Translation of "所以一旦" to English language:
Dictionary Chinese-English
所以一旦 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
所以 主啊帮帮我 我真心求你 说的信誓旦旦 | So help me Lord and cross my heart. Fine resolution. |
一旦离婚 妻子经法庭同意可以离开婚姻居所 | On divorce, the wife was allowed to leave the marital home with the approval of the courts. |
所以,即使母亲为外国人,约旦男子的子女仍为约旦人 | The child of a Jordanian man is therefore Jordanian, even if the mother is a foreigner. |
所以 一旦螃蟹碰到它们 它们就缩回壳里 就像指甲 | So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails. |
约旦宪法 规定了所有约旦人一律平等的基本原则 | The Jordanian Constitution lays down the basic principle that all Jordanians are regarded as equal without distinction among them. |
所以一旦下雨 雨水混杂泥土直接冲入河流 造成洪灾 | So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. |
一旦指南的所有各章拟就 就可以重新改写本节所载的一些资料 或以更简短的方式拟订 | Once all chapters of the guide were available, some of the information contained in the section might be restructured or presented in a more concise way. |
所以 一旦你那样做了 下一步就是弄明白那样的行为是什么意思 | So then, once you've done that, the next stage is to know what it is. |
所以一旦我停止 然后在这上面赞美自己 你管这个叫什么 | So if I stop and admire myself on this... What do you call it? |
所以一旦你这么去做了 我保证 你将会成为丛林中的大猩猩 | So when you do that, here's what I can promise You're going to be the 800 pound gorilla in the forest. |
一旦球被打散 对手就可以一杆清台 | Once he scatters the balls the other man has a clear field. |
所以人们一旦可以 追随他们的热情所在 医生发现他们拥有了更棒 更幸福更健康的病人 | And when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients. |
一旦实现停火 就可以进行裁军 | That can take place as soon as the ceasefire is respected. |
一旦目标已达应立即予以解除 | They should be lifted as soon as the intended objective had been met. |
所规定的体制一旦建立,则满足了移交原则 第一届议会任期内应予以实施 | The principle of devolution of powers shall apply as soon as the institutions provided for under this Accord have been set up this shall take place during the first term of the Congress. |
所以 一旦我们把这个重新给他们看 他们同意这种核心概念能有效 | So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work. |
一旦你开始赚钱 你可以一点一点还我的钱 | Once you start making some money, you can repay my loan bit by bit |
一旦战争结束你就可以和她结婚 | After the war, go and marry her. You fool! |
一旦有了这些 我们就可以搭一个小房子 | And once you make these, you make a little house. |
我对你表兄信誓旦旦的所谓 新世界毫无兴趣 | This new world your cousin talks about holds no interest for me. |
我们一旦交配之后 就可以点这个蛋 | Now once we mate, we click on the egg. |
一旦用尽所有国内补救 问题就可以提交到相关的区域和国际机构处理 | Once all domestic remedies have been exhausted, a matter may be referred to the relevant regional and international bodies. |
一旦你意识到这个问题 就发现它无所不在 | I saw examples of that. Once I identified this question, it was all over the place. |
这一进程一旦启动 将为全体联合国会员国所拥有 | It is a process that, once started, will be owned by the entire United Nations membership. |
一旦你有了这些 你就可以 建立皮层列 | And once you have that, you can actually begin to build the neocortical column. |
然而一旦 | However, once... |
一旦能量被释放掉了 又因为能量可能是以热量的形式 所以想让它转换回来 逆向反应 | And once the energy is gone, and maybe it's in the form of heat or whatever it is, it's hard to kind of get it back and go on in other direction. |
电脑 撒旦 撒旦 撒旦 撒旦 | Computer Satan. Satan. Satan. Satan. |
Sheikh Yassin乘坐约旦医疗直升机从以色列飞往约旦 | Sheikh Yassin was flown from Israel to Jordan in a Jordanian medical helicopter. |
一旦阿塞拜疆部队撤离被占领土 所有的运输路线 包括拉钦通道 可以为所有的缔约国使用 | Once Armenian troops were withdrawn from the occupied territories, all transport routes, including the Lachin corridor, could be used by all parties. |
他们一旦完成了 就可以再次创作 还可以做得更好 | And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better. |
又 帶 著 他 在 巴旦亞 蘭所得 的 一切 牲畜 和 財物 往迦 南地 他 父親 以撒 那 裡 去了 | and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan. |
所以 一旦你丢失信息 你将趋向对称 当你往系统中添加信息时 就破坏了对称 | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
又 帶 著 他 在 巴 旦 亞 蘭 所 得 的 一 切 牲 畜 和 財 物 往 迦 南 地 他 父 親 以 撒 那 裡 去 了 | and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan. |
又 帶 著 他 在 巴旦亞 蘭所得 的 一切 牲畜 和 財物 往迦 南地 他 父親 以撒 那 裡 去了 | And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan. |
又 帶 著 他 在 巴 旦 亞 蘭 所 得 的 一 切 牲 畜 和 財 物 往 迦 南 地 他 父 親 以 撒 那 裡 去 了 | And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan. |
最后一个问题一旦解决 我们所讨论的整体协议就有了 | Once we had the final element of that package, we had the package that was being considered. |
撒旦 撒旦 撒旦 | Satan. Satan. Satan. |
你一旦来了 | Here, once you're in... |
约旦国王在向约旦国民的讲话中 宣布约旦开始拆除约旦同西岸的 法律和行政 联系 西岸是巴勒斯坦的一部分 原委由联合王国统治 1950年在阿拉伯国家与以色列间第一次战争后由约旦占领 | The King of Jordan, in an address to the citizens of his country, declared that Jordan was dismantling its legal and administrative links with the West Bank, a territory that formed part of Palestine under the mandate given to the United Kingdom and that was occupied by Jordan in 1950 following the first war between the Arab countries and Israel. |
一旦冲突减缓之后 所有的干预行动就逐步消失 | Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear. |
3. 关于约旦对自决权利的做法,约旦支持对所有民族采用单一的标准,以有利于在帝国主义和外国占领下的所有民族独立的方式处理这一问题,以使它们建立自己的实体和独立的主权国家 | 3. As to the Jordanian approach to the right to self determination, Jordan supports the idea of dealing with this issue through a single criterion for all peoples in a way conducive to the independence of all peoples under imperialism or foreign occupation, in order to enable them to establish their entities and independent, sovereign States. |
一个镀金的 大号的钥匙 这正是我所需要的 因为 一旦我得到它 我就可以打开天空的枷锁 | A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air. |
一旦肌肉完成收缩 所有被储存的能量 被闩状装置释放 你可以想象到这个爆发 | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
一旦你能这么做 你创造了自知 以达到自治 | And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery. |
相关搜索 : 一旦所有 - 一旦在所有 - 一旦 - 一旦 - 一旦 - 一旦) - 一旦 - 一旦 - 所以一定 - 所以一般 - 所以第一 - 所以一般 - 一旦一生 - 一旦新