Translation of "扩大成员国" to English language:
Dictionary Chinese-English
扩大成员国 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
2. 安全理事会成员国至少应扩大到26个 | 2. The membership of the Security Council should be expanded to at least 26. |
我国代表团重申 感谢多年来为扩大裁谈会作出不懈努力的所有成员国 这一扩大工作去年终于取得了成果 接纳了几个新的成员国 包括我国 | My delegation reiterates its gratitude to all the member States which worked tirelessly for years for the expansion of the CD, an expansion which finally bore fruit last year with the admission of a few new members, including my country. |
扩大裁军谈判会议的成员 | Expansion of the membership of the Conference on Disarmament |
E. 扩大本会议成员. 13 16 5 | E. Expansion of the Membership of the Conference . 13 16 7 8 |
E. 扩大本会议成员 14 17 3 | E. Expansion of the Membership of the Conference |
成员国的扩大更增加了新的思想 建议和提案 | An increased membership gives greater scope for new ideas, suggestions and proposals. |
大会在其1986年12月3日第41 62 B号决议中将委员会成员扩大到最高21个,并请中国成为成员 | By its resolution 41 62 B of 3 December 1986, the Assembly increased the membership of the Committee to a maximum of 21 and invited China to become a member. |
最后 我祝愿扩大成员问题特别协调员克赖德大使成功 | Finally, I wish Ambassador Kreid well as Special Coordinator on membership expansion. |
基金会的成员与活动继续扩大 | ACPF continues to grow in its membership and activities. |
第一点 是裁谈会扩大成员问题 | The first is the issue of expansion of membership of the CD. |
扩大后的安全理事会的成员总数 | The total size of the enlarged Security Council. |
越南赞成把委员会扩大 赞成使之成为一个不限成员名额的委员会 以适应全体会员国 尤其是那些军队派遣国的需要 | Viet Nam was in favour of expanding the Special Committee and turning it into an open ended body so that it would meet the needs of all Member States, in particular troop contributing countries. |
芬兰支持进一步扩大裁谈会的成员 | Finland supports a further expansion of the membership of the CD. |
一. 扩大后的安全理事会的成员总数 | I. Total size of the enlarged Security Council |
丹麦赞同这一观点并对扩大表示支持 通过增加常任成员和非常任席位的数量并接纳发展中和发达国家为常任成员进行扩大 | Denmark shares that view and has expressed support for expansion expansion achieved by increasing the number of permanent members and non permanent seats and by including developing and developed countries as permanent members. |
例如 反对将安理会编制扩大到25名成员的某些国家并没有反对北约的扩大 而且他们肯定不同意以下看法 即北约理事会由于其成员扩大到26名变得不如以前有效 | For example, some of those who oppose expanding the Council to 25 members did not oppose the expansion of NATO and would certainly disagree with the notion that the NATO Council has become less effective since it was expanded to 26 members. |
43. 部长们确认成员国必须开展一致努力 扩大其信息传播能力 从而推动成员国的发展进程 | The Ministers acknowledged the need for a concerted effort by Member Countries to expand their information dissemination capacity to boost the development process of member countries. |
安理会没有扩大 何以任命 选举新成员 | How can we designate and elect new members of an organ that does not yet exist? |
自从去年7月以来 裁谈会扩大了成员 | Since last July, the CD has an enlarged membership. |
为了加强不扩散条约和整个核不扩散体制 桑戈委员会成员吁请作为核供应国的条约缔约国考虑成为委员会成员 | In the interest of strengthening the Treaty and the nuclear non proliferation regime in general, Zangger Committee members have urged parties to the Treaty that are nuclear suppliers to consider seeking membership. |
6. 委员会注意到贸易点方案的扩大 注意到成员国希望参加此种方案 | 6. The Commission takes note of the expansion of the Trade Point programme and the interest of member countries in participating. |
40. 至于34国委员会问题 则印度赞同有关扩大其组成的建议 | His delegation welcomed the proposal to the Special Committee on Peacekeeping Operations. |
扩大和加强安全理事会 可使安理会能更好地代表联合国会员国 更好地应对当今世界的挑战 而且 现在即使扩大后 安全理事会成员与大会成员比率仍然不超过60年前情况 | An enlarged and strengthened Security Council will be more representative of the membership of the United Nations and better able to meet the challenges of today's world, and, even with the proposed expansion, the ratio of Security Council to General Assembly members will be no more than it was 60 years ago. |
中国代表团对扩大维持和平行动特别委员会成员的建议表示欢迎 认为维和特委会成员的扩大将有助于发展中国家更广泛地参与维持和平行动问题的全面研究和审查 | His delegation welcomed the recommendation to expand the membership of the Special Committee on Peacekeeping Operations, and believed that its expansion would facilitate greater participation by developing countries in the comprehensive study and review of peacekeeping operations. |
