Translation of "所采取的措施" to English language:
Dictionary Chinese-English
所采取的措施 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
225. 为实施住房权所采取的其他措施 | 225. Other measures taken to allow exercise of the right to housing. |
针对卖淫原因所采取的措施 | Measures undertaken to address the causes of prostitution |
(d) 国际社会所应采取的措施 | (d) Measures to be taken by the international community |
委员会建议缔约国采取紧急措施解决这一状况 并提交有关所采取措施的实施情况 | The Committee recommends that the State party adopt urgent measures to tackle this situation, and that it submit information on the implementation of the measures taken. |
三. 采取的措施 | Measures taken |
2. 在协助土著方面所采取的措施 | 2. Measures in support of indigenous populations |
B. 缔约国所采取的后续措施和取得的进展 | Follow up measures undertaken and progress achieved by the State party |
为此采取的措施 | Measures to that end |
quot 拟采取的措施 | IV. MEASURES TO BE TAKEN TO GIVE FULL EFFECT TO THE CONVENTION |
1075. 从一贯的情况看 行政管理机构时常将所采取的措施与所取得的结果混为一谈 报告的内容历来包括所采取的措施 | Historically, administrations have tended to confuse measures taken with results obtained. |
为鼓励 quot 扶持战略 quot 所采取的措施 | Measures taken to encourage enabling strategies |
21. 委员会注意到所采取的这些措施 | 21. The Board takes note of the measures taken. |
(d) 预防 控制和减少跨界影响所采取和计划采取的措施 | (d) Measures taken and planned to be taken to prevent, control and reduce transboundary impact |
第三章 为实施 公约 所采取的法律和其他措施 | Chapter III. Legal and other measures adopted for implementing the Convention |
为此而采取的措施 | Measures to that end |
8. 采取的措施包括 | Measures taken include |
2. 当局采取的措施 | 2. Measures by the government authorities |
缔约方应特别采取所有适当措施 | The Parties shall, in particular, take all appropriate measures |
可以采取哪些措施来保护自然资源?谁来采取这些措施? | What can be done, and by whom, to save the natural resource base? |
我们赞扬在这方面政府所采取的措施 | We applaud Government measures adopted in that regard. |
在所有时候都须采取的共同示警措施 | Common Warning Measures Required At All Times |
为解决所确定的问题采取了一些措施 | Some measures have been taken to respond to the problems identified. |
四. 对应承担多付责任者所采取的措施 | IV. Measures taken with respect to those responsible for the overpayment |
3. 已根据本条第2款采取任何措施的缔约国 应将所采取措施的结果迅速通知有关船旗国 | 3. A State Party that has taken any measure in accordance with paragraph 2 of this article shall promptly inform the flag State concerned of the results of that measure. |
17. 根据所获资料的情况 工作组应采取下列措施中的一项措施 | 17. In the light of the information obtained, the Working Group shall take one of the following measures |
1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中进口成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施 | Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures. |
为消除对妇女的暴力所采取的其他措施 | Other measures adopted to eradicate violence against women. |
155. 请表明采取的所有适当措施 包括立法 行政 社会和教育措施 这些措施的目的是 | 155. Please indicate all appropriate measures adopted, including legislative, administrative, social and educational measures, to |
各省政府采取的措施 | measures adopted by the governments of the provinces |
在市一级采取的措施 | Measures Taken on the Municipal Level |
采取临时措施的请求 | Interim measures request |
行政部门采取的措施 | Measures Taken by the Administration |
可建议采取的措施有 | Among the measures that may be suggested are the following |
拟采取的措施 24 30 9 | OF THE CRIME OF GENOCIDE 24 30 9 |
采取积极措施的理由 | The case for positive measures |
B.1990年代采取的措施 | Consumer cooperatives operating in only one prefecture are regulated by prefectural governments, the others by the Ministry. |
缔约国为遵守本 协定 规定所采取的措施 | measures taken by the Parties in pursuance of the provisions of this Agreement |
2. 在协助土著方面所采取的措施 31 33 9 | 2. Measures in support of indigenous populations 31 33 9 |
1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中国家消费成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施 | Consumer members that are developing countries whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures. |
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题 | What measures were being taken or envisaged to address that issue? |
对 quot 采取措施 quot 与 quot 不采取措施 quot 两种情况均作出了预测 | Both quot with measures quot and quot without measures quot projections have been made. |
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施 | Changes were identified and remedial action taken as required. |
以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料 | Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations. |
谁来采取 这些措施 | the natural resource base? 15 |
必须采取具体措施 | Specific measures needed to be taken. |
相关搜索 : 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施 - 采取措施