Translation of "战栗" to English language:


  Dictionary Chinese-English

战栗 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

栗色 栗色
Dark.
栗色
Brown.
栗色color
maroon
栗色1color
maroon1
栗色2color
maroon2
栗色3color
maroon3
栗色4color
maroon4
战争的噩梦以及数百万人的痛苦和死亡使人类不寒而栗
The nightmare of war and the suffering and death of millions compelled humankind to shudder.
是只花栗鼠
That was only a chipmunk.
或者是惊栗?
To scare us?
自从上次我去南太平洋之后 我就再也没这样子战栗过 真的
My hands haven't trembled like this since I was in the South Pacific.
我有栗色的头发
I have brown hair.
闻到烤栗子的香味
You smell chestnuts roasting.
那是沾湿的栗子树
It's the damp chestnut trees.
栗子至少要煮15分钟
Boil chestnuts for at least 15 minutes.
有些颤栗我无法说清
And some thrills I can't define
我们中许多人在 淘儿唱片 倒闭后战栗不已 我们问自己 我们是下一个么
Many of us shudder in the wake of the collapse of Tower Records and ask ourselves, Are we next?
迄今一想起第二次世界大战中许多人陷入的可怕深渊 仍令人不寒而栗
Our blood still runs cold at the thought of the terrible abyss into which human beings were plunged by the Second World War.
因恐惧 人之心中没有它们. 地球之所以成为地球 因天堂的伟力 应感战栗
Men's hearts failing them for fear of what is becoming of the earth, for the powers of heaven shall be shaken.
那一刻 我感到不寒而栗
In that moment I felt chills.
那真的使整个屋子颤栗
And that really sent a shudder through the room.
那匹栗色的马是匹好马
It's chestnutcoloured and runs very fast.
我看到你的眼睛是栗色的
I see you like brown.
我听不见你 她颤栗的身体...
I can't hear you. Her trembling body...
栗山塞萨尔 Cesar Kuriyama 每天一秒钟
Cesar Kuriyama One second every day
按照前一项计划,预计将在2001年以前消灭罂栗,按照后一项计划,将在2000年以前消灭罂栗
The former foresees poppy being eliminated by the year 2001, the latter by the year 2000.
显然 这些谋杀案令人不寒而栗
Clearly, the murders have a chilling effect.
他突然感到整个脊椎不寒而栗
He suddenly felt a chill along his spine.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 馬努喜歡栗子醬
Manu likes chestnut spread!
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Whose hearts are filled with awe when the name of God is mentioned before them, who endure with fortitude what befalls them, and fulfil their moral obligations, and expend of what We have given them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Those whose hearts fear when Allah is mentioned, and those who patiently endure whatever befalls them, and those who keep the prayer established, and who spend part of what We have provided to them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
who, when God is mentioned, their hearts quake, and such as endure patiently whatever visits them, and who perform the prayer, and expend of what We have provided them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Those whose hearts, when Allah is mentioned, are filled with awe and who patiently endure that which befalleth them, and these who establish the prayer and of that wherewith We have provided them expend.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Whose hearts are filled with fear when Allah is mentioned who patiently bear whatever may befall them (of calamities) and who perform As Salat (Iqamat as Salat), and who spend (in Allah's Cause) out of what We have provided them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Those whose hearts tremble when God is mentioned, and those who endure what has befallen them, and those who perform the prayer and spend from what We have provided for them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
whose hearts shiver whenever Allah is mentioned, who patiently bear whatever affliction comes to them, who establish Prayer, and who spend (for good purposes) out of what We have provided them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Whose hearts fear when Allah is mentioned, and the patient of whatever may befall them, and those who establish worship and who spend of that We have bestowed on them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
those whose hearts tremble with awe when Allah is mentioned, and who are patient through whatever visits them, and who maintain the prayer and spend out of what We have provided them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
whose hearts, when Allah is mentioned, quake, who endure their misfortunes with patience, and establish their prayers, and spend of that which We have provided them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Who, when Allah is mentioned, their hearts are fearful, and to the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Those whose hearts are filled with awe on hearing about God, who exercise patience in hardships, who are steadfast in prayer, and who spend their property for the cause of God.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
(To) those whose hearts tremble when Allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend (benevolently) out of what We have given them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
whose hearts are filled with awe at the mention of God who endure adversity with fortitude, say their prayers regularly and spend out of what We have given them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
To those whose hearts when Allah is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what We have bestowed upon them.
是一个非常可怕 让人不寒而栗的事
It's a very frightening, very, very frightening thought.

 

相关搜索 : 战栗停止 - 老栗 - 醋栗 - 栗色 - 栗木 - 栗粉 - 栗属 - 栗栎 - 栗疹 - 醋栗 - 栗色 - 板栗 - 栗褐色 - 水锥栗