Translation of "战争时期" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
战争时期离开了这里 | They left here during the war |
离开国家逃避征兵的 和平时期判处1至10年徒刑 战争时期或有战争威胁时期判处5至20年徒刑(反战者国际) | Leaving the country to avoid mobilizsation 1 to 10 years in peacetime 5 to 20 years during times of war or threat of war (WRI). |
在战争时期我们就懂得 笑声 | We knew that during the war. |
从70年代的战争时期加入 是独立和反对殖民主义的战争 | Started off when the causes in the wars du jour in the '70s were wars of independence and decolonization. |
你在战争时期爱上的那个男人 | The man you loved during the war was he French? |
在战争时期 到处都是军队和军人 | And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around. |
战争期间... | During the war. |
当他们5 6岁大时 正处于 战争的末期 | They were 5 or 6 years old in the last war. |
别忘了那时是战争时期 而且对手是那些将军们 | They were generals, after all, and it was war. |
这个知识是在冷战时期防止核战争的促进因素之一 | This knowledge was a contributing factor to the prevention of nuclear war during the cold war era. |
与瑞典人的长期战争. (欧洲30年战争) | In the long wars with Swedes. |
科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期 | I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. |
这个数字在和平与战争时期都在不断增加 | This figure is rising steadily, both during times of peace and times of war. |
战争时期的暴发户显然对恢复和平不感兴趣 | Those who prosper in time of war are clearly not interested the return of peace. |
关于1992 1995年部分 这一时期是战争时期 报告中没有提供实质性的数据 | For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime. |
a 已经废除对所有罪行判处死刑的国家 包括在和平时期和战争时期 | (a) Countries that were abolitionist for all crimes, whether in time of peace or war |
不应征入伍的 和平时期最多判处1年徒刑 战争时期判处1至10年徒刑 | (a) Failure to answer recruitment call up a maximum of 1 year apos s imprisonment in peacetime 1 to 10 years in wartime |
战争何时结束 | I know I did. He... |
战争期间 许多家庭长期分离 | During the war many families separated for a longer period. |
战争期间 我只有14岁 | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
你在战争期间干什么? | What did you do during the war? |
实际上 同战争 贫困和泪水时期相比 和平时期在我们历史中占据非常小的部分 | Indeed, compared with the periods of war, poverty and tears, periods of peace constitute a very small part of our history. |
(b) 他 或她 犯下此类罪行时正时值全国紧急状态或战争状态期间 | b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
大量证据显示 明示其目的在于规定战争期间 包括实际作战期间各缔约方之间的关系的条约在战争期间仍然有效 在战争结束后无需恢复 | There is abundant evidence that treaties which in express terms purport to regulate the relations of the contracting parties during a war, including the actual conduct of warfare, remain in force during war and do not require revival after its termination. |
战争期间你到过 萨克汉? | You were in Sarkhan during the war? |
这一切都表明 以色列在被占领领土上的行为在和平时期同在战争时期没有区别 | All of those examples demonstrated that Israeli practices in the occupied territories were no different in times of peace than in times of war. |
战争什么时候结束 | Alyosha, have you seen Ivan? |
战争刚结束的时候 | During the war? |
过去人们恰当地注重探讨ius ad bellum(诉诸战争权) 使诉诸武力具备正当性的必要条件 以及ius in bello(战时法) 战争时期道德行为的法律准则 | In the past, much attention was rightly paid to ius ad bellum the necessary conditions for justifying the use of force and to ius in bello the legal parameters of ethical behaviour during war. |
B. 战争期间 特别是第二次世界大战期间的性奴役 | B. Sexual slavery during wartime, in particular during the Second World War |
当然 我们在战争时期很吃香 但是那股潮流很快就过去了 | Of course, we're in the backwash of the war boom now but the tide is running out fast. |
那张脸 成为他 对和平时期的唯一印象 让他在战争中求生 | That face was to be the only image from peacetime to survive the war. |
比如 当我在职时 那时有些战争 许多战争中 女性都是主要的受害者 | Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it. |
在苏联尚存时期 有一条铁路把卡潘和Meghri连接起来 但它在战争期间被毁 | In Soviet times there was a railroad connection to Kapan and Meghri which was destroyed during the war. |
战争何时结束 亚士利 | When we were little, my brother Jeff and I used to... I told you about my brother Jeff, didn't I, ma'am? |
范尼瓦尔 布什曾经是美国政府在战争时期的首席科学顾问 | Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war. |
现在到了三十年代 日本正处于战争时期 国民寿命普遍低下 | In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy. |
同战争时期的国家政策兼容的条约也可称为 非政治性 条约 | Treaties compatible with national policy during war are alternatively referred to as non political treaties. |
战争期间 你一天是到不了的 | I could be there by tomorrow. No, my friend. The way things are going nowadays, a day won't be enough. |
一个古代战争题材的即时战略游戏 | A real time strategy game of ancient warfare |
不知何时战争才会结束 | Endless because, |
在群岛逗留期间,他访问了San Carlos英国战争墓地 Goose Green战场和Darwin阿根廷战争墓地 | While in the Islands, he visited the British war cemetery at San Carlos, the battlefield at Goose Green and the Argentine war cemetery at Darwin. |
据此 在战争时期使用核武器本身即构成对人道主义法的侵犯 | In this light, war time use of nuclear weapons constitutes per se a violation of humanitarian law. |
正是这种信息爆炸带来了科学革命的全盛时期 但它同时也导致了十六世纪宗教战争和欧洲第一次世界大战 以及十七世纪上半叶的三十年战争 | Out of this explosion of information came the glory of a scientific revolution but also the sixteenth century wars of religion and Europe's first world war, the Thirty Years War of the first half of the seventeenth century. |
这个国家被长期的战争毁坏了 | The country had been devastated by long war. |
相关搜索 : 在战争期间 - 战后时期 - 战后时期 - 冷战时期 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争而战 - 战争漆 - 战争罪 - 战争船