Translation of "我的大愿" to English language:
Dictionary Chinese-English
我的大愿 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这是我最大的愿望 | That's my greatest hope. |
这就是我的愿望 谢谢大家 | That is my wish. Thank you. |
在这个基础上 我们愿意提出我们的愿望 供广大会员国审议 | On that basis, we are ready to submit our aspirations to the general membership for its consideration. |
有时候我们宁愿不长大 | Sometimes one wants to be. |
我祝愿莱多格大使和瓦塔尼大使以及他们的家人未来生活幸福 万事如意 我相信这是大家共同的祝愿 | I am sure I speak on behalf of all of us in wishing Ambassadors Ledogar and Vattani and their families happiness and every success for the future. |
我还愿欢迎杰出的智利大使和新西兰大使 | I would also like to welcome the distinguished Ambassadors of Chile and New Zealand. |
我们愿欧洲大陆繁荣安全 | We wish to see the European continent prosperous and secure. |
大姐有什么心愿请告诉我 | Whatever it takes, I will repay you! I promise! |
如果任何国家愿意讨论这十大项目的相关性 我们愿意奉陪 | If any country wishes to discuss the relevance of the Decalogue, we are ready to do so. |
大人 我不能给您别的 这正是我所最最愿意给的 | You cannot, sir, take from me anything that I will more willingly part withal. |
我愿意用我的一级军衔 来换满满一大口水喝. | I'd give my stripe for a mouthful of water. |
我要感谢大会 并祝愿大会工作圆满成功 | I would like to thank the Assembly and wish it every success in its endeavours. |
但愿我不会被迫卷入大阴谋中 | Hope I don't intrude on some deep conspiracy. |
我还愿向迈克尔 韦斯顿大使爵士表示最良好的祝愿 并欢迎新西兰和智利新任大使 | I would also like to wish Ambassador Sir Michael Weston every success and welcome the new ambassadors from New Zealand and Chile. |
这项工作的大部分都是我们的志愿者做的 | A big part of that job was done by our volunteers. |
我愿再次重申我们将讨论给联合国大会的报告 | I would like to repeat once again that we will be discussing the report to the United Nations General Assembly. |
是自愿的 你情我愿的 | It's willful. It's intentional. |
我愿讲讲澳大利亚两个青年群体的声音 | I would like to share the voices of two groups of Australian young people. |
最后 我愿简单谈一下裁谈会的扩大问题 | Finally, I should like to address briefly the issue of CD expansion. |
太糟了 我不大愿意把你往坏的方面去想 | Too bad .. I don't like to think what will happen inside you if you don't. |
这也是我们扩大志愿者网络的一个原因 因为志愿者都来自当地的社区 | This is one of the reasons why we are expanding our volunteer networks, as they are part of the local communities. |
它不是我的TED愿望 是我们的 大家应该已经猜出来了 | Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. |
我这么容易被打动 我宁愿要有一大笔钱 | Frail as I am, I'd much prefer to be loaded. |
大夫我没受过专业训练 我是一位自愿者 | I ought to tell you, I'm not a trained nurse, I'm a volunteer. |
我愿意同大家分享这些初步结果 | I wanted to share these preliminary results. |
我是否可以认为大会也愿这样做? | May I consider that the General Assembly wishes to do likewise? |
但愿我丈夫能够看到幸作上大学 | I wish my husband could have seen Kosaku at college. |
愿下次见面时 我们都是意大利人 | May we meet again as Italians! |
我今天想告诉大家 我的TED心愿是 请你们遵守条约 | The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties. |
我愿意听大家的看法 但是我坚持一定要按顺序来 | I'm willing to hear anything you say, but it must be done in an orderly fashion. |
我们承诺 将促进建立世界大同和集体安全的共同愿景 一个强大的联合国则是这个愿景的核心 | We have pledged to contribute to a shared vision of global solidarity and collective security with a strong United Nations at its core. |
我不愿意只看到由核武器支配的大国战争 | That plus nukes rules out great power war. |
我愿意 我也愿意笑 | And smile |
我愿是愿意 | I'd love to. |
我辅导的大部份当事人 并非自愿接受反洗脑的 | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
我今天将要跟大家讲的 但愿能化恐惧为希望 | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
我说我愿意自己出钱送她去医院 帮她请个大夫什么的 | Can I get her to a hospital? Could I pay to get her a doctor? |
那是我的心愿 第三个心愿 | That is my wish, my third wish. |
愿天意保佑我们大家 和平与你们同在 | May Divine Providence protect us, and peace be with you. |
因此 我愿代表裁谈会并以我个人的名义祝愿拉马克尔大使及其家属在新的生活中幸福和成功 | Accordingly, on behalf of the Conference and on my own behalf, I would like to wish Ambassador Ramaker and his family much success and happiness in their new life. |
另外一件令我震撼的事 便是那庞大的志愿者队伍 | The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. |
我宁愿创作这个... 也不愿写我的半自传. | I'd rather have done it than written half my stories. |
这有一个关于我们的所愿意接受的事实 的重大问题 | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
你不愿 我可愿意 | Oh, you don't? Well, I do! |
我甚至愿意为此献身 因为我明白这对于我的村子里的人的重大意义 | I'm willing to die for this, because I know what it can do to my people. |
相关搜索 : 我最大的愿望 - 我最大的心愿 - 我伟大的愿望 - 我最大的愿望 - 大愿 - 我的愿望 - 我的愿望 - 我的愿望 - 我的心愿 - 我的愿望 - 大愿望 - 强大的愿景 - 最大的心愿 - 最大的愿望