Translation of "执行差距" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
各国的执行情况差距很大 | A deep chasm is appearing between countries with regard to implementation. |
查明性别差距 制订和执行缩小差距的战略 将构成通过全球方案资助的每项倡议的组成部门 | Identifying gender gaps, and developing and implementing strategies to close them, will be part of every initiative funded through the global programme. |
该专家组将集中讨论执行方面的成就以及差距和挑战 | The expert panel would focus on achievements as well as gaps and challenges in implementation. |
委员会还感到关注的是,现行立法以及实际执行之间存有差距 | The Committee is also concerned about the gap between existing legislation and its practical implementation. |
审查注意到在执行现有政策建议方面需明确解决的巨大差距 | The review noted the large gap in implementation of existing policy recommendations that needed to be explicitly addressed. |
尽管如此 贫困和地区间的收入差距依然阻碍越南对 公约 的执行 | Nevertheless, poverty and the income gap between regions remain an obstacle to the implementation of the CEDAW Convention. |
这是 10 倍的差距 指数函数会放大这差距 | There's a about a tenfold difference there, log scale up the side. |
间的差距 | If information was to play a constructive role, it must keep up with the latest developments in ICT and not use them to widen the gap between developed and developing countries. |
(c) 解决执行主任关于第二十届特别会议结果执行情况的两年期报告中所查明的差距问题 | (c) Addressing the gaps identified in the biennial reports of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session |
加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距 | The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps. |
还有基础设施的差距 以及人力资源的差距等等 | And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
同样 差距很大 | Again, quite big differences. |
超越性别差距 | Beyond the Gender Gap |
如不采取行动 这一差距将继续扩大 | Without action this will continue to deepen. |
换言之 应一并执行旨在增强专业精神的政策与旨在纠正两性差距的政策 | In other words, policies designed to enhance professionalism should be implemented pari passu with those aimed at redressing gender disparities. |
工程处能否弥合这些领域的差距 取决所收到的资助执行中期计划的资金 | The ability of the Agency to bridge the gaps in these areas depends on the receipt of funding for the medium term plan. |
他介绍了主要事项 指出尽管个人自身文化知识的权利受到国际人权标准的保护 但是在执行这些标准方面仍有差距 这些差距必须缩小 | He introduced the main item, stating that, although the right to one's own cultural knowledge was protected by international human rights standards, there were still implementation gaps that still had to be filled. |
这就是差距所在 | That's the difference. |
薪酬和收入差距 | Salary and Earning Gaps |
2000 秒差距number in parsecs | 2000 pc |
为消除全国各地区的教育差距 特别是少数民族儿童在教育上的差距 我国进行了各种努力 | Efforts have been made to address educational disparities between regions in the country, especially relating to ethnic children. |
70. 需要优先消除的差距包括对概念的理解不够以及缺乏实际执行战略和技能 | Gaps which need to be addressed on a priority basis include inadequate understanding of the concept and lack of practical implementation strategies and skills. |
四. 弥合政策和现实之间差距的未来行动 | Future action to bridge the gap between policy and practice |
与英美两国的差距 | and Albania and Tunisia. |
这个差距越来越大 | And that gap continues to widen. |
穷富差距日益扩大 | The gap between the rich and the poor is widening. |
入息差距 同值同酬 | Earning differentials equal pay for work of equal value |
资料来源 Turbay, C. 差距. | Source C. Turbay. Brechas.... |
因此有两票的差距 | There's a difference of two votes. |
但我们知道 不幸的是 这一法律框架与执行的现实两者之间 依然存在着重大差距 | However, we know that there is unfortunately still a significant gap between the legal framework and the reality of implementation. |
委员会的首要工作是缩短批准和执行 公约 之间的差距,而这也是 公约 成败之所系 | It was in bridging the gap between ratification and implementation that the Committee s work was crucial and the success of the Convention would be determined. |
(e) 是否存在治理或监管差距 如果存在这种差距则如何加以解决 | (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed |
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3 | In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000. |
但有些差距应弥补 有些差异应纠正 | However, there are gaps and discrepancies which should be removed. |
该系统还将找出获得地球观测数据方面的差距 协助弥补这种差距 | GEOSS would also identify gaps in the acquisition of Earth observation data and facilitate the bridging of such gaps. |
那时候各国差距很大 | There was a huge difference in the world. |
一个秒差距是3.26光年 | A parsec is 3.26 light years. |
缩小亚洲的安全差距 | Closing Asia s Security Gap |
但依然存在重大差距 | Yet important gaps still remain. |
弥补日益扩大的差距 | Paper submitted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety on the strategic approach to international chemicals management addressing the widening gap |
秒差距unit synonyms for matching user input | parsecs |
134. 言词与现实的差距 宣言与行动的差距 在国际人道主义法领域中表现得最为明显 其后果也最为致命 | Nowhere is the gap between rhetoric and reality between declarations and deeds so stark and so deadly as in the field of international humanitarian law. |
新闻部必须考虑如何宣传改革计划的执行情况 在 千年发展目标 执行滞后的情况下如何描绘目标与现实之间的差距 | The Department must now consider how it would publicize efforts to implement reform, and how it would portray the gap between objectives and reality, in view of the lag in the implementation of the Millennium Development Goals. |
8. 强调必须从生命周期角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评估 找出执行工作的差距和障碍 拟订进一步行动 实现 行动纲要 的目标 | 8. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action |
相关搜索 : 差距行动 - 执行力差 - 执行很差 - 差距 - 差距 - 差距 - 差距 - 差距 - 差距 - 值差距 - 磨差距 - 的差距 - 步差距