儿童基金会与联合国国家工作队的其他成员一道 扩大对该问题的宣传 | UNICEF has increased its advocacy on this issue, together with other members of the UNCT. |
91. 另外 特别委员会的组成扩大 会提高委员会活动的透明度 这对大多数国家都是有利的 | Expanding the Special Committee apos s membership would ensure greater transparency in its work, which would suit the interests of most countries. |
在这方面 印度尼西亚欢迎特别委员会关于扩大其成员组成的决议 | In that connection, Indonesia wholeheartedly supported the decision by the Special Committee to expand its membership. |
他们的意见主要侧重于扩大安理会成员名额 | Their views were mostly focused on the expansion of the Council's membership. |
扩大裁军谈判会议成员的问题仍然悬而未决 | The expansion of the membership of the Conference on Disarmament remains a pending question. |
扩大委员会的成员基础和维持秘书处的财力物力资源 | Establishment of African Regional Raw Materials Information System Support for the hosting of Second Action Committee on Raw Materials experts meeting, tentatively scheduled in November 2005 Expansion of the membership base of the Commie and financial and material resources for the maintenance of the Secretariat Contributions of member states to the operations of the Secretariat |
在这方面 我们欢迎任命奥地利大使为扩大成员问题特别协调员 并祝他工作成功 | In this connection, we welcome the appointment of the Special Coordinator for expansion of membership, the Ambassador of Austria, and wish him success in his work. |
国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字 | However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits. |
(d) 秘书处关于扩大人口与发展委员会成员的说明((E 1996 9) | (d) Note by the Secretariat on the enlargement of the membership of the Commission on Population and Development (E 1996 9) |
裁谈会去年扩大了成员 这也将有助于这项目标 | Last year apos s enlargement of the CD apos s membership will also contribute to this. |
我们相信成员数目的扩大有益于裁军谈判会议 | We are convinced that the expansion of the membership has been beneficial to the Conference on Disarmament itself. |
注意到成员国积极参加了 不扩散条约 2000年审议大会并鼓励继续积极参与 不扩散条约 2005年审议大会的筹备工作 | Taking note of the active participation of the Member States in the 2000 NPT Review Conference and encouraging the continuation of such participation in the preparatory process for the 2005 NPT Review Conference |
另一方面 扩大成员国可能是提高人权理事会参与性特点的一种手段 | On the other hand, a larger membership could be a means of enhancing the participatory character of the Council. |
他强调指出他所代表的集团仍旧认为 扩大主席团 apos 曾大大有助于委员会及其成员的工作 本届会议所取得的成果同使用 扩大主席团 apos 所取得的成果并无重大的差异 | He emphasized that his group continued to be of the opinion that the Extended Bureau had served the Committee and its members well and that the results achieved at the current session did not differ significantly from those reached when the Extended Bureau had been used. |
4. 委员会扩大的主席团由本届会议主席团成员 委员会前任主席 和特别报告员 组成 | The Working Group on long term programme of work reconvened and was composed of the following members Mr. |
71. 菲律宾满意地注意到 34国委员会提出了扩大其成员数额的建议 这就有利于联合国其他会员国的参与 | His delegation welcomed the Special Committee apos s recommendation that its membership should be expanded, thereby enabling greater numbers of Member States to participate. |
因此 不扩散条约机制已使所有国家受益 包括非不扩散条约成员国在内 | The NPT regime has therefore benefited all countries, including non NPT members. |
50. 然而,美国致力于扩大这些成功和趋势 | 50. However, the United States was committed to building on those successes and trends. |
由于亚远研究所到2002年底将其接受受训人员的地理范围扩大到非洲和南美 涵盖102个不同的国家 基金会也同样将其成员扩大到这些区域的国家 | As UNAFEI widens geographical areas from where it receives trainees to Africa and South America, covering 102 different countries as a whole by the end of 2002, ACPF similarly widens its membership to the countries of these regions. |
110. 其他成员认为,必须扩大大会的要求的范围,审查在联合国共同制度和比较国际公务员制度中适用的所有离国福利 | 110. Other members considered that it would be necessary to broaden the scope of the Assembly s request by reviewing the entire range of expatriate benefits applicable in the United Nations common system and the comparator service. |
因此 她支持振兴和扩大咨询委员会 并扩大参与东道国与捐助方的会议 | She therefore supported the revitalization and expansion of the Advisory Commission and widened participation in host and donor meetings. |
相关搜索 : 扩大其成员 - 扩大专员 - 扩大人员 - 扩展成员 - 成员国 - 成员国 - 成员国 - 成员国 - 成员国 - 扩大国家 - 扩大国家 - 扩大国际 - 成员国官员 - 扩大到中国