Translation of "所有考虑" to English language:


  Dictionary Chinese-English

所有考虑 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

你考虑过研究所的事没有?
Have you thought about graduate school?
我记得我考虑了 所有的原因
And I remember thinking about all the reasons why that was the case.
不考虑墨盒 每行用所有色彩
Do not care about cartridges, each line in all colours
如我所说 我们须考虑的事有两件
As I say, there're two things on the line here.
考虑到申诉人向其提供的所有资料
Having taken into account all information made available to it by the complainant,
考虑到所有那些未婚姑娘和小姐们
What with all those frauleins and all those... all those madchens?
考虑考虑
Well, think about it.
㈡ 采购实体已考虑到所提供的信息 但仍持有这些忧虑
(ii) The procuring entity has taken account of the information supplied but continues to hold those concerns and
考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题
Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character.
A. 有关考虑
background Considerations
考虑考虑吧
Think it over.
考虑了提交人提交委员会的所有资料
Issues and proceedings before the Committee as to the merits
所有政治倡议将必须考虑到这一事实
All political initiatives will have to take account of that fact.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
我得考虑考虑
I must think it over.
(g) 高度优先考虑加入所有有关国际人权文书
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments
按前文所述 应考虑到
On the basis of the above and taking into account that
你有考虑过吗
Have you given it some thought?
4. 促请所有会员国考虑向基金自愿捐款
Urges all Member States to consider making voluntary contributions to the Fund
负担所有的支出 你告诉他你再考虑一下
All expenses paid. You just tell him you'll think it over.
为父亲考虑考虑
Think about father.
所以说这是个实际考虑
Again, that was a practical consideration.
考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
中国代表团将仔细考虑所有这方面的提案
The delegation of China would give careful consideration to all proposals in that regard.
正考虑出一活页版 以更新所有用户的手册
A loose leaf book edition is envisaged in order to update the copies of all users.
它让我们考虑 所有那些对退伍军人的贷款
It involves us in consideration of all kinds of loans to exservicemen.
我想考虑考虑 神父
I'd like to think about it, Father.
还有孩子要考虑
These things shouldn't be postponed because of sentiment.
有考虑过要学吗
But you might start?
国际社会必须考虑到有流离失所人口的国家所面临的挑战 考虑到这些国家政府应对这些挑战的能力
The international community must take into account the challenges faced by States with displaced populations and the capacity of Governments to meet them.
你有没有认真去考虑
Have you given it serious thought?
然而考虑到有些情况固有的含糊性 可以考虑进行以下分工
However, in view of the inherent ambiguity in some instances, the following division of labour may be considered.
再考虑考虑 而且要快
Well, think again, and think fast!
让我再考虑考虑 好吗
Let me think it over, will you?
确实 但我想考虑考虑
Yes, true, but I'd like to think about it.
考虑到联合国所有会员国对维持和平的贡献
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,
考虑到申诉人和缔约国向其提供的所有资料
Having taken into account all information made available to it by the complainant and the State party,
这是妥协的结果 考虑到了所有会员国的立场
It was a compromise that took account of the positions of all Member States.
支助应考虑到任何一种专业戏剧和所有地区
Support shall consider any genre of professional theatre and all geographical regions.
这些应成为我们关于改革的所有考虑的基础
These should underlie all the thinking in regard to reform.
促进所有国家的福利和利益,并特别要考虑到
of All States, Taking into Particular Account the Needs of
另外还必须考虑到国际法的所有最近的趋势
All the most recent trends in international law had also to be taken into account.
这种做法应考虑到某一特定机构所受到的具体限制 同时也应考虑到该机构具有的机遇
A structured approach to programme formulation which took into account the specific constraints imposed on and opportunities available at a given institution was therefore necessary.
还有什么好考虑的
What is there to think about?
考虑到空间残块是所有国家都关心的一个问题,
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,

 

相关搜索 : 考虑有 - 有考虑 - 考虑到所有这 - 所有这些考虑 - 通过考虑所有 - 所以考虑 - 考虑到所有选项 - 考虑到所有这些 - 考虑到所有方面 - 考虑到所有费用 - 考虑到上述所有 - 考虑有关 - 考虑有关 - 考虑到有