Translation of "我把通过" to English language:


  Dictionary Chinese-English

我把通过 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

您可以通过驻莫斯科的美国运通 把我的信件转交给我
You can forward my mail care of American Express in Moscow.
现在 我们不用把产品发往全世界 我们只需要把数据通过网络发往各地
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来
They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes.
通过音乐 实际上就是通过声音 这样以来 我们可以把所有的东西传递给所有的人
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.
基本上我们把一些东西搁了一块儿就通过了会议
We basically put something together to get through the meeting.
但是我们可以这么说 我们必须把重点放在通过工作安排上
But we must be, let us say, focused with regard to the adoption of the programme of work.
把那些东西通通拿来给我
Then...we shouldn't washed them, right?
但我人生中最重大的一个瞬间 是我当了爸爸 我有两个美丽的女儿 我现在的目标就是让他们的生活中处处充满着灵感之光 通过把书摆在屋里的每个房间 通过我在墙上画的壁画 通过把握 在安静之中发现的创意瞬间 通过在天井上画出笑脸 通过让她们坐在那张 我已经坐了20年的桌子上
So the biggest moment for me, though, my most important job now is I am a dad myself, and I have two beautiful daughters, and my goal is to surround them by inspiration, by the books that are in every single room of our house to the murals I painted in their rooms to the moments for creativity where you find, in quiet times, by making faces on the patio to letting her sit in the very desk that I've sat in for the past 20 years.
通过这项战略 我们争取到2009年把失业率从9.5 降到5.1 把贫困率减少一半 降到8.1
With that strategy, we aim, by 2009, to reduce the unemployment rate from 9.5 per cent to 5.1 per cent and to cut the poverty rate by half, to 8.1 percent.
筹资的第二个来源是通过把钱存入银行 通过银行进行的国内储蓄
The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank.
然后通过把它分等级类别 把提交信息的人分不同等级类别 我们能够得到精确的结果 和衡量过的结果
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
在我睡觉的时候 就把相机固定在三角架上 通过计时器拍照
When I was sleeping, with a tripod and a timer.
过来帮我一把
Give my chaps a hand, will you?
它在不远的将来通过后 将把我国转变成为一个议会民主国家
Its adoption in the near future will transform the country into a parliamentary democracy.
我们不能保证能把你活着送到中国... 不能通过这条陆路运输线
We cannot guarantee your deliverance to China alive, not by the overland route.
这将通过把纳入性别观点作为多学科主题和通过用于妇女的方案来实现
That would take place both through gender mainstreaming as a cross cutting theme and through programmes targeted to women.
在这里 我只想重申 对关于一些人谋求通过表决把多数人的看法强加于人的说法 我的回答是 我们已经非常厌烦那种通过协商一致方式把少数人的意见强加于我们的做法
Here, I merely wish to reiterate that I would respond to the argument that some seek to impose the majority view through the vote by saying that we are very tired of having the minority view imposed on us through consensus.
Duke 把我带过去的
Duke was the one who took me there.
把我的包递过来
Hand me my bag.
我说过把灯关掉
I've told you to turn out that light.
我们发现通过控制孔的大小 我们实际上可以把整个正立面变成 一个巨大的自然通风的 点阵图片
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.
我们可以把这一原理用于美国不可持续的财政赤字 众所周知 消除这一赤字要么通过减支 要么通过增税
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
我们通过这样的方式 让孩子学会这些数字 他们只需要把数字拉到这里就行了 现在我就能通过方向盘控制整个汽车了
That's kind of an invitation to pick up this name of those numbers coming out there and to just drop it into the script here, and now I can steer the car with the steering wheel.
我告诉你让你把雪之丞 请过来 立即把他请过来
I told you to bring Yukinojo. Bring him here at once
我没通过
I didn't pass.
我通过了
I got through it.
我们用圆圈把自己圈起来 把不符合我们游戏规则的东西通通排斥在外
One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games.
我告诉过你的 看过 别把我当白痴看
I told you. Yes. Don't treat me like an idiot.
同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
把车开过来 看到我出来把门打开
It's around the corner. When you see me come out, bring it up to the door.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
把琼斯给我带过来
Bring that guy Jones in here.
我会把钱寄过来的.
I'm wiring the money.
去给我把她叫过来
Bring her here at once.
来 把我的浆递过来
Now, here, get off my paddle.
来 我们把它转过来
Come on. We'll swing her round.
我欢迎你们来 与我们一起积极讨论 如何通过文化活动与讨论 把人们聚在一起
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
在这次金融危机之后 我们已经又通过了一大把规则 来规范金融行业
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
好吧 今天 我就要给你们看看 通过不同的思维方式 把这个问题解决了
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
我们昨天已通过传真把那些修改发送提案国 它们没有提出任何异议
We communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.
我们能把它们用于沟通吗
Can we use them for communications?
我通常把行程限制在三天
I usually limit my visits to three days.
国民大会通过把若干基本原则列入10月15日通过的宪法而使这些措施得到增强
The National Assembly has added to those measures by incorporating a number of basic principles into the constitution, which was approved on 15 October.
把我的酒拿过来 在我车里
Say, boy, get my drink. It's in the car.
我将教你试 把过失放在我
I'll teach you to try to put the blame on me.

 

相关搜索 : 通过把 - 通过把 - 通过把 - 把通过与 - 把她通过 - 把它通过 - 把它通过 - 通过把步伐 - 把它们通过 - 通过我 - 我通过 - 把过 - 把我 - 我把