His provision to whomsoever He will, but most men do not know it.' |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say thou verily my Lord expandeth the provision for whomsoever He will and stinteth it but most of mankind know not. |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say thou verily my Lord expandeth the provision for whomsoever He will and stinteth it but most of mankind know not. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say (O Muhammad SAW) Verily, my Lord enlarges and restricts the provision to whom He pleases, but most men know not. |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say (O Muhammad SAW) Verily, my Lord enlarges and restricts the provision to whom He pleases, but most men know not. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say, My Lord spreads out His bounty to whomever He wills, or restricts it but most people do not know. |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say, My Lord spreads out His bounty to whomever He wills, or restricts it but most people do not know. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | (O Prophet), say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. But most people do not know this. |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | (O Prophet), say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. But most people do not know this. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say (O Muhammad) Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will). But most of mankind know not. |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say (O Muhammad) Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will). But most of mankind know not. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know. |
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道 | Say, Indeed my Lord expands the provision for whomever He wishes and He tightens it, but most people do not know. |
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道 | Say 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will. But most people do not know' |
相关搜索 : 将迫使 - 将迫使 - 迫使 - 迫使 - 迫使 - 迫使 - 我们将使 - 我将使用 - 将被迫 - 将被迫 - 为迫使 - 迫使出 - 量迫使 - 风迫使