Translation of "手段" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 | Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . |
| ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| ㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| 我们有一些对付他们的手段 但是今天这些手段不够 | We have some tools to counter them, but today they are insufficient. |
| (c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| (a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 | (a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| 传统通信手段 | Traditional means of communication |
| 特殊侦查手段 | Special investigative techniques |
| 尝试一切手段 | Try Everything |
| 这是最后的手段 | It was our last resort. |
| 第二个问题 消除这些问题的手段 防止冲突应该成为主要的手段 | The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict prevention measures. |
| 我们手里拥有从事这项工作的手段 | We have the tools at hand to do this. |
| 我们仍然相信 只有通过政治手段而非军事手段才能化解这一冲突 | It remains our belief that the resolution of that conflict is possible only politically, not militarily. |
| (b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用 | (b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference. |
| 笑声 这就是承诺手段 | Such it is with commitment devices. |
| c. 提供各种监测手段 | c. Providing monitoring tools |
| (a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers |
| 英語是一種溝通的手段 | English is a means of communication. |
| 最终中国采取严厉手段 | And finally the Chinese cracked down. |
| 1. 增加或澄清辨认手段 | Additional or clarifying identifiers |
| 三. 有利环境和执行手段 | Enabling environment and means of implementation |
| 它们是增加安全的手段 | They are tools to enhance security. |
| 7. 鼓励会员国在打击贩运大麻方面 采用新的战略和手段 补充现有战略和手段 | 7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis |
| 此外 一种情况下作为标识手段的技术 在另一种情况下可以起辅证手段的作用 | Furthermore, a technique which is an Identifier in one case can act as a Corroborator in another. |
| 44. 在这类实例中 可以要求增加标识手段和辅证手段 以增加提出的整个证据的价值 从建立信任的角度 标识手段也许为此能发挥最大的作用 | In these sorts of examples an increase in the number of Identifiers and Corroborators can be postulated to increase the value (in confidence building terms) of the overall evidence being presented, with Identifiers perhaps being the strongest contributors to this. |
| 我们在乎获取利润的手段 | We care how we make our profit. |
| 这种帮助手段是有缺陷的 | The aid approach, you know, is flawed. |
| 他们尽一切手段避免战争 | They explored every avenue in an attempt to avoid war. |
| 裁谈会是一个潜在的手段 | The CD is a potential tool. |
| 根据习惯法 婚姻是繁衍后代和获取土地的一种手段 妇女正被用作了这样一种手段 | In accordance with the customary law, marriage is used as a means to structure reproduction and land possession. Women are the means to obtaining land and fostering family reproduction. |
| 民主可以以和平手段来实现 | A democracy could be upheld peacefully. |
| 他们发明了一种新奇的手段 | They fashion a novel solution to the problem. |
| 為了正當目的可以不擇手段 | The end justifies the means. |
| 这些手段的使用受法律制约 | Their use is regulated by law. |
| (a) 以下列手段坚持权力分立 | (a) Upholding the separation of powers by |
| (a) 以下列手段维护权力分立 | (a) Upholding the separation of powers by |
| 除此之外 竞争管理机关必须能熟练使用这种难以掌握的手段 因为这种手段专业性很强 | Beyond that, the agency must become skilled in using this tool, which is not easy because the tool is so specialized. |
| 恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起 | Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering. |
| 匿名要求通常一直适用至电子逆向拍卖结束 并将通过计算机手段或自动手段加以确保 | Usually anonymity requirements apply until the closure of ERA and is ensured through computerized or automatic means. |
| 总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 | Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. |
| 47. 在这些实例中 基于在每个阶段可归类为标识手段和辅证手段的信息项目数目 可核查信息有助于建立高度信任 | In these examples the verifiable information can contribute a high degree of confidence, based on the number of information items that can be classed as Identifiers and Corroborators at each stage. |
| 今天在瘫痪的国家中使用的许多建设和平的手段 与本来可用于预防冲突的那些手段相同 | Many of the tools used today for peacebuilding in collapsed States are the same tools that could have been used to prevent conflict. |
| 这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备 | The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. |
| 这还不是操纵数据的唯一手段 | But that's not the only way you can rig your data. |
| 语言是人们与他人交流的手段 | Language is the means by which people communicate with others. |
相关搜索 : 新手段 - 好手段 - 组手段 - 在手段 - 手段如 - 手段你 - 等手段 - 手段不 - 与手段 - 为手段