Translation of "执事" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 19. 首席执行干事办公室由首席执行干事 副首席执行干事 高级法律干事 首席执行干事特别助理和会议事务支助人员和行政人员组成 | The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff. |
| 一元制董事会由执行和非执行董事组成 | A unitary board is comprised of executive and non executive directors. |
| 妇女办公室的执行干事和副执行干事是理事会的当然成员 | The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. |
| 应明确区分执行董事和非执行董事的薪酬机制 | A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. |
| 5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat. |
| 5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会 | A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat. |
| 由执行秘书指定的一名秘书处干事担任执行理事会秘书 | An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Executive Board. |
| C. 执行理事会 | Executive Board |
| 4. 清洁发展机制执行理事会的报告和选举执行理事会成员 | Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board |
| 4. 清洁发展机制执行理事会的报告和选举执行理事会成员 | Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation |
| 8. 执行理事会理事包括候补理事应 | Members, including alternate members, of the Executive Board shall |
| 人道主义事务执行委员会(人道执委会) | Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) |
| 采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理 | At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers. |
| 20. 执行理事会应 | The Executive Board shall |
| 缩写 CEO 首席执行干事 DCEO 副首席执行干事 GS(PL) 一般事务人员 特等 GS(OL) 一般事务人员 其他职等 | Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
| 四 清洁发展机制执行理事会的报告和 选举执行理事会成员 (议程项目4) | Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4) |
| 刑事事项司法措施执行司司长Mohamed Dahbi | Mohamed Dahbi, Chief of the Division of Execution of Judicial Measures in Penal Matters |
| E 董事和关键执行官 | E. Members of the board and key executives |
| 首席执行干事办公室 | Office of the Chief Executive Officer |
| 首席执行干事办公室 | Total 14 |
| 执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册 | The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority. |
| 我将向 联合国气候变化框架公约 执行秘书和执行理事会说明 我在执行理事会所讨论的任何事务中具有的 有可能构成利益冲突或可能不符合执行理事会理事应遵守的廉洁和公正规定的任何利益 我将回避参加理事会有关此种事务的工作 | I shall disclose to the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change and to the Executive Board any interest in any matter under discussion before the Executive Board which may constitute a conflict of interest or which might be incompatible with the requirements of integrity and impartiality expected of a member of the Executive Board and I shall refrain from participating in the work of the Board in relation to such matter. |
| 清洁发展机制执行理事会的议事规则 | Rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism |
| 拟订执行 刑事事项法律互助法 的政策 | Developed policies for implementation of the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act |
| 33. 小组认为 应披露董事会的组成 特别是执行与非执行董事的平衡 以及任何一位非执行董事是否和企业有任何(直接或间接)联系 | The group took the view that the composition of the board should be disclosed, in particular the balance of executive and non executive directors and whether any of the non executives have any affiliations (direct or indirect) with the company. |
| A. 事态发展和执行工作 | Developments and implementation |
| 1. 首席执行干事办公室 | Office of the Chief Executive Officer |
| (b) 公布负责执行的干事 | (b) The disclosure of office holders to be held accountable |
| 第2节 执行和刑事规定 | Section 2 Implementation and penal provisions |
| 15. 执行委员会得知 目前 人事行动表大多是人工执行 | THE YEXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| (h) 确保执行委员会 经济及社会理事会 以及经济和社会事务执行委员会的决议和决定 | (h) Ensuring the implementation of resolutions and decisions of the Commission, the Economic and Social Council and the Executive Committee on Economic and Social Affairs. |
| 124. 执行办公室对首席执行干事直接负责 其职责范围包括 | Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for |
| 海事安全与船旗国执行情况 | Maritime safety and security and flag State implementation |
| 六. 图书馆事务 执行知识服务 | Library services implementing knowledge services |
| 执行理事会可指定更多的理事和候补理事参加专门小组 | The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel. |
| 执行理事会的工作语文为英文 | The working language of the Executive Board shall be English. |
| 19. 秘书处应为执行理事会服务 | The secretariat shall service the Executive Board. |
| 执行期限 主管人员和优先事项 | Time frames, office holders and priorities for implementation |
| 2. 理事或候补理事的任期应始于当选后的日历年内执行理事会第一次会议 止于任期结束的日历年内执行理事会第一次会议前夕 | The term of service of a member, or an alternate member, shall start at the first meeting of the Executive Board in the calendar year following his her election and shall end immediately before the first meeting of the Executive Board in the calendar year in which the term ends. |
| 此外 还有一名执行秘书负责行政 人事和财政事务 | In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs. |
| 本文件中 董事会 一词是指企业的一个或多个最高治理和监察机构 执行和非执行董事或监事会成员于其中担任职务 | In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit. |
| 这些评论通过执行理事会的邮件列表提供给理事和候补理事 | These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv. |
| 执行部分第1段和执行部分第5 第6 第8(a) (b)和(c)段以及执行部分第10段的有关事项 | OP 1 and related matters from OP 5, OP 6, OP 8 (a), (b) and (c) and OP 10 |
| 执行部分第1段和执行部分第5 第6 第8(a) (b)和(c)段以及执行部分第10段的有关事项 | The Permanent Mission of Lithuania to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and has the honour to submit, in accordance with paragraph 4 of resolution 1540 (2004), the report of the Republic of Lithuania for the year 2005 (see annex ). |
| 1. 执行理事会及 气候公约 秘书处在其受权支持执行理事会的作用中 可使用电子方式传输和储存文件 | The Executive Board, and the UNFCCC secretariat, in its mandated role of support to the Executive Board, may use electronic means for transmission and storage of documentation. |
相关搜索 : 执事。 - 执行事务 - 刑事执法 - 刑事执法 - 执行事务 - 执行事务 - 执行事务 - 执行事务 - 执行事件 - 执行事件 - 事件执行 - 执法事宜 - 执行事件