Translation of "战略联盟" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(c) 与私营部门开展合作或建立战略联盟 | (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector |
刑事司法战略联盟的曼谷宣言草案的初稿 | Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
这将是整个欧洲联盟 欧盟 其各机构及其成员国 的一项战略 | This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States. |
协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 | Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟 | Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice |
这是欧盟战略的一部分 | This is part of the Union's strategy. |
欧洲联盟期待着阿富汗政府国家毒品管制战略出台 | The European Union looks forward to the publication of the Government of Afghanistan's national drug control strategy. |
欧洲联盟欢迎两法庭庭长承诺实施其 完成工作战略 | The European Union welcomes the commitment of the Presidents of both Tribunals to their completion strategies. |
有些动态 包括建立战略联盟等 就是向这一方面发展 | A number of developments, including the creation of strategic alliances, pointed in this direction. |
实际上,海湾战争是伊拉克无端侵略和国际联盟遏制伊拉克侵略的结果 | In fact, the Gulf War had been the result of unprovoked Iraqi aggression, which had been contained by the international coalition. |
quot 因此 本联盟的 新成员应支持威慑概念以及核武器对联盟战略发挥的重要作用 quot | New members of this alliance therefore will be expected to support the concept of deterrence and the essential role nuclear weapons play in the alliance strategy . |
2004年 该战略得到非洲联盟和非洲部长级环境会议的核准 并得到非洲联盟大会的认可 | That strategy was adopted by the AU and the African Ministerial Conference on the Environment and acknowledged by the Assembly of the African Union in 2004. |
表1 健康和营养联合战略的战略成果 | Table 1 Strategic results of the joint health and nutrition strategy |
可持续发展联盟是一个整体战略 包含人类发展的各个方面 | The Alliance for Sustainable Development is a strategy integral in nature and covers all spheres of human development. |
全国反贫困战略 盟约 第十一条 | poverty article 11 of the Covenant |
欧洲联盟还在其2005至2007年多年方案和战略中列入了地雷行动 | It had also included mine action in its multiannual programme and strategy for the period 2005 to 2007. |
1. 2004年 裁研所开始了两大项目 欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略和加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动 | In 2004 UNIDIR started two major projects A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War and Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programmes Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction. |
f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目 | f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War. |
秘书长认为 不同文明联盟倡议似乎是制订这种战略的适当论坛 | In the opinion of the Secretary General, the Alliance of Civilizations would be the appropriate forum within which to devise such a strategy. |
欧盟还继续大力支持工发组织与开发计划署之间在民营部门发展领域的战略联盟 | The EU also continued to strongly support the strategic alliance between UNIDO and UNDP in the area of private sector development. |
目前欧盟正在继续推行其制止大规模杀伤性武器扩散的战略 欧盟于2003年12月通过此项战略 | The Union is continuing to pursue its Strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, which was adopted in December 2003. |
7. 请秘书长要求联合国系统在落实非洲联盟远景和任务及非洲联盟委员会战略计划方面加强对非洲联盟的支助 特别是在下列领域 | 7. Invites the Secretary General to request the United Nations system to enhance its support to the African Union in the implementation of its Vision and Mission and the Strategic Plan of the Commission of the African Union, particularly in the following areas |
巴西也不是打算使用核武器的任何战略联盟或安全制度的成员国 | Brazil is not a party to any strategic alliance or security system that contemplates the possibility of using nuclear weapons. |
孤立与直接谈判相结合的政策还可以进一步由一项针对叙利亚的共同战略来强化 这项战略的目的不是 政体改革 而是 联盟改革 即让叙利亚逐渐脱离与伊朗的紧密联盟 | The policy of isolation coupled with direct negotiations would be strengthened further by a common strategy toward Syria, aimed not at regime change, but at coalition change that is, drawing Syria away from its close alliance with Iran. |
卢森堡观察员在代表欧洲联盟发言时提及了欧洲联盟毒品问题战略 2005 2012年 并强调了该战略作为加强欧洲在毒品管制政策问题上开展合作与协调的工具所发挥的作用 | The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, made reference to the European Union Drugs Strategy (2005 2012) and emphasized its role as a tool for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies in Europe. |
