Translation of "房产及设备" to English language:
Dictionary Chinese-English
房产及设备 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
市学校房舍和设备的基础建设以及学校使用的教材不够用 | (vii) The infrastructure of municipal school buildings and equipment and the teaching material used in schools in inadequate |
此外,上文第6段提及, 按既定的自我维持费率, 编列偿还部队派遣国的住房和厨房设施及设备费用 | Additionally, as indicated in paragraph 6 above, provision is made at the established self sustainment rates for the reimbursement of troop contributing countries for the accommodation and kitchen facilities and equipment. |
厨房 饭厅设备(20尺装箱) | Kitchen dining units (20 ft container) |
我要设备齐全的新房子 | I want a new home with a bathroom and everything. |
住房建筑 扩大和修缮 设备和基础设施 | House building, extension and repair equipment and infrastructure |
医疗及牙科设备 住宿设备 | 14. Accommodation equipment. |
241. 在产权拥有 大小 配套设备和价格等种类方面 住房组群是十分均衡的 | 241. The housing mass is well balanced with regard to types of ownership, size, equipment and price. |
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务 | Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services |
35. 1990年 执行局授权为外地办事处办公房地和工作人员住房设立固定资产储备金 共计2 500万美元 | In 1990, The Executive Board authorized the establishment of a reserve for capital assets for field office accommodations and staff housing, in a total amount of 25 million. |
通讯设备 备件及用品 | 10. Communications equipment. |
这项估计数用于各种设备的维修和保养,例如办公室机器 厨房和取暖设备 发电机 医疗设备 光学设备 电脑设备,包括订约承办维修 保养和储存的备件等 | This estimate covers repairs and maintenance of a variety of equipment, such as office machines, kitchen and heating equipment, generators, medical equipment, optical equipment, computer equipment, including contractual repair, maintenance and spare parts for stock. |
此外 占领部队对该区几栋民房以及财产和基础设施造成破坏 | In addition, the occupying forces caused destruction to several homes and to property and infrastructure in the area. |
家具 设备 其他非消耗性设备和租赁房地的改善等,都不列为训研所的资产 所有购置物品都在购买时那一年的预算帐户下开支 | Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Institute. Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase |
7. 部分未支配余额由房舍管理股使用的杂项设备和各种设备的备件所需额外经费抵销 | 7. The unencumbered balance was partially offset by additional requirements for miscellaneous equipment for use by the Buildings Management Unit and for spare parts for sundry equipment ( 107,200). |
犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产 | Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence |
经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损 正常的损耗和富余 | Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy. |
所需费用增加75 200美元,是由于购置了罗安达住房所需设备,尤其是预制住房的设施,并用于Madiba营地和MBS营地以及其他地区 | Additional requirements of 75,200 resulted from the purchase of equipment for residential accommodation in Luanda, particularly the prefabricated accommodation facilities, Camp Madiba and MBS camp, and in the regional areas. |
为了易于分类,已在标准维持和平行动预算内将这些资产分为12类设备如下 预制屋 通讯设备 办公室设备 电子数据处理设备 发电机 汽油储箱和计量设备 储水罐和化粪池 住宿设备 冷藏设备 杂项设备 防御工事设备和净水设备 | For ease of classification, these assets have been grouped into 12 categories of equipment presented in standard peacekeeping operation budgets prefabricated buildings, communications equipment, office equipment, electronic data processing equipment, generators, petrol tank plus metering equipment, water and septic tanks, accommodation equipment, refrigeration equipment, miscellaneous equipment, field defence equipment and water purification equipment. |
油箱及计量设备 | Security services Medical treatment and services |
油箱及计量设备 | Replacement of unbudgeted requirements. |
医疗及牙医设备 | Medical and dental equipment |
这些限制包括美国出口者必须核实产品或设备到达其最终目的地的用途 并且禁止销售涉及先进技术的产品和设备给古巴 | They include the United States exporter having to verify the use of the product or the equipment when it reaches its final destination and a ban on the sale to Cuba of goods and equipment involving advanced technology. |
8. 上面一段及表1中提及的场地内的设备包括从实验室规格 8公升 到全面投产规格 5 000公升 的一整套发酵容器以及诸如生物安全箱和冻干机等制剂设备和下游处理设备 | The equipment at the sites mentioned in the preceding paragraph and table 1 included a full range of fermentation vessels from laboratory scale (8 litres) to full production scale (5,000 litres) as well as preparation and downstream processing equipment such as biosafety cabinets and freeze dryers. |
45. 1996年至1997年管理部门对截至1997年12月31日的外地住房准备金的资产减损作出的最佳估算 设立了1 410万美元的资产减记初步准备金 | The initial provision for asset write down of 14.1 million was set up in 1996 1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997. |
海啸使房屋和基础设施遭到严重破坏 对穷人的打击尤其严重 他们失去了房屋以及赖以维持生计的船只 渔网和鱼类加工设备 | It seriously damaged housing and infrastructure and hit especially hard the poor people who lost their houses, boats, fishing nets and fish processing equipment used to sustain their livelihoods. |
包括各种工厂 财产和设备 软件和无形资产 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
(g) 医疗及牙科设备 | (g) Medical and dental equipment |
57. 医疗及牙医设备 | 57. Medical and dental equipment. |
36. 车间及测试设备 | 36. Workshop and test equipment. |
(h) 医疗及牙医设备 | (h) Medical and dental equipment |
13. 车间及测试设备 | 13. Workshop and test equipment. |
Qaa Qaa 工业生产基地是处理两用生产设备数量最多的场地之一 这些设备现今下落不明 | The Qaa Qaa industrial complex was among the sites possessing the greatest quantity of dual use production equipment, whose fate is now unknown. |
这是可用于住户的设备 你肯能有多个在房顶 | This is how we envision it would be in a residential installation you'd probably have more than one unit on your roof. |
同样地,多国的医疗设备生产者 | Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. |
(d) 提高其生产这种设备的能力 | (d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment |
产前 产后服务 产房和产妇病房 | Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards |
减少制冷设备和空气调节设备的碳氟化合物 以及 | (h) Reduce fluorocarbon emissions from refrigeration and air conditioning equipment and |
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化 | In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. |
政府目前正在努力采购和向所有卫生设施提供产前和产后护理以及有效治理儿童疾病的必要药物和设备 | The Government is making efforts to procure and ensure the distribution to all health facilities of essential drugs and equipment for antenatal and postnatal care and for the effective management of childhood illnesses. |
5100 设备的使用及维修 | Operation and maintenance of equipment |
通讯 设备及其他费用 | Communi cations, |
汽油储箱及计量设备 | The details are shown in section C of the present annex. |
对新设备产生通知和访问反应Name | Notifications and access for new devices |
匈牙利就办公室设备及其住房内物品的损失或损坏寻求11,094.250科威特第纳尔的赔偿 | Hungary seeks compensation in the amount of KD 11,094.250 for the lost or damaged office equipment and the contents of its apartments. |
38. 关于房屋内设备,设施管理司代表告诉我们,设备是按原定成本价估值的(在1997年10月1日是1.35亿美元) | 38. Concerning contents, representatives of the Facilities Management Division informed us that equipment was valued at original cost price ( 135 million as at 1 October 1997). |
相关搜索 : 厂房及设备 - 物业,厂房及设备 - 房屋设备 - 厨房设备 - 烤房设备 - 厨房设备 - 机房设备 - 厨房设备 - 房屋设备 - 厨房设备 - 厨房设备 - 厂房设备 - 厂房及设施 - 厂房及财产