Translation of "手气" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
手 气好吗 | Do any good? |
试试看手气 | Try dragging the pond? |
什么手气好 | What do you mean, luck? |
你手气怎样 | How did you make out? |
他是手气好 | He's wearin' his lucky rings. |
我手气是不错 | Yeah, I shoot lucky. |
他毫无生气的手 | His dead arm. |
手气 还不错吧 不 | I hope I'm not bothering you. |
手气如何,小伙子? | Any luck, kid? |
爱生气 你不去洗手吗 | Well, aren't you going to wash? |
希望你这次手气好点 | I hope you'll be luckier this time. |
现在 我们去试试手气吧 | Now, shall we try our luck? |
快去 我一晚上都手气背 | I haven't won all evening. |
听着 金手指你的运气变了 | Now hear this, Goldfinger. Your luck has just changed. |
他的手很温暖 不像你的手那样冰凉和死气沉沉 | His hands are warm not cold and dead like yours. |
休息的水手们睡得死气沉沉 | Heavy and gloomy is the sleep of the off duty. |
手气再好的人也不可能会赢 | Nobody can make that shot, not even a lucky lush. |
带有弹性韧带的气压机器手臂 | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
只有手里有枪的时候才有底气 | And that goes for all those criminals. A criminal is as brave as his gun. |
你很厉害没错 不过手气也很好 | You know, you shoot good, but you also shoot lucky. |
你手下从来都不歇歇换口气吗 | Don't any of you guys ever inhale? |
今天我被气枪打中. 我要找到凶手 | I got shot and I'll find out by whom. |
你现在手气这么好 应该去掷骰子 | You ought to shoot craps with that luck! |
你下次绝对不可能手气又这么好 | You couldn't make that shot again in a million years. |
如果他不改手气 他会变得很无理 | He'll be impossible if his luck doesn't change. |
把我的手放到操纵杆上 我没力气了 | Lift my hand to the stick. I haven't the strength. |
我刚才手气正好 但我却打烊不玩了 | I found myself throwing in a winning hand. |
不客气 在临床方面各位都是老手了 | You're welcome. You're all experts in your field. |
你不是想赤手空拳... 或者用气功什么的吧? | You're not expecting to use brass knuckles or a sap, or anything like that, do you? |
你有没有过这种经验 突然觉得手气很棒 | Did that ever happen to you? Suddenly you feel like you can't miss? |
听你的口气 好像没亲手杀死他而很失望 | You sound disappointed you did not kill him yourself. |
气球 气球这种空间飞行器是在15,000米至45,000米的高度进行观测的原型手段 | These are space vehicles that represent an original means of observation at altitudes ranging from 15,000 to 45,000 m. |
我知道你一动气就想动手的 不要再想他了 | I know you. Once you get worked up, you start a fight. |
如果我现在不走 永远都没勇气了 给我手提箱 | If I don't do it now, I'll never be strong enough again. Now give me my suitcase. |
只要我有那张牌就行了 没有的话手气就不好 | If i have the cards, i am lucky, if i don't have the cards, i'm unlucky. |
虽是很困难的手术 但也许是您先生运气好吧 | It was a complicated procedure, maybe your husband is very lucky. |
幸运女神请让骰子手气长红 Lady Luck please let the dice stay hot | Lady Luck please let the dice stay hot |
所以 那些真正快乐的人可以手握10只气球 而那些悲伤的人可能只拿着1只气球 | So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. |
所以他们用同样这个打击的力气还手的话 第一个人会觉得力气变大 冲突升级了 | So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated. |
希望他可以教我 我知道我笨手笨脚他也不会生气 | I want him to teach me how because I know he won't get mad if I goof. |
你不知道 却在他说我是凶手时 和他一个鼻孔出气 | And you don't know that you two agree when he says I'm the murderer we are seeking? |
他呼吁环境规划署成为 公约 第6条的旗手 正如气象组织是第5条的旗手一样 | He called on UNEP to be the standard bearer of Article 6, as WMO was the champion of Article 5. |
为了就气候变化问题今后着手采取行动 全球一级的谈判将继续进行下去 以便减少大气层中的温室气体 制止人类对气候系统的干涉 | Negotiations to address future action on climate change will continue at the global level in order to reduce greenhouse gases in the atmosphere and stop human interference with the climate system. |
75. Sanriku气球中心位于岩手县东海岸的Sanriku町 濒临太平洋 | The Sanriku Balloon Centre is located at Sanriku cho, on the east coast of Iwate Prefecture, facing the Pacific Ocean. |
笑声 于是我不得不加上手铐 边屏气边试着挣脱它们 | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |