Translation of "才" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

才能真正明白 才能说 啊 我懂了
To really understand it, you've got to say, Oh, I get it.
世界好 中国才能好 中国好 世界才更好
Only when the world is doing well can China do well when China is good, the world is better.
刚才...
I was out of line.
他需要这方面的认知 有了信仰 才有行动 生意才能成功 他需要这方面的认知 有了信仰 才有行动 生意才能成功
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
他们才知道怎么样的帮助才是最合适的
They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out.
我们要发现有才之人 只是怀才不遇 并且给他们机会 让他们的才能为我们所用
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
甚麼 現在才十一點 還有一個小時才吃飯呢
What? It's only eleven? We still have an hour to go before lunch.
才没有
So that's why you poked me? No!
但为什么 什么才是利害攸关的 什么才是重要的
But why? What's at stake here? What does it matter?
我才不呢
Okay, you simply wouldn't.
我才没有
Do you like me too?
文化才会
Culture will.
天才将军
The Ingenious General
人才回流
प रत भ प नआर गमन
当所有的因素 已准备好 进步才会实现 才成为必然
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable.
张宏伟认为 这实际上是各大城市对于人口尤其是人才的争夺 留住人口尤其是人才 城市才具有竞争力 这才是这些房地产政策最重要的意义
Zhang Hongwei believed that this was, in fact, large cities competing for population, particularly talent. Only by retaining population, particularly talent, can a city be competitive. This then, was the key significance of these real estate policies.
有智慧才能分辨善惡邪正 有謙虛才能建立美滿人生
Only with wisdom can one distinguish between good and evil only with humility can one build a happy life.
这才是重点
Here's the larger point.
爱拼才会赢
Nothing ventured, nothing gained.
爱拼才会赢
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
英才的反叛
The Revolt of the Meritocrats
现在才中午
It is just noon.
我很晚才睡
I stayed up till late at night.
他是个天才
He is a genius.
逆境出人才
Adversity makes a man wise, not rich.
他刚才到了
He had just arrived.
我刚才在家
I was at home.
爱拼才会赢
It is the dogged who wins.
我剛才吐了
I just threw up.
你必须有我的允许才能生存 必须有我的允许才能呼吸
You ask my permission before you rut, before you breed.
那才是冒险的 而处在边缘的想法才是安全的 与众不同的
That's risky. The safe thing to do now is to be at the fringes, be remarkable.
街区才有名字
Blocks have names.
那时我才7岁
I was seven.
所以才会这样
It's because my mom had an accident along time ago.
刚才我就醒了
Stop playing!
气味才是关键
It's in the smell.
你走了他才來
He came after you left.
肯德尔才5岁
And he's five years old.
如今才刚开始
It's just beginning.
我们才能收成
It's then harvested.
我刚才说过了
So there it is, I've said it again.
那谁才是对的
So who is right?
剛才開始下雪
It began snowing just now.
他老婆很有才
His wife is quite a talented woman.
我有很多才能
I have many abilities.