Translation of "批准项目" to English language:


  Dictionary Chinese-English

批准项目 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

下文简述1996年批准的项目
The following is a brief description of the projects approved in 1996.
2004年11月 全球环境基金理事会批准了该项目 批准拨款由环境规划署负责常规项目的实施
In November 2004 the GEF council approved the project and the provision of funds for full project implementation through UNEP.
A. 公约 的批准情况 (议程项目2 (b))
Status of ratification of the Convention (Agenda item 2 (b))
67. 农业投资促进机构批准的项目
67. Projects approved by the Agricultural Investments Promotion Agency (APIA).
由于缺乏资金 只能批准有限数目的土著项目
The lack of funds allowed only a limited number of indigenous projects to be approved.
1983年12月 印度被批准的对外直接投资项目只有228个 而从1997年到2004年 共有4,553个项目获得批准(见表1)
As at December 1983, there were only 228 approved OFDI projects, compared with 4,533 approved projects during 1997 2004 (table 1).
B. 全球环境基金理事会对项目的批准
Project approval by the GEF Council
A. 京都议定书 的批准情况 (议程项目2(a))
Status of ratification of the Kyoto Protocol (Agenda item 2 (a))
委员会认为,请购单应由项目管理员批准
The Board considers that project managers should approve the requisitions.
为了批准该项拨款及支付批准的数额的目的此项拨款权执行主任承担债务并进行支付
The appropriation constitutes an authorization to the Executive Director to incur obligations and to make payments for the purposes for which the appropriations were approved and up to the amount so approved.
(f) 速效项目的执行有限 因为确定和批准这些项目的时间不够
(f) Limited implementation of quick impact projects owing to the short time for the identification and approval of such projects
同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用 意大利批准太平洋的两个稻米开发项目
Likewise, Japan approved two projects to promote NERICA development and use in Ghana and Sierra Leone, and Italy approved two projects on rice development in the Pacific.
批准的devis général 批准的概算 是一份关键文件 供日内瓦办事处用来管理项目费用
The approved devis général (approved estimate) is a key document that should be used by the United Nations Office at Geneva for managing project costs.
这没有妨碍项目获得批准 令我们感到高兴
That does not prevent projects from being approved, which pleases us.
从提交到批准的时间根据项目的类别各异
The time from submission to approval varies by project type.
8. 项目厅被批评未遵守内部控制标准程序
UNOPS has been cited for failing to follow standard procedures for internal control.
B. 全球环境基金理事会对项目的批准6 5
Project approval by the GEF Council 6 4
1996年批准了约2.15亿美元的新的建筑投资项目
Approximately 215 million of planned new construction investment was approved in 1996.
已获得朱迪亚和撒马利亚(西岸)规划委员会批准的其他项目正等待国防部长批准
Other projects, which were approved by the Judea and Samaria (West Bank) Planning Committee, were awaiting authorization by the Minister.
这项协定需要得到10个国家批准才开始生效,到目前为止已予批准的有挪威一国
The Agreement, which requires ratification by 10 States to enter into force, has so far been ratified by Norway.
项目必须经过为此目的成立的地区委员会的审查和批准
The projects must undergo examination and approval by one of the regional scientific ethical committees established for that purpose.
48. 1996年 自愿基金董事会核准并经人权事务高级专员批准的项目共有26项
In 1996, 26 projects were endorsed by the Board of the Voluntary Fund and approved by the High Commissioner for Human Rights.
该项目的报告已获环境署出版委员会批准出版
The report had been approved for publication by the UNEP Publishing Board.
633. 委员会还指出 项目厅执行主任于2005年4月28日向工作人员发出了一项项目审批指示 该指示表明 只有全额回收与项目有关的费用 才能批准项目
The Board also notes that the Executive Director of UNOPS issued a project acceptance directive to staff on 28 April 2005, which stated that projects should only be accepted on the basis of full cost recovery for project related costs.
委员会建议,项目厅也同意,如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些请购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明
