Translation of "执行转移" to English language:


  Dictionary Chinese-English

执行转移 - 翻译 : 执行转移 - 翻译 : 执行转移 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他们表示担心 日益重视联合执行有可能转移对有效履行公约规定的义务的重视 和转移对联合执行将取代这些现有承诺 特别是与财务援助和技术转让有关的承诺的关注的重视
They articulated fears that the increasing emphasis on JI might divert attention from the effective implementation of obligations under the Convention, and the related concern that JI would replace these existing commitments, particularly those relating to financial assistance and technology transfer.
目前已将重点转移到执行解除非法武装集团武器全国方案
Emphasis has now shifted on implementing a country wide programme of disarming illegal armed groups.
C. 为防止前体转移而实行的法律和执法措施以及其他措施
C. Legal, law enforcement and other measures to prevent the diversion of precursors
为此目的 人口基金将执行发展集团关于现金转移方式的准则
UNFPA will pursue this with the implementation of the UNDG guidelines on cash transfer modalities to be implemented in 2006.
审查伽利略执行计划的数据转移部分以确定外地资产管制系统的记录是否都已完整转移到伽利略存货管理系统
Examines the data migration component of the Galileo implementation plan to ascertain the integrity of the migration of the records of the field assets control system to the Galileo Inventory Management System.
进行单一可转移票制选举
Conduct a Single Transferable Vote election
移徙者的转移
Migrants' transfers
C 转移和转让
C. Transfer and assignment
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
就植物制成的麻醉药品而言 种植 提取或提纯 转换总是从一个地点转移到另一个地点 以逃避执法行动
In the case of the plant based narcotic drugs, the cultivation, extraction or purification conversion moves from one geographical location to another to escape law enforcement.
将这些城市的居民转移出来 转移到乡村
We would move people out of the target cities into the countryside.
能力建设应与权力转移同时进行
Capacity building should be simultaneously accompanied with power transfer.
报告国中有58 尚未执行并 或提供用于防止前体化学品转移的控制下交付安排
Fifty eight per cent of the reporting States had not yet carried out and or provided for the arrangement of controlled deliveries for the prevention of diversion of precursor chemicals.
行预咨委会注意到执行主任将无家可归者国际年经费转移到生境二和基金会帐户所采取的行动
ACABQ has noted the action taken by the Executive Director to transfer the IYSH funds to the Habitat II and the Foundation accounts.
资金转移
Funds transfers
状态转移
State Transition
活动转移
Activity Transition
不是 转移
Being transferred?
许多地区的现金转移非常麻烦 因而现已采取把现金转移改为粮食转移的做法
A switch from cash to food transfers was made in a significant number of districts where cash transfers were most problematic.
27. 29 的报告国在本报告周期中执行并 或提供了防止前体转移的控制下交付安排
Twenty nine per cent of the reporting States had carried out and or provided for the arrangement of controlled deliveries to prevent the diversion of precursors during the reporting period.
对支持巴黎议程的联合国发展集团执行委员会各机构而言 应采取的一项重要步骤是向执行伙伴推行统一的现金转移程序
A significant step for the UNDG Executive Committee agencies in supporting the Paris agenda is the introduction of harmonized cash transfer procedures to the implementing partners.
3. 诉讼转移
3. Transfer of proceedings
(c) 法案分为以下八章 一般条款 调查委托书 引渡人员和移交物件 转移刑事诉讼 承认和执行刑事判决书 移送被定罪人 与国际刑事法院的合作
(c) The bill is divided basically into eight chapters, as follows general provisions, letters rogatory, extradition of persons and surrender of things, transfer of criminal proceedings, recognition and enforcement of criminal judgements, transfer of convicted persons, cooperation with international criminal courts.
(d) 选择转移轨道参数 以确保转移各级的迅速衰减
(d) Selection of transfer orbit parameters to ensure the rapid decay of transfer stages
1.4 有效执行该决议第2(c)和2(g)分段 还要求实施有效的海关 移民和边境管制 防止恐怖分子转移和建立安全避难所
1.4 Effective implementation of subparagraphs 2 (c) and 2 (g) of the resolution also requires the operation of efficient customs, immigration and border controls to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens.
因此应当将工作重点从制定标准转移到执行所有相关国际法律文件和安理会决议上
The emphasis should therefore shift from standard setting to implementation of all the relevant international legal instruments and Security Council resolutions.
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝对的 无条件的 转移
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.
根据该条例 财政部只有在中央银行建议下才可以授权转移资金 而且只能通过核定机制即银行转移资金
Pursuant to those regulations, the Ministry of Finance may only authorize transfers upon the recommendation of the Central Bank and then only through approved mechanisms, i.e., the banks.
我将坚定不移地执行这项政策
I will pursue this policy line consistently and firmly.
HB26 HB26 转移 现在
Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now!
被判刑者转移
transfer of convicted persons
一些国家政府采取了诸如通过或修订防止前体转移的法律 法规或执行程序等具体措施
Several Governments had introduced specific measures, such as the adoption or revision of legislation, regulations or working procedures to prevent the diversion of precursors.
与会者对执行主任关于在业务活动中从逐一项目概念转移到综合做法的建议表示支持
Support was expressed for the proposal of the Executive Director to move from a project by project concept towards an integrated approach to operational activities.
(c) 环境迁移 转归和转化情况
(c) Environmental transport, fate and transformation
在波斯尼亚 黑塞哥维那,项目厅协助把方案从排雷行动处转移给开发计划署以及该方案的继续执行
In Bosnia and Herzegovina, UNOPS assisted in the transfer of the programme from the United Nations Mine Action Service to UNDP and the ongoing execution of the programme.
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
25. 资产从一个清理特派团移交给一个继续执行任务的特派团之前,应当进行适当的评估,以免转移不堪使用的财产,给联合国增加费用
25. Before assets are transferred from a liquidating mission to a continuing mission, an appropriate evaluation should be conducted to avoid the transfer of unserviceable property at additional costs to the Organization.
该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer.
该现金转移方式将于2006年执行 设计了监测国家执行项目审计情况的网络数据系统后 人口基金将能审评财政数量和审计工作 以更好地评估国家执行的风险
The design of the web based data system to monitor the audits of nationally executed projects will enable UNFPA to assess the financial magnitude and the occurrence of audit events to better appraise the risks of national execution.
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
这是对权利转移的简单解读 即权利正从西方转移到东方
And there the simple version of the message is it's moving from West to East.
这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定
This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment
担保权利的转移
Transfer of security rights
向前移 手腕别转
Forward, don't move the wrist.
人权与人口转移
Human rights and population transfer

 

相关搜索 : 移植执行 - 执行移动 - 移动执行 - 执行转换 - 执行转让 - 旋转执行 - 执行转换 - 周转执行 - 进行转移 - 转移行为 - 转移行动 - 转移行动