Translation of "战" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 要着力创新战争和作战筹划 紧跟战争形态和作战方式演变 紧贴作战任务 作战对手 | Efforts should be made to fight innovative war and make preparation for war, keep up with evolution in war situation and method of war fighting, |
| c 这几项战略衍生自战略一和战略四 | c These strategies are derivations of strategies I and IV. |
| 4. 冷战后的大多数冲突是一些作战前线模糊和交战方不明的国内战争 | Most post cold war conflicts are civil wars in which front lines are not always clear and warring parties not easily identified. |
| 有很多挑战 很多挑战 | There are challenges. There are challenges. |
| 这一次对无辜妇女儿童的残酷屠杀 所获得的荣誉勋章 多于第一次世界大战 第二次世界大战 朝鲜战争 越南战争 伊拉克战争或阿富汗战争中的任何一次战役 | More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, World War Two, Korea, Vietnam, Iraq or Afghanistan. |
| 许多战士会战中挂彩了 | Many soldiers were wounded in the battle. |
| 我们未能总是战胜挑战 | We have not always risen to the challenge. |
| 但是 我们结束战争的战略还必须处理战争的复发问题 | But our strategies for ending war must also tackle the question of relapse. |
| 一场战斗后战死的塞尔维亚士兵被集中起来 用来交换战俘 或者战死的波斯尼亚士兵 | Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. |
| 从选择的战争到无尽的战争 | From War of Choice to War Without End |
| 然而我们现在有了老鹰战机 F 15鹰式战机 甚至是秃鹰战机 | But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle. |
| 冷战后的国际战略环境使 占领外空战略制高点 没有了羁绊 | The post cold war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space. |
| 在一次先知发动的战斗中 先知告诉他的跟随者们 我们正在从次要的战争回归到更重要的战争 更大的战斗 先知告诉他的跟随者们 我们正在从次要的战争回归到更重要的战争 更大的战斗 | In one of the battles that the prophet waged, he told his followers, We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle. |
| 在这里 重新发现 是一个关键词 亚洲是二战的两大主战场之一 也是冷战中与欧洲并驾齐驱的中心战场 事实上 冷战期间的两次最主要的冲突 朝鲜战争和越南战争 均发生在亚洲大陆 | Asia was one of the two principal theaters of World War II, and again shared centrality with Europe during the Cold War. Indeed, the period s two greatest conflicts the wars in Korea and Vietnam were fought on the Asian mainland. |
| 我们过去考虑的是战争 和内战 | We think in terms of war and interstate war. |
| 值得注意的是 在战前 战争期间和战后都存在着家庭团聚的问题 | Notably, there remains the issue of families separated before, during and after the war. |
| 作战环境 大兴作战问题研究之风 | align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues |
| D. 减少战争的爆发和战事的频仍 | Reducing the risk and prevalence of war |
| 从战区的视角看战争遗留爆炸物 | Working Group on Explosive Remnants of War |
| 二. 新闻部新战略办法 机会和挑战 | New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges |
| 我们从一战的壕沟 到二战的马其顿防线 再到冷战中的 铁幕 柏林墙 | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| 在整个战争期间 澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗 | Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre. |
| 一个战争部门 一个战争之外的部门 | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| 一个古代战争题材的即时战略游戏 | A real time strategy game of ancient warfare |
| 战争是罪行 是的 但我从未发起战争 | War is a crime, yes, but I did not start it. |
| 这不仅是国家的挑战 也是全球挑战 | It is a challenge that is not only national, but global. |
| 战争遗留爆炸物在战区的清除情况 | ERW clearance in theatre |
| 为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 | and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, |
| 我们国家的战舰 和军队 现在正在前线 在临战状态 准备和伊拉克开战 | Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq. |
| 表1 健康和营养联合战略的战略成果 | Table 1 Strategic results of the joint health and nutrition strategy |
| (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| 最后 需要面对机构和战略方面的挑战 | In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face. |
| (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| (aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| C. 双边战略核武器裁减和新战略框架 | C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
| 战略 | Strategy |
| 海战 | Naval Battle |
| 混战 | Scuffle |
| 挑战 | Nutritional deficiencies |
| 战略 | General Assembly resolutions |
| 战略 | 777 (XXIX) Enhancing the capacity of the multinational programming and operational centres |
| 战略 | 1996 303 Recommendations of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development at its second session |
| 战略 | 58 214 International Strategy for Disaster Reduction |
| 战略 | Programme planning, budget and accounts |