Translation of "扬起" to English language:


  Dictionary Chinese-English

扬起 - 翻译 :
Keywords : Dust Sail Kite Sails Raised

  Examples (External sources, not reviewed)

克里斯扬起他的剑
Chris swung his sword!
这些口号听起来一点也不像 旗帜飞扬
It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me.
起初,这些团体的活动限于宣扬伊斯兰教义
At first, these associations confined their activities to teaching Islamic values.
安理会赞扬圣艾智德团体所起的独立调解人作用
It commends the role of independent mediator played by the Sant'Egidio community.
这一次更了不起 事实上 霍华德就是靠金宝汤而扬名的
And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
条款草案值得赞扬 但是现在转交给起草委员会还为时尚早
Commendable though they were, it was too soon for the draft articles to be transmitted to the Drafting Committee.
做出匀称的马的造型 非常难 因为马前蹄扬起 我必须让马表现出跃起的姿态 看上去有动感
To get the symmetrical shape of the horse was very difficult, because I had to get the horse to rear up and look as though it was in some kind of action.
今天的闭幕式不是终点 而是新的起点 相信将开启中俄媒体合作新篇章 扬起人文交流新风帆
This closing ceremony is not an end, but a new start, signifying the start of a new chapter in the history of China Russia media cooperation, and raising a new sail for the people to people exchanges.
德扬表示 我希望进行公民投票 但是为了安全起见我不会进行抗议
I want a referendum, but I won't protest for security reasons, said Deyan.
首先这个看起来是很值得赞扬的人生哲学 要是我不告诉你谁说的
And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ...
国际社会普遍赞扬联合国在维持国际和平和安全中所起的中枢作用
The international community recognized the central role that the United Nations played in the maintenance of international peace and security.
重要的是 该行动计划绝不能另起炉灶 而是必须进一步发扬已取得的成绩
It is important that the action plan not reinvent the wheel but rather build on the achievements already made.
他呼吁在博侨胞把握祖国发展提供的宝贵机遇 在新时代扬帆起航 再立新功
He called on the overseas Chinese in Botswana to seize the valuable opportunity brought by the development of the motherland to set sail in the new era to make new contributions.
当天 柳州市阳光明媚 选手们在阵阵秋风中扬起风帆 红色的风帆在碧波中飘荡
That day, the sun was shining brightly in Liuzhou, and the players raised the sails in the autumn winds. The red sails were floating against the bluish waves.
因为那本书花了很多笔墨去赞扬人口高密度的力量 和创新潜能 准确的说是城市人口的高密度 赞扬它把人们联系起来并置于同一场所 或同一街道 让人们交换信息 并分享一起相处的物理空间
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.
19. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用
19. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
24. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用
24. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
25. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用
25. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
11. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用
11. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
30. 同样赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用
30. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
我们请求它对埃格兰先生帮助津巴布韦人民的值得赞扬的努力给予最起码的尊重
We request a minimum of respect for Mr. Egeland's commendable efforts to assist the people of Zimbabwe.
为了对付极端主义和恐怖主义 我们必须决定颂扬将我们团结在一起的各种价值观
As a counter to extremism and terrorism, we must choose to celebrate the values that unite us.
扬 戈里策
Ion Gorita Chairman
我们今天在大会全体会议上一起讨论这三个概念本身就是今后应当发扬的一种做法
The fact that we are discussing these three concepts together today in a plenary meeting of the General Assembly is an approach to nurture in the years to come.
10. 同样表示赞扬国际法院长期以来在和平解决有关海洋法的争端方面所起的重要作用
10. Equally pays tribute to the important and long standing role of the International Court of Justice with regard to the peaceful settlement of disputes concerning the law of the sea
我赞扬他对多哥和平与稳定的奉献 尤其是他在解决西非冲突中所起的非常积极的作用
I pay tribute to his commitment to peace and stability in Togo, and especially to his very active role in conflict resolution in West Africa.
你每天花多长时间盯着镜子 练习讽刺的表情 严肃的表情 尝试看起来更像肖恩 康纳利 像我小时候一样 尝试着扬起一只眉毛
How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
回到家后我对父母说 我刚刚遇到一个人 看起来无所事事 其貌不扬 声音古怪 他是我们的老师
And I came home and I said to my father and mother, I just met this man doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school.
有报告称 在9月22日至27日期间 锡比托克省和卡扬扎省发生了4起归咎于民解的谋杀事件
Four other incidents of murder attributed to FNL were reported on 22 September and 27 September in Cibitoke and Kayanza provinces.
传扬这一信息
Spread the word.
8. 赞扬秘书长 并通过他赞扬联合国系统 赞扬其应各国政府要求为支持巩固民主的努力所进行的各项活动
8. Commends the Secretary General, and through him the United Nations system, for the activities undertaken at the request of Governments to support efforts to consolidate democracy
据报告 在恩戈齐省 卡扬扎省 基隆多省和锡比托克省发生了5起强奸案 大部分案件涉及未成年人
Five rape cases were reported in Ngozi, Kayanza, Kirundo and Cibitoke provinces, the majority involving minors.
扬 埃利亚松 签名
(Signed) Jan Eliasson
我赞扬这些举措
I applaud those initiatives.
扬 埃利亚松(签名)
(Signed) Jan Eliasson
这是应当赞扬的
That is to be commended.
在这方面 主席先生 我要高度赞扬你不断作出努力 确保我们9月份的会议成为联合国的一个新起点
In that connection, I would like to pay high tribute to you, Mr. President, for your constant efforts to ensure that our meeting in September will be a new starting point for our Organization.
国际社会发扬了联合国的最佳传统 同受灾国站在一起 对12月26日南亚地震和海啸的破坏作出了回应
In the best tradition of the United Nations, the international community has stood together with the affected countries to respond to the devastation of the South Asian earthquake and tsunami of 26 December.
生物医学逆风飞扬
Biomedicine in Reverse
当山峦飞扬的时候
The mountains reduced to dust and blown away,
当山峦飞扬的时候
And when the mountains are made into dust and blown away.
当山峦飞扬的时候
when the mountains shall be scattered
当山峦飞扬的时候
And when the mountains are carried away by wind.
当山峦飞扬的时候
And when the mountains are blown away
当山峦飞扬的时候
And the mountains are blown away.

 

相关搜索 : 扬起灰尘 - 得意扬扬 - 赞扬 - 发扬 - 发扬 - 扬眉 - 弘扬 - 扬尘 - 抑扬 - 抑扬 - 赞扬 - 上扬 - 扬帆 - 扬尘