(g) 就与欧洲联盟各机构有关的政策和战略问题向秘书长提供咨询意见 | (g) Advise the Secretary General on policy and strategic issues related to European Union institutions. |
尤其围绕贸易点方案 通过伙伴关系和战略联盟等 继续与私营部门合作 | (ii) Pursuance of the collaboration with the private sector, including through partnership and strategic alliances, in particular in the context of the Trade Point programme |
这个无视国际法的联盟成为一个侵略者的联盟 确实 它成为一个罪恶的联盟 | A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. |
代表欧洲联盟发言的卢森堡观察员提到最近通过的 欧洲联盟禁毒战略 2005 2012年 其中列出了未来数年的明确目标 | The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the European Union, referred to the recent adoption of the European Union Drugs Strategy (2005 2012), which set clear objectives for the coming years. |
2. 通过本决议及其附件 作为 联合国全球反恐战略 战略 | Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Counter Terrorism Strategy ( the Strategy ) |
卢森堡观察员在代表欧洲联盟成员国发言时提及了欧洲联盟毒品问题战略 2005 2012年 并强调了该战略作为加强欧洲在毒品管制政策问题上开展合作与协调的工具所发挥的作用 | The observer for Luxembourg, speaking on behalf of the members of the European Union, made reference to the European Union Drugs Strategy (2005 2012) and emphasized its role as a tool for strengthening cooperation and the coordination of drug control policies in Europe. |
欧洲联盟支持秘书长呼吁制定长期的战略 以制止小武器非法扩散的灾难 | The European Union supports the Secretary General's appeal to develop long term strategies to halt the scourge of the illicit proliferation of small arms. |
16. 与许多新举措一样 这一战略联盟在实施层面面临各种程度的复杂问题 | As is the case with many new initiatives, this strategic alliance faces varying degrees of complications at the implementation level. |
城市联盟提供了小额赠款 支助城市制定发展战略和全市贫民窟改造倡议 | The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives. |
应寻求与其他有关的国际努力 组织和私营部门建立战略联盟和伙伴关系 | Strategic alliances and partnerships with other related international efforts and organizations should be sought, as well as with the private sector. |
与其他机构的战略联合 | Strategic Coalitions with Other Institutions |
在这复杂的环境中 许多战略联盟日益形成 这对管制者和竞争管理机构都是一种不断的挑战 | In this complex environment, many strategic alliances are woven on a daily basis, and constitute a permanent challenge to regulators and competition agencies. |
18. 按照由欧盟国家元首和政府首脑2003年12月决定的欧洲联盟 禁止大规模杀伤性武器扩散战略 欧洲联盟采取了一系列合作措施 | In accordance with the European Union's Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, decided by our Heads of State and Government in December 2003, the European Union has taken a series of cooperation measures. |
(d) 制定和促进针对政府 决策者 私营部门 联合国系统和欧洲联盟机构的营销和沟通战略 | (d) Develop and promote marketing and communication strategies vis à vis Governments, policy makers, the private sector, United Nations system and European Union institutions |
近来一篇文章中 卡内基国际和平基金会的阿什利 特利斯感叹 印度外交政策正把早已死去的宏大战略从冷战的坟墓中掘出 他援引近来宣扬不结盟思想的一份报告 不结盟2.0 称其 为确保国家的战略自主性号召印度坚决拒绝与其他任何力量建立战略联盟 | In a recent article, Ashley Tellis of the Carnegie Endowment for International Peace bemoans that, India s foreign policy establishment is in the process of disinterring a long dead grand strategy from its Cold War grave. He cites a recent report, Nonalignment 2.0, that promotes non alignment a doctrine that calls upon India to refuse staunchly any strategic alliances with other actors in order to ensure the country s strategic autonomy. |
并且 它将发起一个新的欧洲联盟 非洲战略伙伴关系 以确定长期关系的方向 | And it will launch a new European Union Africa strategic partnership, setting the course of the relationship for the long term. |
1. 在2002年与阿拉伯国家联盟合作帮助制定阿拉伯媒体 认识和环境教育战略 | Contributed to setting Arab strategies for Media, awareness and environmental education, in the year 2002 in the cooperation with the League of Arab States. |
外国直接投资 联营企业和战略联盟开始透过在发展中国家设立加工厂来促进纵向多样化 | Foreign direct investment (FDI), joint ventures and strategic alliances have begun contributing to vertical diversification through the establishment of processing plants in developing countries. |
多人联机策略类战争游戏 | Online multiplayer tactical warfare game |
2D 多人联机即时战略游戏 | Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. |
相关搜索 : 联盟战略 - 战略业务联盟 - 战略联盟协议 - 锻造战略联盟 - 形成战略联盟 - 盟军战略 - 联合非洲 - 欧盟战略 - 联合战略 - 战略联动 - 联合战略 - 欧盟2020战略 - 联盟 - 联盟