Translation of "扑" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 德州扑克游戏 | Texas hold'em game |
| 扑灭印尼大火 | Putting out Indonesia s Fires |
| 谁想来玩扑克 | Anyone up for a game of poker? |
| 我喜欢玩扑克 | I like to play poker. |
| 他们玩脱衣扑克. | They played strip poker. |
| 而扑克却是严肃的 | Poker is serious. |
| 她不想让他玩扑克 | She didn't want him to play poker. |
| 他知道怎么玩扑克 | He knows how to play poker. |
| 扑热息痛的两难困境 | The Paracetamol Dilemma |
| 消防队员把火扑灭了 | The fire fighters put out the fire. |
| 相扑运动与日本黑社会 | The Sumo and the Yakuza |
| 蜡烛出去 而不必被扑灭 | The candle went out instead of having been put out. |
| 我饿得跟饿虎扑羊似的 | I'm as hungry as a horse. |
| 汤姆说要跟我们玩扑克 | Tom said he wanted to play poker with us. |
| 我们用了一整天打扑克 | We played poker the entire day. |
| 汤姆一点也不喜欢玩扑克 | Tom doesn't like to play poker at all. |
| 一种类似扑克的的骰子游戏 | Beat the odds in a poker style dice game |
| 相扑是日本传统的体育活动 | Sumo is the traditional sport of Japan. |
| 相扑是日本传统的体育活动 | Sumo is a traditional Japanese sport. |
| 无论怎样都不要和汤姆玩扑克 | Don't, under any circumstances, play poker with Tom. |
| 一个开源的扑克客户端和服务器 | An open source poker client and server |
| 不跟我们玩扑克就不要坐在这里 | Don't sit here if you're not going to play poker with us. |
| 三维拓扑流形和普通表面理论软件 | Software for 3 manifold topology and normal surface theory |
| 我刚打开锅盖 一股恶臭就扑鼻而来 | I just opened the lid, and a foul smell filled my nose. |
| solitaire cards klondike spider freecell patience 纸牌 扑克 接龙 耐心 蜘蛛 | solitaire cards klondike spider freecell patience |
| 如果要消除黑烟那就应扑灭其源头的火 | If smoking is to be removed, fire, its source, should be extinguished. |
| 数个世纪以来 相扑都是一种四处流动表演的公众娱乐项目 因此相扑手 训练员和推广者都要依靠当地帮派来负责保卫场地和拉拢观众 甚至连卖票都一手包办 而这种暧昧的关系本该在相扑运动现代化 形成当今的相扑协会之后逐渐消亡 但除了日本广播协会电视频道支付了转播费用之外 相扑协会还有相当一笔财源是来自于门票收入 | Sumo evolved over many centuries as a peripatetic form of public entertainment in which the wrestlers, trainers, and promoters depended on local gangs to secure facilities and an audience, including selling the tickets. This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA. |
| 众笑 所以 如果... 我研究过扑克 我喜欢赌一手. | So, if I have studied the poker. I like to gamble. |
| 这些都被摄像机扑捉下来了 就在警车前面 | And it's all captured by the video camera running in the front of the police car. |
| 现在谁能看见那个正朝你们扑来的凶猛野兽 | Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you? |
| 法国队守门员扑到地上截住了罗纳尔多的射门 | The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo s shot. |
| 而日本柔道协会的那些长老们 也就是掌管着这项运动的退休相扑手 将自己视为一项神圣传统的守护者而不是管理者 他们提升相扑手等级的标准并不单纯按照此人的战绩 还得看相扑手在比赛中究竟展现了多少 尊严 | The elders of the Japan Sumo Association (JSA), the retired wrestlers who govern the sport, see themselves less as administrators than as guardians of a holy tradition. They promote wrestlers to the highest ranks not just on brute merit, but according to how much hinkaku (dignity) they are judged to possess. |
| 虽然我很乐意跟你们解释拓扑学 但是今天我不会 | But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to. |
| 所以这个早上 我想 好吧 我就做一个扑克魔术好了 | And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick. |
| 网络的拓扑结构 地理构成大都是文本到文本的链接 | The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part. |
| 再者 对人体绝对安全 它只扑灭火 而不会损坏任何东西 | Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. |
| 不幸的是当她撕开火腿包装的时候 阿贾克斯扑了上来 | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| 波特是最棒的守门员之一 他常常可以有世界级的扑救 | Peter s one of the best goalkeepers ever. He s always able to pull of great saves. |
| 研究人员还发现了六七岁儿童的哮喘病症状与此前12个月服用扑热息痛之间的关联性 同时还发现服用扑热息痛与严重的哮喘病症状之间也存在类似的关联性 可能因服用扑热息痛而产生的哮喘病在所有哮喘病中所占的比例大约在22 28 之间 | A dose dependent association between asthma symptoms at 6 7 years and paracetamol use in the previous 12 months was also observed. Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms. |
| 德利城队的守门员杰拉德 多赫蒂度过了一个无所事事的夜晚 不过他也做出一次精彩的扑救 扑出了戴维 斯卡利在其主场比赛最佳空档阶段的射门 | City keeper Gerard Doherty had a quiet night but he made a fine save to deny David Scully in the host's best opening of the game. |
| 在扑灭罂粟种植这方面 共有5 100公顷或5 的作物被销毁 | In terms of cultivation eradication, around 5,100 hectares, or 5 per cent of the total crop, have been eradicated. |
| 如果他们一次移动全部 有点像象玩扑克室 所有筹码全部下注 | And if they do that all at once, it's like playing poker and going all in right away. |
| 水在哪儿呢 当我们发现沙丘的时候 这一切变得更加扑朔迷离 | Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. |
| 有些当地人从消防员手中强行抢过水管 来扑灭自家房屋的火焰 | Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes. |
| 我们说的是可充气的衬层 可与洞内复杂的拓扑形状 相吻合 现场发泡过度气压舱可以用来解决复杂的拓扑 宇航服的内部材料 可以采用多种方法取得供人呼吸的气体 | So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed in place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies. |