The Board recommended, and the Office agreed, that where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and that this approval should be formally evidenced.
30. 批准信托基金项目的正式责任属于项目审查小组,但业务管理,拨款支出的批准,属于管理信托基金股并帮助编写提议的某一个人,他负责批准付款及核查已完成的工作
30. Formal responsibility for authorizing the trust fund projects was vested in a Project Review Group, but operational management, including authorization of expenditure, was vested in the one individual who managed the Trust Fund Unit, who helped to write proposals and was responsible for authorizing payments and verifying that the work had been completed.
执行理事会一旦予以批准 应公布经批准的方法和有关的指南 指定经营实体即可开始审定项目活动并将项目设计书提交登记
In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no CDM project activity may use this methodology.
联合国发展集团信托基金批准并供资的项目共有53个 项目总值达5.16亿美元
A total of 53 projects have been approved and funded under the UNDG Iraq Trust Fund, worth 516 million.
可批准有关领域里的项目 特别是促进 保护和落实人权和土著人权利的项目
Projects will be approved in relevant areas including, in particular, those relating to the promotion, protection and implementation of human and indigenous rights.
中国和墨西哥的多边基金资助项目最近已获得批准
China and Mexico have had MLF projects approved recently.
最近已批准总共4 500万欧元用于基础设施项目 2 700万欧元用于善后重建项目
A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects.
(c) 在批准项目之前对毒品问题的范围和项目提案的成本效益进行彻底的评估
(c) Carry out a thorough appraisal of the scale of the drug problem and the cost benefit of project proposals before projects are approved
过去六个月中 已经在新伙伴关系信贷额度框架内批准高达约8 430万美元的项目 由印度根据小组9方案支持的若干项目也已经获得批准
Over the last six months, projects amounting to some 84.3 million have been approved within the framework of the NEPAD line of credit, and several projects, supported by India under the TEAM 9 programme, have also been approved.
这个项目正接受泛美卫生组织中央办事处的批准审查
This project is being reviewed by the PAHO Central Office for possible approval.
意大利非政府组织为提高批准和执行公约工作的项目
(n) a project for enhancing the ratification and implementation of the Convention by Italian NGOs
8. 批准各项任择议定书
Ratification of the Optional Protocols
㈤ 执行局批准的其他款项
(v) other provisions, based on Executive Board authorization.
当然 要实现这项目标 俄罗斯必须首先批准 第二项限制战略武器条约
To reach this objective, of course, Russia must first ratify START II, but we believe the Helsinki understandings should facilitate that ratification.
70. 智利观察员说 RALCO水电站项目是国家环境公司经过大量研究之后批准的一个项目
The observer for Chile stated that the RALCO hydroelectric project had been approved by the National Corporation for the Environment after intensive study.
(d) 在批准项目之前对毒品问题的范围和项目提案的成本效益进行彻底的评估 同上
(d) Carry out a thorough appraisal of the scale of the drug problem to be addressed and the cost benefit of project proposals before projects are approved (ibid.)
它载有关于本两年期和今后两年期项目批准程序的建议
It contains proposals for the procedures to approve projects for the present and future bienniums.
荷兰已经批准 火器议定书 并且正在批准另外两项议定书
The Netherlands had ratified the Firearms Protocol and was ratifying the other two Protocols.
(c) 如果请购单是由采购工作人员拟订的,这些采购单在执行前应经项目管理员批准,这项批准并应附有正式证明(第31段)
(c) Where requisitions are prepared by procurement staff they should be approved by project managers prior to processing and this approval should be formally evidenced (para. 31)
假如项目得不到最后的批准 或得不到实施项目所必须的许可证 那将给项目发起人带来更为严重的后果
A possible denial of final approval to the project, or of another licence without which the project cannot be carried out, would have even greater consequences for the project sponsors.
重申联合国各项人权文书得到普遍批准这一目标的重要性
Reaffirming the importance of the goal of universal ratification of the United Nations human rights instruments,

 

相关搜索 : 批准的项目 - 批项目 - 项目批 - 审批项目 - 项目审批 - 一批项目 - 审批项目 - 项目审批 - 目前批准 - 批准目的 - 项目准备 - 标准项目 - 准备项目 - 准备项目