Translation of "扩展动态范围" to English language:
Dictionary Chinese-English
扩展动态范围 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
安援部队正在扩大其行动范围 | ISAF is expanding its area of operation. |
118. 尽管这些发展动态是积极的 但仍然遇到了范围广泛的挑战 | page 32 While these developments are positive, a wide range of challenges remain. |
我们敦促法院扩大这类活动的范围 | We urge the Court to widen the scope of such activities. |
这些都需要在较广范围内进行或扩展 | These need to be undertaken or expanded on a wider scale. |
扩大工作范围 | Extension of work |
一旦向西部扩展的行动完成 安援部队的行动范围将涵盖该国50 的地区 | Once the expansion to the west is completed, the ISAF area of operations will cover 50 per cent of the country. |
搜索范围已扩大 | The search area has been widened. |
将平等权利行动的范围扩大至公共机构 | Expanding Affirmative Action to Public Institutions |
20. 紧急情况下的讲卫生活动范围迅速扩大 | The scope of emergency WASH activities is rapidly expanding. |
C. 扩大适用范围. 46 | C. Extension of application 37 |
好 扩大范围 继续查 | Well, widen the circle. Keep at it. |
这不仅是因为世界范围的维持和平行动数目增多 而且其任务范围也在扩大 | It is not only the number of peace operations around the world that is growing the scope of the tasks of peace operations is also increasing. |
财政拮据的情况限制了全球运动的范围 到目前为止只扩展到10个国家 | Resource constraints have limited the coverage of the global campaigns, which to date has been extended to 10 countries. |
org sapidx.html)上可以查到向成员国和公众提供的在方案范围内开展活动的最新动态的信息 | Information for member States and the general public on the latest developments in the activities carried out under the Programme can be found on the web pages of the Programme (www.oosa.unvienna.org sapidx.html), which are part of the website of the Office for Outer Space Affairs. |
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加 | Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned. |
它的活动范围已扩大到利马和内地的一些省份 | Its scope extends to Lima and a number of departments in the interior. |
三 扩大适用范围的机制 | Mechanisms for wider application |
quot 扩大大会的职权范围 | Broad authority and responsibility of the General Assembly |
核心活动的范围因战略部署储存的因素而扩大了 | The scope of core activity has expanded owing to SDS factors. |
过去几年来 农业扩展业务的范围实际上已部分解体 | Over the past few years, there has been a partial breakdown in the coverage of agricultural extension services. |
全球化也可指在全世界范围内扩展的种种跨国公司 | Globalization may also refer to transnational corporations fanning out worldwide. |
一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明 | Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation. |
看来这是不一致的 应当加以改动 要么扩大第4段的范围 或者是缩小其他两处的范围 | This seems inconsistent and should be altered, either by enlarging the scope of paragraph 4 or reducing the scope of the other paragraphs. |
(a) 尽早扩大登记册的范围 | (a) The early expansion of the scope of the Register |
实现普遍接受该公约将是扩展其适用范围的良好办法 | Obtaining universal acceptance of the Convention would be a good way to extend the scope of its application. |
这些事例展现了主动行动涵盖的主题范围 | These examples demonstrate the range of subjects covered by initiatives. |
他试图扩大自己的势力范围 | He tried to enlarge his sphere of influence. |
扩阔了主要官员的人选范围 | (a) It has widened the pool of candidates for appointment as Principal Officials. |
但是 由于缺乏经费 技术及人力资源 活动范围没有扩大 | However, these activities have not been expanded because of a lack of financial, technical and human resources. |
2. 1958年 当联合国首次着手研究空间问题时 空间活动范围便快速扩展 发展到许多国家和国际组织 | Since 1958, when the United Nations had first addressed the issue of outer space, the sphere of space activities had rapidly expanded, involving a great many nations and international organizations. |
(a) 扩大对非洲联盟的支持范围 加强其为在苏丹实现和平所作的努力与开展的活动 | (a) To expand its support for the efforts and activities of the African Union aimed at bringing about peace in the Sudan |
在教科文组织方案范围内开展的活动 | Activities under UNESCO's Programme |
实际上会员的范围扩展地非常迅速 甚至在美国之外的地方 | And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S. |
联合国开发计划署执行第2版后,扩展了该系统的使用范围 | Its usage by the United Nations Development Programme (UNDP) was expanded following their implementation of Release 2. |
报告反映 安理会的活动在数量和范围上持续增加和扩大 | The report reflects the continued increase in the volume and the scope of the activities of the Council. |
A. 在首脑会议及其后续行动范围内开展的活动 | A. Activities conducted in the context of the Summit and its follow up |
将扩大限制在非常任理事国范围只能维持现状和加剧安理会构成的不均衡状态 | Restricting expansion to non permanent members would only maintain the status quo and increase the disparity in the Council's composition. |
43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能 | In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible |
撒萨观测站和阿马联希望能够逐步扩展活动范围 以涵盖灌木林火和 或水土流失等问题 | OSS and the UMA are hoping in time to extend its range to cover such problems as bush fires and or soil erosion. |
某些方案下的产品范围可扩展列入更多数量的 quot 敏感 quot 产品 | Product coverage may under some schemes be extended to capture a greater number of quot sensitive quot products. |
武装冲突打击与破坏 增加和扩大了国家和国际行动的范围 | The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action. |
安置机构和职业介绍所也可以从其行动范围的扩大中获益 | The placement agencies and employment offices also benefit from the broadening of their field of action. |
儿童基金会筹资伙伴范围的扩大 | Diversifying the funding partners of UNICEF |
20. 技术促进方案范围内开展的特定活动有 | Specific activities undertaken in the context of the technology promotion programme comprise |
A. 授权和职权范围及论坛可能开展的活动 | that might be undertaken by the forum |
相关搜索 : 扩展范围 - 扩展范围 - 范围扩展 - 范围扩展 - 扩展范围 - 扩展范围 - 范围扩展 - 扩展范围 - 扩展范围 - 的范围扩展 - 其范围扩展 - 扩展其范围 - 动态范围 - 产品范围扩展