Translation of "我表示深深的歉意" to English language:
Dictionary Chinese-English
我表示深深的歉意 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们可以私自 拜访你偷窃的地方 你要表达深深的歉意跟 悔意 | You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition. |
巴克斯特先生 我对酒的事深表歉意 | Mr. Baxter, I'm sorry about the drink, sir. |
总统要我为所发生的事 向你转达深深的歉意 | The president conveys his deepest apologies for what happened. |
我在此表示深深的感谢 | I sincerely thank you. |
因此 我们该对霍华德 莫斯科维茨再一次表示深深的谢意 | And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks. |
所以我们当然很深刻地表示同意 | So we obviously profoundly agreed with him. |
我借此机会向所有的人表示我们的深深感谢 | Indeed, I cannot fail to avail myself of this opportunity to express to you all our profound gratitude in that regard. |
我表示歉意 对不起 | I don't like to say in the presence of ladies. |
我们对此深表同意 | We could not agree more. |
我向你表示歉意 我真的不知道 | I do apologise for the intrusion, sir. I had no idea. |
对于他的美言 我深表谢意 | Sentiments which, I assure you... are reciprocated by me. |
我为之前的所有演戏表示歉意 | I'm sorry about all the drama up there. |
2. 表示深切关注 | 2. Expresses its deep concern |
2. 表示深切关注 | 2. Expresses its deep concern at |
1. 表示深切关注 | Expresses deep concern |
2. 表示深切关注 | 2. Expresses its deep concern |
我们对目前在非洲 中东 欧洲和亚洲的冲突表示深深的不安 | We are deeply disturbed by ongoing conflicts in Africa, the Middle East, Europe and Asia. |
这有些复杂 为此我表示歉意 | It's a bit complex, and I apologize for that. |
5. 表示它深切关注 | 5. Expresses its deep concern about |
但是 我对我所说的 和所做的表示歉意 | But I'm sorry for everything I've said and done. |
但是我为我的意图深深的后悔 | The one who is really to blame is me, your old teacher. |
我不想对她的证词作过多的评论 只想对她表示我深深的同情 为这两大... ... | I will not comment further on her evidence, but will express only my deepest sympathy for her in both these... mishaps. |
我谨向印度尼西亚代表团表示我们的深切同情 | I ask the delegation of Indonesia to accept the expression of our deep sympathy. |
我谨向所有提案国表示深切赞赏 | I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. |
达我深深的悔恨的心情和衷心的道歉 同时也表达我对战争中所有死难者 无论国内还是国外 哀悼的心情 | Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war. |
我今天怀着深深的敬意和希望来到这里 在联合国发表讲话 | It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations. |
他们纷纷表示自己的评论有深度 有敬意 并不下流 | They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane. |
我们对他们的支持十分感激 并希望在此表示最深切的由衷谢意 | We are very much indebted to them for their solidarity, and wish to convey here our deepest and most heartfelt thanks. |
而海洋的演示会表现出深度 | The ocean representation would have a depth to it. |
亡者家属表示最深切的同情 | It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured. |
我本人对你们的坚强意志深表赞誉 | I would like to pay my personal tribute to your resolve. |
以色列已表示愿意就这一问题提出影响深远的建议 | Israel has already proven its willingness to make far reaching proposals on this subject. |
此事已对泰国旅游形象造成影响 廊曼机场方面对此事发生深表歉意 为了尽力弥补损失 下一步机场将通过中国大使馆对被袭击的该名中国游客当事人传达深切的歉意 | This case has affected the Thai tourism image. The Don Mueang International Airport apologizes for the case. In order to make up for the loss, the airport will convey its deep apology to the Chinese tourist who was attacked through the Chinese Embassy. |
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问 | We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses. |
玛莲 给我一个深沉的表情 深沉一点 | (man) Marion, give me a long look. |
399. 委员会对1996年底将要卸任的五位成员表示深切的谢意 | 399. The Committee expresses its deep gratitude to five of its members who will be leaving it at the end of 1996. |
对于今天上午塞内加尔外交部长阁下所作的重要发言 我也想表示深深的赞赏 | I would also like to express deep appreciation for the important statement delivered by His Excellency the Foreign Minister of Senegal this morning. |
我深表同情 | My deepest sympathies. |
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问 | Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones. |
我们对丧生者表示哀悼 并向受害者家属表示最深切的同情和慰问 | We mourn the loss of those who have perished, and we extend our deepest sympathy and condolences to the families of the victims. |
你不再需要向她表示歉意了 | You don't have to apologize to her anymore. |
我也想代表我国代表团对于贵国外交部长穆斯塔法 尼亚塞先生阁下的充满深意的发言表示赞赏 | May I also express the appreciation of my delegation on the thoughtful statement made by the Foreign Minister of your country, His Excellency Mr. Moustapha Niasse? |
我对那些支持纳米比亚的扫雷活动 从而增进我们发展前景的国家表示深深的感谢和赞赏 | Let me express our profound gratitude and great appreciation to those countries which are supporting Namibia apos s demining activities, thus enhancing our development prospects. |
我今天作简短发言的主要原因是对我们的工作计划 或者说没有工作计划表示深深的失望 | The primary motive behind my brief statement today is a sense of profound disappointment over our work programme, or rather the lack of it. |
我国代表团深切赞赏你的善意 并向你转告教廷对你友好的慰问所表示的感谢和赞赏 | My delegation deeply appreciates your gesture and conveys to you the Holy See's acknowledgement and appreciation of the kind expression of your sympathy. |
相关搜索 : 表示深深的歉意 - 我们表示深深的歉意 - 深表歉意 - 我们深表歉意,但 - 我深感抱歉 - 深深的谢意 - 深深的寒意 - 深深的敬意 - 深深的谢意 - 深深的敬意 - 深深的谢意 - 深表谢意 - 他表示歉意 - 为表示歉意