Translation of "所欠" to English language:
Dictionary Chinese-English
所欠 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 三 所 欠 税款 | taxes and duties due and |
| 在这方面 前成员国大量拖欠会费及所欠债务是无法接受的 | In that respect, the great volume of arrears and outstanding debts of former Member States was unacceptable. |
| 一 所 欠 职工 工资 和 劳动保险 费用 | wages, salaries and social insurance benefits due to its employees |
| 14. 可能出现的问题包括国内法律有欠缺 调查有欠缺 起诉程序有欠缺和司法裁决有欠缺 | Possible problems include inadequate domestic law, inadequacies in the investigation, inadequacies in the prosecution process and inadequacies in the judicial determination. |
| 其余5.11亿美元为另外167个会员国所欠 | The balance of 511 million was outstanding from 167 other Member States. |
| 11. 在截至2005年10月7日的超过21亿美元的未缴摊款中 美利坚合众国欠6.07亿美元 日本欠5.76亿美元 乌克兰欠1.47亿美元 法国欠1.09亿美元 大韩民国欠89百万美元 中国欠69百万美元 西班牙欠56百万美元 | Of the more than 2.1 billion that was outstanding at 7 October 2005, 607 million was owed by the United States of America, 576 million by Japan, 147 million by Ukraine, 109 million by France, 89 million by the Republic of Korea, 69 million by China and 56 million by Spain. |
| 那 僕人 出來 遇見 他 的 一 個 同伴 欠 他 十兩 銀子 便 揪著 他 掐住 他 的 喉嚨 說 你 把 所欠 的 還我 | But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat, saying, 'Pay me what you owe!' |
| 那 僕 人 出 來 遇 見 他 的 一 個 同 伴 欠 他 十 兩 銀 子 便 揪 著 他 掐 住 他 的 喉 嚨 說 你 把 所 欠 的 還 我 | But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat, saying, 'Pay me what you owe!' |
| 那 僕人 出來 遇見 他 的 一 個 同伴 欠 他 十兩 銀子 便 揪著 他 掐住 他 的 喉嚨 說 你 把 所欠 的 還我 | But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. |
| 那 僕 人 出 來 遇 見 他 的 一 個 同 伴 欠 他 十 兩 銀 子 便 揪 著 他 掐 住 他 的 喉 嚨 說 你 把 所 欠 的 還 我 | But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. |
| 耶穌說 一 個 債主 有兩個人 欠 他 的 債 一 個 欠 五十兩 銀子 一 個 欠 五兩 銀子 | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| 耶 穌 說 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 的 債 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 一 個 欠 五 兩 銀 子 | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
| 耶穌說 一 個 債主 有兩個人 欠 他 的 債 一 個 欠 五十兩 銀子 一 個 欠 五兩 銀子 | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| 耶 穌 說 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 的 債 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 一 個 欠 五 兩 銀 子 | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
| 其余的11百万美元为另外108个会员国所欠 | The balance of 11 million was owed by 108 other Member States. |
| 衡量我们的最后分数是 我们确实有所欠缺 | The final score as we step on the scale is that we are found wanting. |
| 他 不 肯 竟 去 把 他 下在 監裡 等 他 還 了 所欠 的 債 | He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. |
| 他 不 肯 竟 去 把 他 下 在 監 裡 等 他 還 了 所 欠 的 債 | He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. |
| 他 不 肯 竟 去 把 他 下在 監裡 等 他 還 了 所欠 的 債 | And he would not but went and cast him into prison, till he should pay the debt. |
| 他 不 肯 竟 去 把 他 下 在 監 裡 等 他 還 了 所 欠 的 債 | And he would not but went and cast him into prison, till he should pay the debt. |
| 特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款 | Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. |
| 希望拖欠会费的现成员国和前成员国采取措施结清所欠款额 以使本组织的活动能够得到适当支助 | It was to be hoped that both current and former Member States in arrears would take action to settle the outstanding amounts, so that the organization's activities could be properly supported. |
| 在此方面 会议决定取消伊拉克所欠伊斯兰会议组织及其附属机构直至2004 2005年财政年度的全部欠款 | In this regard, the Conference decided to cancel all the arrears of Iraq to the OIC and its subsidiary organs until the financial year 2004 2005. |
| 我呼吁所有会员国迅速和全额地缴付摊款 并清偿所有欠款 | I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full and to clear all remaining arrears. |
| 105. 重申我们在 哈瓦那行动纲领 第六章第二段中所载向77国集团秘书处出资的决定 并吁请所有拖欠成员尽快补交欠款 所有成员每年按时交款 | To reiterate our decision contained in paragraph VI 2 of the Havana Programme of Action on financial contributions to the G 77 Secretariat and call on members in arrears to expeditiously liquidate their arrears and on all members to make their annual contributions in a timely manner. |
| 1 决定注销联合国训练研究所所欠的租金和维持费321 184美元 | 1. Decides to cancel the debt of the United Nations Institute for Training and Research in respect of rent and maintenance charges in the amount of 321,184 United States dollars |
| 我呼吁所有会员国迅速 足额缴付摊款 结清所有剩余的拖欠款 | I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full, and to clear all remaining arrears. |
| 主人 就 大怒 把 他 交給 掌刑 的 等 他 還清 了 所 欠的債 | His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. |
| 主 人 就 大 怒 把 他 交 給 掌 刑 的 等 他 還 清 了 所 欠 的 債 | His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. |
| 主人 就 大怒 把 他 交給 掌刑 的 等 他 還清 了 所 欠的債 | And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. |
| 主 人 就 大 怒 把 他 交 給 掌 刑 的 等 他 還 清 了 所 欠 的 債 | And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. |
| 52. 请在现行费用分摊安排下目前拖欠应缴联合国款项的联合国系统各组织 采取步骤 确保迅速缴付所欠数额 | 52. Invites those organizations of the United Nations system which are currently in arrears with their contributions to the United Nations under the present cost sharing arrangements to take steps to ensure prompt payment of the outstanding sums |
| 凡拖欠本组织财政款项之会员国 其拖欠数目如等于或超过前两年所应缴纳之数目时 即丧失其在大会投票权 | A Member of the United Nations which is in arrears in the payment of its financial contributions to the Organization shall have no vote in the General Assembly if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of the contributions due from it for the preceding two full years. |
| 我欠您多少 | How much do I owe you? |
| 我欠湯姆錢 | I owe Tom some money. |
| 7. 在共计7.39亿美元的未缴款额中 美利坚合众国欠6.06亿美元 巴西欠64百万美元 阿根廷欠22百万美元 | Of the total amount outstanding of 739 million, 606 million is accounted for by the United States of America, 64 million by Brazil and 22 million by Argentina. |
| 我欠你10美元 | I owe you ten dollars. |
| 我欠你一千円 | A thousand yen is owed to you. |
| 我们欠他很多 | And we owe a tremendous credit to that. |
| 我欠他一百元 | I owe him 100. |
| 我欠他1000美元 | I owe him 1,000 dollars. |
| 我欠她10美元 | I owe ten dollars to her. |
| 我欠你多少錢 | How much money do I owe you? |
| 汤姆打哈欠了 | Tom yawned. |
| 你欠我點東西 | You owe me something. |
相关搜索 : 所欠下 - 所欠缺 - 所欠利息 - 所欠债务 - 所欠税款 - 债务所欠 - 所欠债务 - 欠 - 欠 - 欠 - 欠 - 应收款按所欠 - 他欠 - 欠款