Translation of "扶贫" to English language:
Dictionary Chinese-English
扶贫 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 电商扶贫是新一轮扶贫开发的创新举措 是实现精准扶贫 精准脱贫的重要抓手 | Poverty relief via e commerce is a new round of innovative measures aimed at poverty relief and development. It is an important means to achieve measures targeted at poverty relief and eradication. |
| (a) 扶贫 | Programme 16 |
| 扶贫 扶贫工作是巴基斯坦政府的一个突出重点 | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
| 而 公益心态 商业手段 的脱贫思路 还能保障阿里在扶贫时做到 真扶贫 | The philanthropic mentality, commercial means poverty eradication thinking can also ensure that Alibaba will genuinely perform poverty relief when carrying out poverty relief activities. |
| 55. 不丹国家扶贫指标中包括具有两性平等意识的扶贫指标 | In Bhutan, the national poverty indicator includes gender sensitive poverty indicators. |
| 扶贫的具体措施 | Specific Poverty Alleviation Measures. |
| 李正印坦言 打赢打好脱贫攻坚战 消费扶贫是使贫困地区民众实现脱贫增收的一种十分重要的扶贫方式 我们热情希望各界朋友 买贫困地区产品 献扶贫济困爱心 | Li Zhengyin said frankly that we should win the anti poverty war successfully. The poverty alleviation through consumption was one of the important forms of poverty alleviation, which would help the people in poor areas to get rid of poverty and increase income. We intensely hope that friends from all circles will 'buy products from the poor areas and help the poor' . |
| 17. 缺少扶贫农业研究 | There is a lack of pro poor farming research. |
| 重新唤醒富国扶贫热情 | Reinvigorate the Rich to Help the Poor |
| 次级方案1 扶贫与发展 | Subprogramme 1 |
| 贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施 | After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them. |
| 我是在扶贫这一领域工作的 | I work in global poverty. |
| 57. 为扶贫规划提供的信息不足 | Information for pro poor planning is inadequate. |
| 扶贫政策可成为让贫者参与城市发展和改善贫民区的一个办法 | Pro poor policies could be a means to engage the poor in city development and slum upgrading. |
| 贵州猕猴桃是央视国家品牌计划广告精准扶贫项目 播出的首批扶贫广告之一 在贵州省修文县 | Guizhou kiwi fruit is a targeted poverty alleviation program for CCTV national brand advertisement, and belongs to the first batch of the advertisements. Due to this advertisement, the kiwi fruit, which once had no market in Xiuwen county, |
| 电商带动的产业扶贫 就是造鱼塘 | Poverty relief through industry development led by e commerce is building that fish pond. |
| 第四世界扶贫国际运动也认为赤贫确实可以危及生命 | International Movement ATD Fourth World agrees that extreme poverty is a genuine risk to life. |
| 2012 年确立的全球公民音乐节是全球扶贫项目的延伸 全球扶贫项目 (Global Poverty Project) 是一个国际宣传组织 旨在通过提高积极对抗贫困的人口数量来消除贫困 | The Global Citizen Festival, which stated in 2012, is an extension of the Global Poverty Project, an international advocacy group hoping to end poverty by increasing the number of people actively fighting against it. |
| 世界银行首创的减贫战略文件率先将发展列入扶贫方针 | The poverty reduction strategy papers initiated by the World Bank have made a start to place development within a poverty orientation. |
| 第四世界扶贫国际运动 全面地位 1991年 | Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations on behalf of Foundation for Research on Technology Migration and Integration (Roster, 2004) |
| 在产业扶贫上 阿里跟陕西洛川合作打造的洛川苹果产业扶贫模式 已经被有关部门当作范例在全国复制推广 | In terms of poverty relief through industry development, Alibaba has partnered Luochuan County in Shaanxi Province to create a Luochuan apple poverty relief through industry development model, which has been replicated and promoted nationwide as a model by relevant departments. |
| 通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫 | Industrial development, trade and poverty alleviation through South South cooperation |
| 秘书处最近推出活动 发展扶贫型旅游业 | Inter thematic issues poverty reduction and managing globalization |
| (八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处 | Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty |
