Translation of "战略领域" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
五. 中期战略计划的支持和贯穿各领域战略 | Supporting and cross cutting strategies of the MTSP |
优先领域和今后的战略 | Priority areas and future strategies |
B. 区域方案各主题领域的执行战略 | B. Implementation strategy for each thematic area of |
B. 区域方案各专题领域的执行战略 | B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programme |
B. 区域方案各专题领域的执行战略 | B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme |
B. 区域方案的每个专题领域的实施战略 | B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme . 7 42 5 |
B. 区域方案各专题领域的执行战略. 8 38 7 | B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programme . 8 38 5 |
B. 区域方案各专题领域的执行战略. 10 32 7 | B. Implementation strategy for each thematic area of the regional programme . 10 32 5 |
(d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价 | (d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness. |
宣传是贯穿各领域的战略 已纳入所有成果领域的主流中 | Advocacy is a cross cutting strategy that has been mainstreamed across all the results areas. |
因素 B. 区域方案的每个专题领域的实施战略 | B. Implementation strategies for each thematic area of the regional programmes . 13 42 4 |
三 5. 国家改革和现代化的战略领域 | III.5 Strategic areas of government reform and modernization |
四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 | Focus areas strategies, key results and targets |
20. 该计划包括行动的四个战略性领域 | It covered four strategic areas of action. |
另一个适当领域是确定冲突预防战略 | Another appropriate area is the development of conflict prevention strategies. |
三 5. 国家改革和现代化的战略领域 19 | III.5 Strategic areas of government reform and modernization 15 |
60. 该区域将努力开展中期战略计划重点领域内着重强调的领域的工作 | The region will work on areas of particular emphasis within the framework of the MTSP focus areas. |
16. 在通过战略指南之后 呼吁减灾战略系统将重点放在以下各个领域 | With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas |
(a) 加强在中期战略计划重点领域的宣传和领导作用 | (a) Strengthening advocacy and leadership in the MTSP focus area |
(a) 加强在中期战略计划重点领域的宣传和领导作用 | (a) Strengthen advocacy and leadership in the MTSP focus areas |
42. 如上所述 儿童基金会为中期战略计划五个重点领域的每个领域都制订了战略 一套关键成果和具体组织目标 | For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below. |
中期战略计划重点领域的总体目标与摘要 | The overall objective and summary of the MTSP focus areas |
(c) 重大关切领域战略目标和行动的执行情况 | (c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern. |
战略 涉及 巴巴多斯行动纲领 所有各领域 并涉及新生问题 | The Strategy covers all the sectoral chapters of the Barbados Programme of Action and also addresses new and emerging issues. |
109. 巴拉圭1996 2000年的住房战略注重五个方案领域 | Paraguay has focused its settlements strategy for the period 1996 2000 on five programme areas |
(c) 建立发展和人道主义援助领域的战略伙伴关系 | (c) To develop strategic partnership in the areas of development and humanitarian assistance |
监督厅正在为该领域的一揽子客户拟定审计战略 | OIOS is in the process of developing audit strategies for its client portfolios in this area. |
2. 促进两性平等和部门领域社会性别主流化战略 | Strategies to promote gender equality and gender mainstreaming in sectoral areas |
在许多禁毒政策领域 很少使用过跨战略对照分析 | Cross strategy comparative analysis has been hardly utilized in many areas of drug policy. |
就分区域战略和麻醉品执法和减少需求领域的协作达成了协议 | Agreement was reached on a subregional strategy and on collaboration in the fields of drug law enforcement and demand reduction. |
水危机 关键对应战略 quot 的闭会期间战略文件, SUP159 SUp 其中分析了水资源领域具有全球影 | which contains an analysis of pressing issues with worldwide implications in the field of water resources |
372. 这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制 | The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. |
在信息技术和通信领域 叙利亚制定了相关技术战略 | In the field of information technology (IT) and communications, Syria has developed a strategy for the relevant technologies. |
研究领域的职能 提出有利于促进和完善竞争的战略 | Functions in the area of studies and research, putting forward strategies which might foster the promotion and development of competition. |
56. 战略防御能力是正在取得某些进展的另一个领域 | 56. Another area in which some progress is being made is in strategic defence capabilities. |
在此方面 采用的战略着重于两个重要干预领域 国际领域和国家领域 同时适当地处理必要的内部组织工作 | In this regard, the strategy adopted focuses on two main areas of intervention Iinternational and Nnational, while dully addressing necessary in house organization. |
发言者表示关切的是 将保健战略和营养战略合而为一 可能面临这两个领域资源都减少的风险 而这两个领域都需要增加经常资源拨款 | Speakers expressed concern that joining the health and nutrition strategies might run the risk of decreasing resources for both areas, which need an increased allocation of regular resources. |
但是 应当指出 某些战略行动领域还应受到更多的关注 | It should be noted, however, that certain strategic areas of action deserve greater consideration. |
审查的几个重点领域包括资源调拨 人力战略和问责制 | This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability. |
会议的目标是为亚洲区域执行附件认明执行战略的框架和优先领域 | It aimed at identifying the framework and priority areas of the implementation strategy for the Regional Implementation Annex for Asia. |
这一国家战略被称为新加坡 2000年区域化战略 | This national strategic thrust is known as Singapore's Regionalization 2000 . |
2. 波恩宣言 确定了其认为在2001 2010年期间作为优先战略行动领域的特定主题和部门领域 | The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010. |
而且 应该考虑到宣传在特派团任务其他领域的战略作用 | Furthermore, the strategic role of public information in other areas of the Mission's mandate should have been taken into account. |
43. 根据各项指导原则和战略成果 高度注重的方案领域是 | In line with the guiding principles and strategic results, the areas of high programmatic intensity will be |
(a) 继续支持强调区域 分区域和国家药物滥用管制战略,特别是总计划办法,并以有效的区域间战略补充这些战略 | (a) To continue to support the focus on regional, subregional and national strategies for drug abuse control, particularly the master plan approach, and to complement those strategies with effective interregional strategies |
相关搜索 : 关键战略领域 - 战略重点领域 - 战略业务领域 - 战略增长领域 - 区域战略 - 战略区域 - 区域战略 - 战略区域 - 战略领先 - 领先战略 - 战略领导 - 战争领域