Translation of "战略进入" to English language:
Dictionary Chinese-English
战略进入 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
93. 加拿大人力资源和技术发展部正在制定3项工作场所平等战略 以进一步加强就业平等 工作场所消除种族歧视战略 工作场所融入残疾人战略和工作场所融入土著人战略 | Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) is developing three workplace equity strategies to further enhance employment equity a Racism Free Workplace Strategy, a Workplace Integration Strategy for Persons with Disabilities and a Workplace Integration Strategy for Aboriginal Peoples. |
57. 妇发基金主张将性别观点纳入国家和地方预算 减贫战略和贸易制度主流 并努力将性别观点纳入减贫战略 确保妇女参加2004年减贫战略进程 | UNIFEM has advocated for gender mainstreaming in national and local budgets, poverty reduction strategies and trade regimes, endeavoured to incorporate gender perspectives into poverty reduction strategies and to ensure women's participation in the poverty reduction strategy processes in 2004. |
26. 以下为战略清单及战略执行进展情况 | A list of strategies and progress made in their implementation follows |
增进彼此战略性的 | and enhance mutual strategic cooperation with other people in the world |
我们正是为了改善收入分配情况而正在促进战胜贫穷和不平等的全国战略 | It is precisely in order to improve the distribution of income that we are promoting the implementation of a national strategy to combat poverty and inequality. |
(c) 战略方向 前进之路 | (c) Strategic orientation the way forward |
促进生殖健康和战略 | Promotion of reproductive health and strategies |
46. 两性平等应作为主流事项列入各级的战略 政策和方案之内 包括列入减贫战略之内 | Gender equality should be mainstreamed at all levels in strategies, policies and programmes, including in poverty reduction strategies. |
中等收入国家最近的债务战略 | Recent debt strategies in the cases of middle income countries |
得战略资产和进入新市场 得到技术和获取品牌或者研发便利 | As UNCTAD case studies indicate, goals of developing country OFDI include accessing strategic assets and new markets, accessing technologies and acquiring brand names or R D facilities. |
正在对该战略进行评估 | An evaluation of this strategy is underway. |
(b) 改进采购和合同战略 | (b) improving procurement and contract strategies and |
改进渔业活动的新战略 | New strategies to improve fishery activities |
论及实施工作的相关条文现已列入 化管战略方针 的总体政策战略案文 | Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach, |
也促进了作为减贫战略一部分的国家和地方能力建设战略 | It also contributes to national and local capacity development strategies that are part of poverty reduction strategies. |
应该采取措施 重新审查并进一步削减战略和次战略核武库 | Steps should be taken to re examine and further reduce existing arsenals of strategic and sub strategic nuclear weapons. |
(a) 国家战略规划和国家可持续发展战略是改进统计的关键 | (a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics. |
该部门进行了一系列研究分析使环境问题纳入国家经济发展战略 | That Ministry was carrying out studies and analyses aimed at integrating environmental issues into national social and economic development strategies. |
(d) 通过把国家森林方案或其他国家森林战略纳入包括减贫战略 如有此种战略 在内的国家规划战略等办法 提高可持续森林管理的优先地位 | (d) Making sustainable forest management a higher priority, inter alia, through integrating the National Forest Programme or other national forest strategies into national planning strategies, including poverty reduction strategies where they exist |
还通过双边战略取得进展 | It has also made progress by adopting a bilateral strategy. |
促进发展的电子商务战略 | Electronic commerce strategies for development |
削减进攻性战略武器条约 | Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions |
完成工作战略的执行进度 | Progress made towards the implementation of the completion strategy |
制定和提出投资促进战略 | (ii) Elaboration and formulation of investment promotion strategies |
制订企业发展战略的进展 | PROGRESS TOWARDS STRATEGIES FOR ENTERPRISE DEVELOPMENT |
(a) 酌情制订防止武装暴力综合方案 将其纳入国家发展战略 包括减贫战略 | (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies |
要将人力资源战略充分纳入通盘组织战略之中,在此情况下执行这些目标 | They will be carried out within the context of a human resources strategy that is fully integrated in the overall organizational strategy. |
我们吁请拥有非战略核武器的所有国家将削减并最终消除非战略核武器的内容纳入总的裁减核军备和核裁军进程 | We call upon all States possessing non strategic nuclear arms to include their reduction and ultimate elimination in the overall nuclear arms reduction and disarmament process. |
Pro Vention联合会正在制定一套将减少灾害风险纳入主流的工具 处理消除贫困战略纲要的进程 预算支持和国家战略文件 | The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers. |
应该把青年纳入减贫战略的主流 涉及这些战略的政策必须征求青年人意见 | Youth should be mainstreamed into poverty reduction strategies and young people must be consulted on policy relating to those strategies. |
(a) 酌情制订防止武装暴力的综合方案 将其纳入国家发展战略 包括减贫战略 | (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies |
他力求把规范性战略 政治战略和人道主义战略结合在一起,努力促进预防 保护和康复,使儿童获益 | He is seeking to combine normative, political and humanitarian strategies in efforts to promote prevention, protection and rehabilitation for the benefit of children. |
c 这几项战略衍生自战略一和战略四 | c These strategies are derivations of strategies I and IV. |
科学技术促进发展战略方针 | Strategic Approaches to Science and Technology in Development. |
5. 促进发展的电子商务战略 | Electronic commerce strategies for development |
(c) 战略方向 前进之路 32 39 13 | (c) Strategic orientation the way forward 32 39 9 |
4. 把妇女和女孩的安全列入城市战略 | Community police stations in slum districts in Mumbai, India |
这些挑战需要作出许多承诺,进行战略思考 | Such challenges will require much commitment and strategic thinking. |
262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场 | The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market. |
但让一个穷国步入中等收入行列的增长战略是无法继续执行同样的增长战略让这个国家实现高收入的 事实上 有许多国家 其领导人没有认识到增长战略的约束条件并给予足够的激励鼓励新战略 结果导致经济陷入停滞 受困于所谓的 中等收入陷阱 | But the growth strategies that lift a poor country to middle income levels cannot be counted upon to propel it to high income status. Indeed, there is no shortage of countries whose leaders have failed to recognize their strategies constraints and provide enough incentives to encourage the emergence of a new one, causing their economies to stagnate and leaving them stuck in the so called middle income trap. |
对使用人员进行适当培训和有选择地进入该系统是保证系统合理利用的战略的要素 | Appropriate user training and selective access comprise significant elements of the strategy to ensure rational use of the system. |
六. 改进性别统计的行动和战略 | Actions and strategies to improve gender statistics |
五 促进发展的电子商务战略 18 | Electronic commerce strategies for development 19 |
为深入评价其战略的成效和对在地中海区域执行千年发展目标的有效贡献 社会促进文化基金雇用一个外部顾问工作队对整个战略进行独立的评价 | To evaluate in depth, the impact of its strategy and its effective contribution to the implementation of the MDGs in the Mediterranean region, FPSC hired an external consultant team to carry out an independent evaluation of the whole Strategy. |
她要求提供进一步资料 说明如何将5点战略有效纳入该区域的国家方案 | She asked for additional information on how the five point strategy would be effectively integrated in the country programmes of the region. |
相关搜索 : 进入战略 - 市场进入战略 - 深入战略 - 收入战略 - 战略进程 - 战略进程 - 促进战略 - 引进战略 - 战略前进 - 战略进化 - 促进战略 - 进行战略 - 进入策略 - 进入战斗