| 阿里巴巴董事局主席马云曾表示 消除贫困应该分成扶贫 脱贫和致富三个阶段 | Alibaba Chairman Jack Ma once said that eradicating poverty should be divided into three phases poverty relief, poverty eradication and becoming affluent. |
| 阿里电商扶贫工作也得到了决策层的认可 | Alibaba s poverty relief via e commerce initiatives have also won the recognition of decision makers. |
| 15.11 本次级方案由扶贫和发展司负实际责任 | 16.9 In line with this objective, the Environment and Human Settlements Division will further promote sustainable development in the ECE region. |
| 它还实施了支持经济增长和就业的扶贫战略 | It was also implementing a pro poor strategy that favoured growth and employment. |
| 阿里通过淘宝大学开设电商课程 给农民传授标准化 品质化和规模化种植方法 实现了 扶贫 扶心智 相结合 让农民可持续脱贫 | By way of the e commerce courses conducted by Taobao University, Alibaba teaches farmers standardized, quality and large scale methods of cultivation, achieving a combination of Poverty relief Knowledge support so that poverty eradication among farmers is sustainable. |
| 见 贫穷如何拆散父母和子女 对人权的挑战 第四世界扶贫国际运动 2004年 | See How Poverty Separates Parents and Children A Challenge to Human Rights (International Movement ATD Fourth World, 2004). |
| 在一些国家 行政费用比花在扶贫上的费用还要高 | In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions. |
| 扶贫是授人以鱼 脱贫是授人以渔 致富是给农民造一个 鱼塘 让农民有鱼可养 | Poverty relief is to give someone a fish poverty eradication is to teach someone to fish and becoming affluent is to build a fish pond for farmers so that farmers can breed fish. |
| 72. 委员会赞赏地注意到 为制定今后解决贫穷问题的战略 设立了扶贫委员会 | The Committee welcomes the enactment in 2003 of the Law on Prevention of Child Pornography. |
| 公私伙伴关系是扶贫工作的有效和不可或缺的工具 | Public private partnerships are an effective and indispensable tool in combating poverty. |
| 我们现在奉行促进增长 扶贫和刺激就业的经济战略 | We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. |
| 7. 委员会对通过 中国农村扶贫开发纲要(2001 2010) 表示欢迎 | The Committee welcomes the adoption of the China Rural Communities Poverty Relief Programme (2001 2010). |
| 以最贫困阶层为扶助对象的 食物支持方案 得到了复兴 | Food Support programme for the poorest sections has been re vitalised. |
| (a) 与扶贫公共政策和决策相关的机构和机构进程问题 | (a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro poor public policies and decision making |
| 秘书处还完成了扶贫型公私营部门伙伴关系的第一阶段 | At the same time, systems of neighbouring countries are often not able to exchange data |
| 委员会还建议 缔约国应规定官方贫困线 使缔约国能够确定贫困现象的程度 监测和评估扶贫取得的进展 | The Committee also recommends the State party to adopt an official poverty line, which would enable the State party to define the extent of poverty and to monitor and evaluate progress in alleviating poverty. |
| 1.167 小额供资和微型企业方案的目标是促进经济发展和扶贫 | 1.167 The goal of the Microfinance and Microenterprise Programme (MMP) is to promote economic development and alleviate poverty. |
| 巴基斯坦扶贫基金会的另一项基本任务是为农村社区服务 | Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities. |
| 在审议 有针对性的 扶贫做法时 应认识到缺乏享用运输和物流设施是农村贫困的一大特点 | With the growing importance of businesses as the principal agents of trade and investment, their role in demonstrating corporate social responsibility is only just beginning to emerge within the region. |
| 委员会还对缔约国尚未规定官方贫困线表示遗憾 设定官方贫困线有助于缔约国界定贫困 也有助于监督和评估扶贫取得的进展 | The Committee also regrets the absence of an official poverty line that would enable the State party to define the extent of poverty and to monitor and evaluate progress in alleviating poverty. |
| 2017年 阿里跟商务部门合作打造兴农扶贫频道 目前累计对接全国13个省份 120个国家级贫困县 | In 2017, Alibaba worked together with the Ministry of Commerce to create a rural revitalization and poverty relief channel that is now connected to a total of 13 provinces and 120 national level poverty stricken counties. |
相关搜索 : 扶贫开发 - 扶贫工作 - 扶贫工作 - 智力扶贫 - 对扶贫开发工作 - 扶手 - 扶植 - 扶手 - 被扶 - 扶桑