Translation of "打破一个承诺" to English language:
Dictionary Chinese-English
打破一个承诺 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你有意要打破你的承诺 | But to break it on rational grounds. |
你发过誓现在却想要打破你的承诺 | But you made a vow, and now you're deliberately planning to break it. |
诺言就是用来打破的 | Promises are made to be broken. |
你是叫我破坏我的承诺 | Are you telling me to break it? |
这是一个承诺 | It's a promise. |
那是一个承诺? | Is that a promise? |
双方对这些原则的明确承诺,可阻止冲突升级,打破多年来我们两个民族陷入的恶性循环 | An unambiguous mutual commitment to these parameters can reverse the escalation of the conflict and break the vicious circle that has imprisoned both of our peoples over the years. |
她承诺给我打电话 | She's promised to give me a ring. |
又一个惯例打破了 | Another precedent gone. |
说她已经打破了诺言 谢天谢地 | Said she was breaking her word... thank goodness she did. |
很好 一个承诺完成... | Fine. A promise made... |
我又做了另一个承诺 | Another promise to keep. |
打破这个门 | Smash in the door! |
某人承诺过要带我去打猎哦 | Somebody promised to take me hunting. |
一项承诺在这一点上经常比较含糊 或者在做出承诺时事实上明确打算不产生法律效应 | A promise was often ambiguous on that point or was in fact made with the clear intention of not producing legal effects. |
第一个打破的时候 开始行动 | Break one set, you start again. |
我得到的只是一个握手 一个微笑和一个承诺 | All I got was a handshake, a smile and a promise. |
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末 | Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. |
一个艺术家必须要遵守承诺 | I have what the English call definite promise, |
2005年2月8日在埃及沙姆沙伊赫举行的首脑会议作出了一系列承诺 包括停止暴力和军事活动的承诺 其目标是重新建立信任并打破怨怨相报的流血循环 | The summit meeting held at Sharm el Sheikh, Egypt, on 8 February 2005 produced a series of commitments including a halt to violence and military activities aimed at rebuilding trust and breaking the cycle of bloodshed. |
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 | Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period. |
至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺) | So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector). |
她只是打破了一个僵硬呆板的... 我们的社会规则... 一个非常严厉的规则 谁打破它都将遭受鄙视... | She has merely broken a rigid and timehonored... code of our society a code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst... as unfit to live with. |
一種噪聲打破了寂靜... ...打破了我的安寧 | The silence is broken by an alien noise disturbing my peace. |
我没理由对一个死人履行承诺... ... ...... | I see no reason to honour a promise to a dead man when it entails a cruel lie to the living. |
许多与会者强调 主要发达国家伙伴需要表现出领导作用和承诺 以便在关键问题上打破僵局 | Many underscored the need for leadership and commitment from major developed country partners to break the deadlock on key issues. |
(b) 承诺一 | (b) Commitment One |
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺 | Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community. |
我国政府重申其打击一切形式和表现的这一灾祸的坚定承诺 | My Government reaffirms its steadfast commitment to combat that scourge in all its forms and manifestations. |
一个便宜讼棍的承诺是毫无意义的 | What good is a promise from a cheap shyster? |
将这些承诺只当作过时的政治承诺而设法忽视或绕过它们 会破坏在执行 条约 中所作的一切政治承诺 还会令人怀疑现任行政当局或政府达成的约定的公信力 | To seek to ignore or circumvent them as mere political commitments of the past is to undermine all the political commitments made in implementation of the Treaty and to cast doubt upon the credibility of engagements entered into by current administrations or Governments. |
4. 我们呼吁作出新的和重新作出承诺, 削减军费 以打破暴力循环 响应人类发出停止战争的空前呼声 | We call for new and renewed commitments to reduce military budgets in order to break the cycle of violence and respond to humankind's unprecedented cry for an end to war. |
政府作出尊重人权的承诺,就表明它承诺建设一个人人都能自由生活的社会 | By signalling its commitment to respecting human rights, a Government can demonstrate its commitment to building a society in which all can live freely. |
第三个要素是承诺 在各个级别必须统一 健全 管理层和主管改革的人员必须推动这些承诺 | The third element is commitment, which must be consistent and wholehearted at all levels and promoted by management and agents of change. |
这是个了不起的承诺 | That is quite a commitment. |
一 一般人权承诺 | I. GENERAL HUMAN RIGHTS COMMITMENTS |
首先 橱窗几个地方打破了 | This window's been broken in several places, for a start. |
然而 作出承诺是一回事 及时履行承诺则是另一回事 | However, making a commitment is one thing honouring that commitment in a timely manner is another. |
做出一堆承诺. | Makes a lot of promises. |
墨西哥政府承诺提供密切合作 打击这一祸及全球的罪恶形式 | His Government was committed to closer cooperation in the struggle against that form of evil, which was blighting the whole world. |
第四,在1995年安曼经济首脑会议上,卡塔尔国承诺担任第四届首脑会议的东道国,我国是一个遵守承诺的国家,遵守这个承诺涉及到我们的信誉 | Fourthly, at the 1995 Amman Economic Summit the State of Qatar committed itself to acting as host to the fourth summit conference, and honouring that commitment is a question of our credibility as a State that respects its commitments. |
于是她去问每一个人 你承认不承认我打败了你 | So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you? |
最后 她提到意大利特别关注打击贩卖女孩和妇女的行为 作为打击对个人各种形式的虐待和剥削承诺的一部分 | She referred in conclusion to the special concern of Italy to combat trafficking in girls and women, as part of its commitment to fighting all forms of abuse and exploitation of individuals. |
昨天 加拿大政府宣布打算建立一个促进中东和平与民主中心 进一步表明我国对和平解决的承诺 | Yesterday, as a further indication of our commitment to a peaceful resolution, the Government of Canada announced its intention to establish a centre for peace and democracy in the Middle East. |
因此 打击腐败不仅是毒品和犯罪问题办事处的一个主要目标 也是 全球契约 倡议作出的承诺之一 | As a result, fighting corruption not only has become a major goal for UNODC, but also is one of the commitments of the Global Compact Initiative. |
相关搜索 : 打破承诺 - 打破承诺 - 打破承诺 - 打破承诺 - 一个承诺 - 一个承诺 - 一个承诺 - 一个承诺 - 有一个承诺 - 做一个承诺 - 上一个承诺 - 另一个承诺 - 给一个承诺 - 有一个承诺