Translation of "扩大概念" to English language:


  Dictionary Chinese-English

扩大概念 - 翻译 : 扩大概念 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

问题是这一概念是否可能在很大的程度上扩大豁免的概念
The question is whether this concept is likely to extend the concept of immunity too much.
我赞同将儿童视为 quot 和平区 quot 的概念,并敦促扩大这一概念
I endorse the notion of children as zones of peace , and urge that this concept be expanded.
47. 所有权的概念应当扩大使其将人民包括在内
The notion of ownership will have to be broadened to include the people.
那么控制的概念将不得不扩大到包括 名义上的控制
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
过去四年 我们已经 在一小块鼠脑上 进行概念验证 根据这样的概念验证 我们正扩大该项目规模到 人脑大小
And we've done, in the past four years, a proof of concept on a small part of the rodent brain, and with this proof of concept we are now scaling the project up to reach the human brain.
这一概念现已扩大 安排以数额调整形式作进一步的修订
This concept has been expanded by providing for additional revisions in the form of volume adjustments.
虽然有些国家运用领头机构概念,让几个组织充分参与协商过程,但是这项概念的运用范围还需要扩大
Although in some countries the lead agency concept allows adequate participation of several organizations in the process, there is still a need to extend its use.
这就大体概念
That's the idea.
这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed.
(d) 技能水平的扩大定义以及在国际范围内实际衡量这一概念的方法
(d) An extended definition of skill level and a method of measuring that concept operationally in an international context
妇女保健工作者的业务范围现已扩大到包括生育健康的更广泛概念
The scope of LHWs has been enlarged to include the wider concept of Reproductive Health.
他的關於大錢的概念
His idea of big money.
这是原则问题 你大概对这没有概念
It's a matter of principle. You probably wouldn't understand.
工作人员大学概念是在1994年在大会提出的,大会第49 222号决议赞同这个概念
In 1994, the Staff College concept had been presented to the Assembly which, in its resolution 49 222, had endorsed that concept.
你的概念大概错了 你误解了这个问题
Your concept was probably wrong, too. You misunderstood it.
我们对保护的责任这个概念和加拿大首倡这个概念感到自豪
We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage.
在援助网络概念的背景下 还制订了扩大服务 特别是引入家庭暴力问题的战略
Strategies to expand the services and, in particular, to introduce the issue of domestic violence were planned as part of the conception of an assistance network.
7. 伙伴关系的概念将扩大 不仅包括财务联盟而且也包含发展方面的考虑因素
7. The concept of partnerships will be broadened to include not only financial alliances, but also to embrace developmental considerations.
建立无核区的条约是加强横向不扩散概念的重要手段
Treaties establishing such zones were an important means of strengthening the concept of horizontal non proliferation.
我画了大概40幅左右 其中有大概30幅是基于这个理念
I've done about 40 of them, and I'd say 30 of them are based on that concept.
这是一种新的概念 很重要的概念
And this is sort of a new concept, and it's really important.
这大概不是评论家会喜欢的概念 建筑评论家 城市设计者大概也不苟同
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
最近15年中 维和行动的规模扩大 行动的概念发生变化 维和行动开始具有多功能性
Over the past decade and a half, there had been a surge in such operations and indeed a change of concept, in that operations had become multidimensional.
不久前对这一概念的含义作了扩展 这个进程还将继续下去
This concept has been broadened in the recent past, a process that will continue.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
30. 青年人几乎一致同意需要扩大关于环境的对话 把可持续发展的更广概念纳入进来
The need to widen the discussion on the environment to incorporate the broader notion of sustainable development is a matter of almost universal agreement among young people.
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
关于合作设计的概念和 个人与集体活动之间的新平衡 就是 存在最大化 的概念
Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum.
28. 最后 作为第三个行动方针 只要适当 禁毒署便鼓励通过分区域作法扩大总体计划概念
Finally, as a third line of action, UNDCP would encourage, wherever appropriate, the extension of the master plan concept through a subregional approach.
世界文化与发展委员会强调指出当文化被视为发展的基础时,文化政策的概念应当扩大
The Commission underlined that when culture is understood as the basis of development the very notion of cultural policy has to be considerably broadened.
土著概念和贫穷观念
Indigenous concepts and notions of poverty
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念
9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation.
类概念Stencils
ClassConceptual
威慑概念
The deterrent principle.
院)的订正概算 扩大国际法院房地
of Justice) Extension of the premises of the International Court of Justice
性暴力这一概念已扩展至包括侵犯妇女尊严这种较轻微的行为
The very notion of sexual violence had been broadened to include minor acts that violated women's dignity.
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念
And then you go build on that in the next concept.
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
这张图能给你一个眼镜王蛇大小的大致概念
This gives you an idea of the size of some of these snakes.
因此 实行这一概念 可大大增强联合国的信誉
The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept.
7. 赞赏地确认南方共同市场成员国和相关伙伴在区域框架内为加强和扩大白盔人道主义援助概念所取得的进展 并鼓励参与其他区域协会的会员国在旨在扩大人道主义援助与合作的努力中考虑执行这一概念
7. Recognizes with appreciation the progress made by the States members of the Common Market of the South and associated partners in the strengthening and broadening of the White Helmets humanitarian assistance concept within a regional framework, and encourages Member States in other regional associations to consider implementing that concept in their efforts aimed at extending humanitarian assistance cooperation
暗喻构筑了一个概念联觉的空间 我们在其中用一种概念的情境 来理解另一种概念
Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.
9. 此外 一个重大挑战涉及到概念框架 例如 土著民族的发展 贫穷和教育概念与西方的解释大相径庭
In addition, a significant challenge lies within the conceptual framework Indigenous peoples' concepts of development, of poverty and of education, for example, greatly differ from Western constructions.

 

相关搜索 : 扩展概念 - 扩展概念 - 大概的概念 - 扩展的概念 - 概念大纲 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 强大的概念