Translation of "我的职业生涯中 " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

那是我职业生涯中最有趣的时刻之一
That was one of the funnest moments of my career.
我继续作曲家的职业生涯
I continued my career as a composer,
变革 是我职业生涯中所关注的重要领域
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
我很幸运 在我职业生涯的早期
I was very fortunate early in my career.
我的职业生涯基本在此登顶
My career basically peaked here.
职业生涯很成功...
You're extremely successful in your career and...
我的大部门职业生涯是在突击团队中成长的
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
整个职业生涯中演出从未迟到
Have never been late for performance in whole career.
毁了自己的职业生涯
Of messing up my career.
相信我 你的职业生涯会毁于一旦
Stick your neck out and believe me, your whole career goes down the drain.
我以为那会是我职业生涯真正的开始
I thought that was the real start of my career.
姐姐, 在我职业生涯中 遇到过很多比这难得多的案子
Sister, I've known some pretty hard cases in my time.
但在我职业生涯头25个年头中 我获得了很多不同的经历
But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
就这样我的私人生活和职业生涯都发生了改变
Both my personal and my professional life changed.
他的职业生涯如过山车一般
It has been a rollercoaster ride.
他的职业生涯里从没失过手
He hasn't lost a conviction in his entire career.
我至今的职业生涯 都在和这些问题斗争
I've spent my career fighting these problems.
我认为它可能终结了你的法律职业生涯
I think that your legal career is just about ended.
我职业生涯的初期全部在制作复杂的事物
I spent my entire early career making complex stuff.
因为在我的职业生涯里 有一件事是我不喜欢的
I'm personally very pleased with your decision.
而到达他理想的职业生涯的起点
And arrive at the point in his career
现在我的职业生涯或许可以持续的长一点了
Now my career may last a little longer!
但尽管如此 在我职业生涯中的10到15年中 我做为女性总得不到认可
But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.
我用了大部分职业生涯 研究生物体发光的这个现象
I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.
14岁的时候我被要求严肃的考虑以后的职业生涯
When I was 14, I was asked to seriously consider a career path.
把黑纱给科内尔别上 他的职业生涯完了
Here. Pin the crepe on Cornell. His career is dead.
与晋升 职业生涯有关的问题 PC 包括业绩考评 起职职等 特职津贴 未获晋升
Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion.
我确信他会如愿以偿 约翰森先生 是的 他的职业生涯即将起航
I'm sure they'll give him it, Mr Johnson. Aye, he'll sail away.
当你们向新的职业生涯迈进第一步的时候
As you step toward the new careers
一天 我决定 在我职业生涯的半途中 我被工作中太多的事情所缠绕 我决定考验一下自己
One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself.
我花了我整个职业生涯 研究媒体和娱乐 和它们对人们生活的影响
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.
在我的从业生涯中 我描写过一系列的失败
So in the course of my career, I have covered a series of failures.
这已成为我们职业生涯规范 类似这样的规范 这样的期望
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
今天晚上对你整个职业生涯都至关重要
Tonight is crucial... For your whole career.
柏葛是九届德比赛冠军 在其职业生涯中共取得了4,493场胜利
Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins
我去了帕森斯设计学院学习 后来我就开始了我设计师的职业生涯
I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
在职业生涯的这个阶段 我已经不再需要季前赛来热身 他说到
I don't need preseason games at this stage of my career to get ready, he said.
因为我必须说 我的整个职业生涯中如果有一件事 是贯穿始终的 那就是 你不能这么干
Because I have to say, for my whole career, if there's anything that's been consistent, it's been that you can't do it.
任何人 无论男女 均有权开始外交服务的职业生涯
Everybody has the right to start a career in foreign service, regardless of gender.
我想这就是我要的职业生涯 因为我对乱成一团 难以处理的课题感兴趣
And so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics.
能有这样的关系 对于我而言 在职业生涯的很多时候都至关重要
And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.
1 工作人员所提最多的是涉及晋升或职业生涯的问题
The most important type of issue raised by staff was promotion or career related.
1950年开始职业生涯 在国家和法学理论系担任副助教
In 1950, commenced his professional career as a second assistant at the Department of Theory of State and Law.
我知道 在我的职业生涯中我花了很多时间 研究机器人 试图造出机器来替我们做决定 来给我们答案
I know I spent a lot of my career in artificial intelligence, trying to build machines that could do some of this thinking for us, that could give us answers.
但如果你这次失败 科内尔 一个辉煌的职业生涯就要谢幕了
But if you slip up this time, Cornell... it's curtains to a brilliant career.